[新聞] 少女時代出現在 GLAMORUS! 公開不為人知的一面

[eric61401 (Ciddens)]

女性雜誌"GLAMOROUS"2月號登載了少女時代的採訪,透露了不為人知的一面。

於2010年9月以單曲Genie在日本出道的少女時代,在去年掀起一陣風潮的他們,通過這次
的採訪,透露他們作為"普通女孩子"的真實一面。


兼具basic和trend的最新coordinate


這次,成員們穿著了在名人之中很有名氣的品牌"WILD FOX"的oversize logo的T-shirt和
"TOP SHOP"的短褲,呈現出既有著簡約風格又強調美腿的sex coordinate。

成員中對時尚最敏感的是冰山女王Jessica。
在攝影現場Jessica穿著Camel的coat和配上mulberry手提袋,對於自身的fashion表示:"
兼具basic和trend就是我的特色。"在最近的購物中,購買了Balenciaga品牌的藍色手袋。



皮膚保養的秘訣是緊緻肌膚


關於在忙碌的活動中保養肌膚的秘訣,太妍表示"皮膚保養,洗臉的時候用冷水來洗,可以
使毛孔收緊,在睡覺之前敷上面膜防止乾燥。"

飾演了電視劇女主角的Yoona表示"洗臉是很重要的。數次的清洗,最後用冷水來收緊。"

看來用冷水來收緊肌膚是她們的共同方法。

通過日本電視劇和漫畫等忙於學習日語的他們,將出演這個月25.26在東京國立代代木
競技場第一體育館舉行的"SMTOWN LIVE in TOKYO"。2011也請留意她們的活躍表演。



來源：mdpr.jp
(nwww.snsdchina.net)
翻譯：5cm
轉自：少女時代中文首站www.snsdchina.net

--------------------------全文手打,有錯字或不通順請推文告知------------------

--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.161.133.82
推 samliusam:=================時尚女王-桶西卡====================
推 Dick5210:==================暴力女王-潔西卡====================
推 elainakuo:=================放空女王-睡西卡====================
推 angel2004:最近買了巴黎世家的話～九個人應該還算有賺到錢XDDDD
推 dale7969:==================牛奶皮膚-金太妍====================
推 m19900219:=================冷面女王-潔西卡====================
推 windcloud27:===============女王女王-潔西卡====================
推 samliusam:=================馬尾女王-桶西卡====================
推 j807192003:================小鬼隊長-金太妍====================
推 carry200015:===============牛奶皮膚-金太妍====================
推 vicky250179:===============圖太正 只好買了====================
推 llotustw:==================腹黑初丁-林小鹿====================
推 fgd5555:===================牛奶皮膚-金太妍====================
推 hohohho:==========SONE們不管多冷都記得要用冷水洗臉喔==========
推 desire199189:==============小鬼隊長-金太妍====================
推 jack91502:=================冷水洗臉-好痛苦====================