[新聞] "交通事故"秀英住院一周，現已出院往返治療。

[marsfans (超級西卡魂)]

九人人氣組合少女時代成員秀英，因交通事故入院一周後，現已出院。


秀英所屬公司SM於6日表示："秀英在上週日已出院，現階段仍往返於醫院接受治療"，

並追加說明"雖然已出院，但是還沒有完全康復，目前仍會專注於治療。"


秀英因一個公益活動，在8月28日從首爾前往天安時，因對方車輛的失誤發生了車禍。


當時因事故椎骨骨折，立即前往首爾醫院進行治療，幸好沒有受重傷…


因此事故，秀英沒有參加原定於2~4日的日本SMT。



翻譯:閒雲一夢
製圖:傻了的天空
來源:star.mt.co.kr
轉自:百度少時吧 http://ppt.cc/sGzp 

西卡啊~~ 有空要多餵秀英吃點好吃又營養的東西喔~^^~ 我愛妳~~ >_<

秀英加油！要快快恢復健康唷！！期待下次再見到妳到來的時刻！！！



--
Hi~ ，你知道這世上真的有九位女神嗎？
她們各自有個特別的代號：

「抽、睡、圭、美、丁、八、食、鹿、薯」

每天默念三次～有益身心健康唷！（￣▽￣）～■□～（￣▽￣）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.169.159.239
→ vivianhsu319:神阿~我才剛發英文新聞就有翻譯了秀英阿~~~~~~~~~~~~
推 bwebwe:秀英啊!! 祝你早日康復!!! 要吃好睡好啊!!!
推 angel3632005:出院了!真是太好了~希望能快快康復阿
推 bwebwe:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 kay1127:=========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 vivianhsu319:====祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 sukuie:秀英阿!!!!!!!!!!  版主~有多的方向盤給秀英玩嗎! XD
推 kay1127:版主說過，會準備方向盤手燈給9隻玩XD
推 squallsqu:請安心靜養，等待回歸(^^)
推 squallsqu:手機推文，無法編輯，請幫刪去單字那篇，感謝
                                                        已刪除!
推 deathdream:======祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 sukuie:期待能在UFO call 看到方向盤!!! XD
推 a0956359653:秀英該不會是台灣演唱會的特別來賓吧 XD!!
推 pantenor:應該不會...如果會的話 昨天就不會想回答了
→ pantenor:不會來 所以才想回答跟問的歌迷說抱歉之類的吧
→ pantenor:會來 那就不會回答而給大家驚喜吧 不過不要來啊
→ pantenor:要是被台灣記者推了一下...2度傷害怎麼辦...
推 ning1121:========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 adi0608:=========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
※ 編輯: marsfans        來自: 1.169.159.239        (09/06 13:53)
推 lilychou326:秀英快來臺灣吃好吃的食物阿~~
→ larailing:好好休息比較重要 我老人加上次只是閃到腰休息快一個月
推 ACGfun:崔秀英恢復超快 KEKE
推 wesleywesley:秀英加油!!!!!!!                        請節約能源
→ s80623:秀英啊 趕快好起來吧!!! 溫欸單哩欸唷~
推 zadla2002:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位====
推 aya35k55:========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 nccuwade:秀英加油 早日康復:)
推 mowchi:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 b892031:=========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 kaiskmbt:========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 clockzhang:======祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 smallkoan:=======祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 ekin325: ========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 tirica:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 Lockers973:======祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 GoreWon:想看秀英的Hoot都市冷淡女子高傲蜂腰舞啊  XD
推 evilvens:========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 Larfel:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======
推 yu3141:==========祈求長腿漂亮寶貝崔秀英早日康復食神歸位=======