[新聞] 少女時代2011上半年以日本活動為主

[eyebrow0928 (眉毛≒順圭魂)]

FR:news.donga.com
轉載請註明抽抽殿：www.snsdforever.com
翻譯：恨牙醫的豆dol
製圖：剛睡醒的毛兒...

少女時代2011年的上半年本活動為主。經過月初短暫休息之後，少女時代在週末已經到達
日本。並且會停留一段時間全力以赴在日本的宣傳活動。從去年八月進軍日本後，少女時
代一直保持著韓國和日本並行的狀態進行活動，獲得了旋風般的人氣。但是，為了維持和
發展現有的成績，以及像同公司的寶兒和東方神起前輩一樣成為日本頂尖的明星，並擁有
大批的死忠飯，暫時專注於日本活動是非常必須的。

在日本發表的第一張單曲Genie和第二張Gee都只是把韓版翻成日版，也需要專門為日本粉
絲準備的歌曲，所以在上半年發專輯是很必要的。所以，上半年是少女時代今後能否在日
本創造更多輝煌的關鍵時刻。

少女時代的所屬公司SM娛樂的有關人士表示：「雖然去年在短時間內有了很好得成果，但
是事實上，今年發行的第一張專輯才是決定以後人氣的重要時期。所以，暫時的集中於日
本活動是非常必要的。」

ps:週末在日本?那intel不就要飛回韓國 0.0

--
  ★                                         ☆            ◢◣              ★
           對我稍微親切點怎麼樣                     ★   ◢◤◥◣    ▆▆▆
      ☆                生硬冷漠的語氣讓我非常受傷       ▃▃▃▃         ▌
                                ▁▁  ▁▁ ▁▁             ▉      ▄▄▄▄  ☆
◢▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃█▃▎█  ▎█  ▎ ▎▃▃▃▃  ◥▃▃       ▊ ▊
◥        ★              █  ▎█▁▎█▁▎ ▎                  ★      ▊

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.44.13.83
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 114.44.13.83         (01/17 13:13)
推 samliusam: 少女們請好好保持健康!!
推 kaiskmbt:終於要出日專了 少時Fighting!!!!!
推 pantenor:正式開啟日本戰場!FIGHTING!!!
推 COOL0507:攻占日本計劃啟動。少女們gogogo!!!
推 fongminp:日本的sone有福囉~少女們請繼續加油
推 riverchou:怎樣都好,拜託不要來上台灣一些奇怪的節目
→ riverchou:上次wg的事要是換成她們,那版上大概沒人坐得住
推 dai771224:少女懷挺!!!日飯麻煩多支持一下>"<!!!
推 COOL0507:我同意r大的說法。我真的不想少女來上節目遭到一些沒必要
→ COOL0507:的調侃，而且台灣節目沒有毯子蓋腿這樣不安全= =!!!
推 pantenor:放心啦 台灣永遠不可能變成SM主力市場XDDD
推 issor:真的，台灣永遠不可能變成SM主力市場。
推 qazz123123:我想看少時上娛樂在亞洲     侯主播訪問西卡XDDDDDD
推 guoyoung:推樓上~~~我也想看侯主播訪問~~ 如果能來台灣的話~~
推 a27666693:我也好想看
推 COOL0507:那如果是由黃子佼先生訪問咧QQ?
推 riverchou:推娛樂@亞洲........再推侯佩岑
推 cap:想看侯主播訪問+1              若是吳X憲的話.就不用了...= =
推 Dkky:侯主播訪問西卡XDDDDDD
推 riverchou:沈春華也不錯,我記得她英文很好
推 elainakuo:想到的跟樓上一樣XDDDDDDD
推 riverchou:不要上百分百,我不想討厭小豬,不過必要時.......
推 ANGELPENG:日本!!! 快去跟148合照哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈我要看XDDDD
→ guoyoung:娛樂在亞洲比較適合少女們...千萬不要XX大國民...
推 Lockers973:若是哈林哥的節目好像也不錯~
推 peiching0620:如果來了上豬哥會社 會變怎樣呢 ( 想......
推 gn0524:上綜藝大xx的話會暴動吧..每次看韓國團體上那節目我都汗顏
推 hscoldblue:這篇不是只有提到日本嗎? 為何推文都離題到台灣......
推 historyinmy:台灣是夏雨荷阿XDDD 演唱會來 就很滿足了QQ
推 sjack:其實以投資報酬率來看，進軍台灣比進軍日本容易取得成功
推 COOL0507:但人口支持比率來看日本市場比較大，當然中國更大QQ
→ s80623:有個人開了頭,後面自然有人跟著應和@_@
→ nimaj:大家真善良 沒有人提康熙捏 =.=
推 chnet3214:康熙 光是小S就...
→ nimaj:很有名的"first time?"
→ petersos80:結論就是 不要上台灣節目XD
推 linertw:我也不希望上台灣節目~要嘛就侯主播其它都不要我不想他們
→ linertw:被污染...
推 kaoric:日本的薪資所得跟消費力是我們的三倍...$M當然不會放過日本
→ kaoric:這隻金雞母....
→ kaoric:難怪對岸放要叫日放是公主(好比找到親爹的夏紫薇)
→ kaoric:從以前追日團到現在轉韓團...我都已經有要看偶像就得出國的
→ kaoric:覺悟了....如果可以在台灣看到的話就真的得謝天謝地了...