[新聞] 2011韓國誰在撼動-少女時代藝人部門一位！

[LordJeffery (等待藍天)]

Sisapress(時事週刊)是韓國權威的時事雜誌 有韓國的Time Magazine之譽
http://ppt.cc/bLWD  http://ppt.cc/@fR!

Sisapress簡介:
每年八月的第二周左右開始調查的sisapress排行是歷史最悠久最有權威的調查。它所調
查的範圍之廣之大是無可比擬的，涉及到各個領域的輿論家（評論家）就接近一千名。少
時在09.10年分別排在六位，榜上有名的人物大多為大家耳熟能詳之人。此榜單跟leespr
或者gallup排名稍有點不同，因為它看重的不只是人氣和認知度，還將影響力一併結合統
計，所以這個調查可以直觀的看到一個品牌或者人物的價值。現在少女時代不只是一個
idol，第一名，這意味著少女時代是現演藝界最有影響力的明星，當然也可用icon這個詞
來解釋。

(以下為藝人排名提及少時部份)
不可阻擋的她們，影響力也hoot hoot hoot

少女時代，去年六位“飛躍”到現在的第一 劉在石 姜虎東 今年還是 第二 第三

少女們的影響力是強悍的。 跨域日本 一直到歐洲 不停地引領著韓流 idol風的女團少女
時代 在國內被選為最有影響力的藝人第一位。 在當初2007年以《 重逢的世界》出道時
，少女時代也不過是個 由九人組成的巨大而又陌生的女團 。但是每個發表曲 都橫掃每
個歌謠節目第一位，不覺中 已經坐上了國內女團代名詞的位置 ，現在則是引領新韓流的
領頭者。 在最近結束的 SMT live world tour in paris上 也毫無餘力的展現出了 伸到
法國的少女們的力量 舞臺下還看到法國人熱烈的歡呼和 生澀的跟唱的有點年紀的人們
真是為歐洲的韓流可能性打開大門的一瞬間。 少女時代的海外發展是從去年正式開始的
。從去年8月25日 日本出道single 《GENIE》 showcase開始 邁出了前往世界舞臺的第一
步。 在 東京 有明競技館 開啟的showcase 動員了兩萬兩千名 粉絲，這在日本進軍史上
是史無前例的。還不止這些，過去的六月一日開始銷售的日本一專《Girls’ generation
》在販賣一個月 突破了五十萬張。販賣第一周 在Oricon週刊專輯排行上蹦上第一的位置
，這也是韓國女團史上第一次。 少女時代在記者會見上表示“通過許多的公演經驗好像
積累了很多，進軍日本 美國 歐洲 是我們的夢想” 按照少女時代的話說 ，隨著少女時
代成功進軍日本， 去年五月在美國洛杉磯結束了公演，然後結束了世界巡演十個月後，
來到了夢想的法國。 不論是國內還是亞洲、 美洲大陸， 都延續著少女時代跨越國界的
人氣風。

來源：DC&sisapress http://ppt.cc/Y,jr
      http://ppt.cc/Wd9X  http://ppt.cc/Da7X

翻譯：葉子&饅頭
製圖：過路&饅頭
轉載請注明百度少女時代吧  http://ppt.cc/aGP4

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.175.81
→ s302520:上色失敗~
推 tp950016:推!! 不過上色XD.......
→ r50824:上色XDD
推 zxc26213353:上色..XDDD
推 opopzzieric:推!!  忙中有錯!XD
推 turtle222:不能用手打~ XD
囧.......
※ 編輯: LordJeffery     來自: 114.37.175.81        (08/12 00:30)
→ turtle222:要用 CTRL+C ~
推 bryantlee:PCMAN是不是可以直接上色啊(很久沒上色了)
※ 編輯: LordJeffery     來自: 114.37.175.81        (08/12 00:33)
※ 編輯: LordJeffery     來自: 114.37.175.81        (08/12 00:36)
推 fantinwei:推~~~
推 s80623:成功上色推!!!
推 obama15951:   現在是 少女時代 !!!!
推 fantinwei:                        以後是 少女時代 !!!!
推 iluvyu:                                               永遠是
→ iluvyu:       少女時代!!!!
推 ball2929:推推
推 turtle222:辛苦了 多多練習 以後會打出美美的文章
推 popobokimo:少時 好棒啊:)
→ iwgpg1ghc:成功上色用心推
推 evilvens:推!
※ 編輯: LordJeffery     來自: 114.37.175.81        (08/12 16:04)
推 fantinwei:再推~~~~XDDD
→ asdrin04:ㄧ行字要看三次才看的完...