[新聞] 木村拓哉: "真人看到的少女時代,真不是開玩笑的"

[eric61401 (Ciddens)]

木村拓哉“真人看到的少女時代，真不是開玩笑的"



受到少女時代的愛的日本國民組合SMAP的木村拓哉說到看到少女時代真人後的感受,受
道韓日兩國飯的關注。

日本最高歌手兼演員木村拓哉在6日下午放送的"Stop the SMAP"中以主持人身分出演,
選了少女時代的Gee作為開場曲。

木村拓哉說:"去年年末歌謠節目裡親眼看到少女時代和KARA,"感嘆道:"看到少女時代實
物,哇!真不是開玩笑的。"

對此木村拓哉的飯們說:"少女時代的Yoona是木村的熱血飯.好羨慕阿。Yoona聽到這個消
息的話,有可能會開心到掉眼淚。"

少女時代去年成功的在日本出道,也被邀請出席音樂節目。特別是參加了12月30日在日本
東京舉行的TBS唱片大賞,獲獎後立刻用專機趕回到首爾參加KBS歌謠大慶祭,還獲得了觀眾
們選出的最高人氣歌謠獎,等奔波於日韓兩國感受著最高人氣。



來源：NATE
翻譯：真不是開玩笑的
製圖：0_0木村大叔瀟灑依舊
轉載請註明抽抽殿：www.snsdforever.com

-------------------------全文手打,有錯字或不通順請推文告知-------------------


--
☆████◢█◣◢█◣◢█◣▉◢█◣◢█◣☆★☆★☆★◢█◣◢█◣☆★☆★☆★
★☆★█★█★██☆★█★☆  █★☆█☆█★◣★☆★☆██████★☆★ ◣ ☆
☆★☆█☆███◥█◣◥█◣▉█☆★█★█☆ 記得第一次陶醉於天籟般的歌聲嗎◣
★☆★█★█★☆★☆█☆★█▉█★☆█☆█★◤★☆★☆★◥██◤☆★☆★☆★☆
☆██◤☆◥█◤◥█◤◥█◤▉◥█◤◥██◣★☆★☆★☆★◥◤Ψwilliam803☆★  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.133.82
※ 編輯: eric61401       來自: 118.161.133.82       (01/07 14:42)
推 zerosword:YoonA表示：
推 Dick5210:真不是開玩笑的
推 Fukudome:YoonA  你可爽了
推 capacy:              ◢▆▅▄▃喔╰(>/////<)╯耶▃▄▅▇◣
推 ananmei:小鹿呀~~~~~~
推 angelaelsa:真不是開玩笑的
推 e761031:權權表示:
推 vi8560:小鹿又要亂撞了 XD
推 nbmrockon:yoona應該會尖叫吧 哈哈
推 hohohho:怎麼辦 不由自主的吃醋了  TT  TT
推 mowchi:看到少女時代"實物"XD
推 lucas01:靜香表示:
推 vincentness:真不是開玩笑的~
→ mowchi:好像是最近那一本fans吧 印象中太妍有說整團都是木村拓哉飯
推 kaylen:小鹿真的要亂撞了~~~XDDDDDDDDDDDDD
推 kaiskmbt:小鹿亂撞XDDDDDD
推 austin12340:小鹿真的亂撞了!!!!!
推 gotohikaru:木村表示：パネっす!!
推 yulingchu:小鹿亂撞
推 chriscan:記者：少女時代實物最高？木村：当たり前だ！！
推 asd2260123:YoonA可爽了 XD
推 iamdead:yoona要哭了
→ turtle222:哈哈哈XDD
推 hscoldblue:小鹿亂撞了!!! 恭喜她 XDDD
推 yihchyi:小鹿亂撞真的太好笑了
推 ananmei:小鹿亂撞用在YoonA身上實在是再適合不過了
推 haha7994:小鹿亂撞 亂套囉(得瑟樣)
推 e86029:小鹿亂撞XDDDDDD
推 storyf66014:小鹿亂撞XDDDDDD   小鹿可爽了XDDDD
推 BNR34:我的感想跟木村一樣  XD
推 kjwsmax:怎感覺跟得了年末大獎一樣高興@@  小鹿亂撞~
推 llotustw:小鹿啊 亂撞要小心啊XDXD
推 monkey701210:要把小鹿綁好~XD
推 LordJeffery:這應該比得什麼獎都高興吧
推 yuan722:現在看到木村就想到他是海賊王狂飯XD
