[新聞] 少女時代大賞訪問：2011繼續相愛吧

[Isveia (Unconscious)]

在第20屆首爾音樂獎中，成為第一個在歷史上連續兩年贏得大賞的女子團體，少女時
代懷著開心和感激的心情，表明她們將在2011年更加努力工作。她們說：“我們想再
創下連續三年的記錄！“。成員感謝那些“日復一日支持著她們的粉絲”和“與她們
一起辛苦工作的工作人員”，讓這個獎項成為現實。

她們接著說：“很高興在2010年得到這麼多獎項，以這個獎項來作為2011年的開始實
在太棒了”

以下是與少女時代的訪問：


問：在有二十多年曆史的首爾音樂獎，成為第一個連續兩年贏得大賞的女子團體。你
有什麼感覺？


答：我們甚至起雞皮疙瘩了。 [她們笑]

現在依然讓人覺得不真實呢。這聽起來雖然是必然的答案，但我們的確感到身上的責
任和負擔更重了。


問：你們認為是什麼在背後推動你們贏得大賞？


答：歌迷給我們的愛，以及成員之間的團隊精神。我們認為，我們對表演和音樂的愛
，是由於我們九個在一起。

在未來少女時代的音樂將會不斷的成長，這一點，我們會慢慢去證明給大家看。很感
謝歌迷，因為他們都懂我們，而且愛著我們。


問：你們贏得那麼多獎項，會不會讓你們減少了得獎時的興奮？


答：不會。這一陣子，當所有的成員聚在一起時，我們會緬懷當時獲得新人獎的時光
。當每一次贏得一個獎項，我們都會回想起那一刻的感覺。


問：你們在韓國和日本達到了頂峰。在2011年你們的目標是？


答：不管在韓國和日本，我們都會努力工作，並繼續和我們的歌迷相愛。如果要說其
他目標，我們希望出去見識更廣闊的世界。

藉此，去滿足我們在世界各國的歌迷。

但比起所有東西，下一個獎項，我們希望是連續三年贏得的大賞。


來源：Sports Seoul/soshified
翻譯：晴依
轉載請註明百度少女時代吧ＧＧＢ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.229.163.217
推 eyebrow0928:2011繼續相愛吧!!! 莎郎嘿優
推 george0502:推推!
推 s80623:     2011繼續相愛吧!!!  >///<
推 kaiskmbt:2011繼續相愛吧!!!!  >/////<
推 evilvens:   2011繼續相愛吧!!! 連續三年贏得的大賞。
推 xiaoyuking: 2011繼續相愛吧!!! 孩子們永遠是大賞贏家。
推 b892031:    2011繼續相愛吧!!! 女神們會連續三年四年 年年拿大賞
推 syps123:    2011繼續相愛吧!!! 創下更多紀錄吧 fighting!!
推 dear0729:   2011繼續相愛吧!!!  >///<
推 COOL0507:   2011繼續相愛吧!!! 每個大獎獎項都要連三拉三阿。
推 fgd5555:    2011繼續相愛吧!!! 連續三年贏得的大賞。
推 als60907:2011繼續相愛吧!!!  >///<    寫下傳奇吧~!!
→ als60907:   2011繼續相愛吧!!!  >///<       對不起...歪了..
推 bhby:       2011繼續相愛吧!!! 2011年繼續創記錄吧...
推 e86029:     2011繼續相愛吧!!! 現在是少女時代!!! >/////<
推 kaylen:     2011繼續相愛吧!!! 2011再破紀錄吧!!!!!!!!!!!
推 panjiongkai:2011繼續相愛吧!!! 2011持續大發~~~~~~~~~~~~~
推 haha7994:   2011繼續相愛吧!!! 不論大賞 九個永遠是我心中的驕傲
推 storyf66014:2011繼續相愛吧!!!   >/////<
推 heygirlz:   2011繼續相愛吧!!!
→ samliusam:  2011繼續相愛吧!!!  權權繼續發光發熱阿!!!!!!!!!!!!!
推 carry200015:2011繼續相愛吧!!!永遠是少女時代~~~~~
推 mowchi:     2011繼續相愛吧!!! 也不要忘了台灣啊~
推 historyinmy:2011繼續相愛吧!!!
推 TaeWon:     2011繼續相愛吧!!! FIGHTING!!!
推 avrilrock:  2011繼續相愛吧!!! 三連霸三連霸三連霸~
推 acshan:     2011繼續相愛吧!!!  內嘎搜妞希逮~~~~~~
推 lohuichuny: 2011繼續相愛吧!!!  永遠是少女時代~~~~~
推 eric61401:  2011繼續相愛吧!!!  榮光在少時!!
推 j807192003: 2011繼續相愛吧!!!  永遠是少女時代!~~安妞!~~~
推 sky212121:  2011繼續相愛吧!!! 2011年讓我們吃更多土吧!!!!
推 cap:        2011繼續相愛吧!!!  韓國日本已稱霸,來台灣稱霸吧~~~~
推 iankevin:   2011繼續相愛吧!!!  夥伴們2011繼續吃土吧!!!!!!
推 tp950016:   2011繼續相愛吧!!!  秀英最高!!!吃再多土都無所謂!!!
推 cmanga:     2011繼續相愛吧!!!  永遠是少女時代~~~~~
推 Azrael1231: 2011繼續相愛吧!!!
推 ckhaodai:   2011繼續相愛吧!!!  我對少女的愛不只是建構在獎上的!
推 teatimeptt: 2011繼續相愛吧!!!  好的~ 好的~~ >////<
推 petersos80: 2011繼續相愛吧!!! 忙內阿>///<
推 cmanga:     2011繼續相愛吧!!! Sunny 阿~~~   >////<
推 journey16:  2011繼續相愛吧!!! 有人知道發表感言秀英說了什麼嘛?
推 journey16:  2011繼續相愛吧!!!                 時 怎麼落淚了勒?
推 zeroexe9:   2011繼續相愛吧!!! 連續三年的大賞!!永遠是少女時代!!
推 deathdream: 2011繼續相愛吧!!! 能夠活在少女時代是幸福的!!!
推 wuyunrui:   2011繼續相愛吧!!! 這當然是沒問題~~~~~~~~~~~~~~~
推 thisispika: 2011繼續相愛吧!!! 永遠是少女時代!!!! Tae2Ny~~~~~~~
推 happstar:   2011繼續相愛吧!!!
推 macrose:    2011繼續相愛吧!!! 愛她們不是因為獎，但替她們高興
推 necroborg:  2011繼續相愛吧!!!永遠是少女時代~~
推 obama15951: 2011繼續相愛吧!!! 能夠活在少女時代是幸福的!!!
推 ligigi:     2011繼續相愛吧!!! 永遠是少女時代!!!Fighting
推 freestyle12:2011繼續相愛吧!!! 愛死你們囉!!>//////<
推 smme10:     2011繼續相愛吧!!! 台灣也要!!!  現在是少女時代!!!
推 yuki222888: 2011繼續相愛吧!!!  撒啷嘿呦~永遠是少女時代!!!!!
推 sjh6537:   2011繼續相愛吧!!!
→ sjh6537:    2011繼續相愛吧!!!
推 hohohho:    2011繼續相愛吧!!!  少女要得九次一人一個阿
推 naoko22:    2011繼續相愛吧!!!  再來台灣吧
推 windble:    2011繼續相愛吧!!! 這當然是沒問題~~~~~~~~~~~~~~~
推 linertw:    2011繼續相愛吧!!! 好害羞阿~>//<