推 jarry8170:木村是一代海賊王~王飯
推 rx178gp0:小鹿亂撞!!!!!!XDDD
推 kjwsmax:木村對海賊的了解真的讓我好慚愧  推薦小鹿也看看海賊  哈
推 naoko22:推木村海賊王狂飯~不過少時被木村神稱讚真的很開心耶
推 LordJeffery:http://v.youku.com/v_show/id_XMjM1MjI5MzM2.html
→ LordJeffery:這段木村的音頻
推 yuhba:小鹿要亂撞了,誰快去通知小鹿,!!!!
推 mick90841:人帥真好 人醜性騷擾 T^T         小鹿可爽了~XD
推 evilvens:小鹿亂撞啦~~~
推 vicky250179:小鹿可爽了XDDDDDDDDDD
推 heylisa:超替少女們開心的!!!!!!!!!!!!!!!!! YA!!!!! 終於>︿<
→ mowchi:真想發個UFO問小鹿感想XD
推 ggyy940:小鹿>///<
推 appletime:小鹿真的亂撞了! 來~阿姑親一個  <"
推 Andy1000:小鹿亂撞>//////<
→ QSWEET:XDDDDDDDDDDD
推 teatimeptt:小鹿亂撞可爽了  XDDDD
→ baychi999:小鹿亂撞XD
推 kysf:========================小鹿亂撞=========================
推 kid3652: 孝淵表示:
推 LordJeffery:      我也爽了
推 fgd5555:小鹿真的要亂撞了XDDDDDD
→ dickyman:希望有一天能跟木村拍吻戲啊 科科
推 edwinking:小鹿亂撞 >//////<
推 dan777:teatimeptt:小鹿亂撞可爽了   XDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 lovelove55:賀!  XD
推 dodomomo222:小鹿一直亂撞XDDDDDDDDDDDDDD
推 iluvyu:小鹿小鹿亂撞XDD
推 mike780503:小鹿會不停的亂撞阿XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 shivaeye:起木拉桑真有眼光~~~
推 plw2857:我又想起FNS歌謠祭最後大合唱 所有的人都對著台下觀眾唱
→ plw2857:只有小鹿一直盯著木村大叔看的那個畫面 XDDDDD
→ plw2857:Takuya應該也感受到小鹿無限崇拜的眼神了吧 XD
推 kobeprada:plw大  有沒有影片阿   我也好像看
推 kaylen:可以想像Yoona害羞的表情可是心中的小鹿快撞昏的表情 XDDDD
推 kenny771011:XD 小鹿亂撞
推 yuhba:請問P大有歌謠季小鹿看木村的影片嗎?
推 katelin:已婚了 不能推 "在一起" 殘念
推 plw2857:之前比較清楚的水管版已經變成私人影片了 剛只找到這個
→ plw2857:http://ppt.cc/anJV 不太清楚 想看的人加減看囉
→ plw2857:大合唱在最後3分鐘
推 momo4th:真不是開玩笑的
→ austar:真人看到的少女時代??翻譯怪怪唷
我只是幫忙轉文加上一點美工上色,翻譯問題可能要請您向抽抽殿的原翻譯反應喔 :)
※ 編輯: eric61401       來自: 59.117.177.157       (01/07 21:33)
推 bumloveme:小鹿真的要亂撞了!!XDDD
推 Qcat:小鹿亂撞可爽了!!!!!!!!!XDDDDDDDDD
推 justinnn:真不是開玩笑的
推 asaman99:過陣子木村也會被收服成SONE了...口桀口桀口桀y
推 iankevin:小鹿:看到木村真人 真不是開玩笑的
推 markjack2002:小鹿亂撞 XDD 好有梗!
推 kobeprada:小鹿:大~~~~發!!!!
推 nightfly1984:小鹿亂撞XDXD
推 bokumino:哪天去上SMAP×SMAP節目會瘋掉吧XD吃飯怎樣都要選木村親!
推 kindofoni:喔╰(>/////<)╯耶