[新聞] 少女時代確定參戰紅白

[bwebwe (9)]

http://ppt.cc/YjdN

女子組合"KARA"和"少女時代"將首次參與日本的"紅白歌合戰",而"東方神起"則已確定連
續參與第3次

29日,日本"產經新聞"報導指出,"韓國三組人氣團體KARA,少女時代,東方神起將出席12月
31日之'第62屆NHK紅白歌合戰'

紅白歌合戰是日本年終節目的權威.每年約有上限50組非常受到歡迎且在日本相當活耀的
歌手們一同參與.中選的歌手們分成紅組和白組兩隊進行歌唱對決.

KARA和少女時代是第一次參與紅白歌合戰.選擇條件則是以2011年唱片的高銷售量以及知
名度作為標準.韓流也在日本歌謠界興起一股熱潮.而東方神起雖重組為兩名成員,但人氣
依舊不減.

除此之外,'產經新聞'相關人員表示,"雖然張根碩,超新星,2PM,SHINee在最終出演的名單
內落選,但仍為候補人選",並給了"今年K-POP明星在日本境內表現十分活耀"的評價.

出處：Dispatch
翻譯：韓文@kamilia.tw (是韓文抱歉)
轉自: KARA台灣後援會

補韓文...用了點時間打 XDD

┌┐││  ┌─ │
│├┤│  │   │
└┘││  │   │
└───  └─ │

--
少  女  時  代  大  發  全  世  界
時  王  尚  表  笑  瘋  團  紀  級
最  愛  大  食  腹  珍  最  撒  舞
愛  睡  媽  神  黑  珠  乖  嬌  后
帕  西  太  秀  小  權  忙  順  初
妮  卡  妍  英  鹿  呆  內  圭  丁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.196.160
※ 編輯: bwebwe          來自: 210.240.196.160      (11/30 08:37)
推 macrose:NHK沒公布前都是假的
→ macrose:不是想澆冷水，只是希望大家淡定以對，同樣的事情去年也發
→ macrose:生過，也是有新聞說內定上紅白，最後一場空
推 flamedevil:怕被打臉吧 ~
推 macrose:還好吧:) 除了官方名單，其他本來就只是小道、謠傳而已
※ 編輯: bwebwe          來自: 210.240.196.160      (11/30 08:52)
※ 編輯: bwebwe          來自: 210.240.196.160      (11/30 08:55)
推 leonabrenda:就等官方消息出來就好..但私心希望少女們能留在韓國XD
推 larailing:恩 去年內定也沒去  不管怎樣 又要熬夜了
推 kid3652:希望少女留在韓國 去紅白的話網路上不知道有沒有直播啊= =
推 ginger60331:有電視的話可以直接看唷
推 kentisking:金唱片在日本搬已經夠怪了 白還上的話其實我覺得有點
→ kentisking:不妥 不是不想要少時上 只是這是日本很傳統節目
→ kentisking:還是日本人傳統方式 這是一種尊重 至入性行銷 反而怪
推 flyingkid:個人認為 MS或甚至留在韓國的大賞就好了!!
推 iwgpg1ghc:樓上我不懂你的意思 上不上是看日方 跟尊重沒關係吧...
→ iwgpg1ghc:我是說k大 (不過我也希望少時留在韓國啦XD)
推 kentisking:XD 表達有點不清楚 但是簡單來說我還是希望過年少時在
→ kentisking:大韓民國就好:D
推 kaylen:報派...台媒今天果然"確定"了 XDDD
推 tschia:我和ken大的理由相反  看到日樂日綜等版提到紅白時的反韓流
→ tschia:聲音  我很想說韓團還是留在韓國上歌謠大戰吧
→ tschia:老實說歌謠大戰看起來比較嗨
→ kaylen:紅白的基本收視群不是年輕人就是了…XD"
→ kaylen:反正兩邊都希望是自家人留在各自的國家過年
推 savenckugo:我比較希望太妍那天能放假帶帕妮回家過年...XD
推 plw2857:今天下午1點會有記者會公佈名單 通常初出演的歌手都會受邀
→ plw2857:參與記者會 可是今天少女在韓國不在日本 總之還是等公佈吧
推 vivianhsu319:有小道少女已經在日本了...然後記者會是3點會公佈
推 kaylen:日本晚報名單http://i.imgur.com/K4PHn.jpg 官方未正式公佈
推 vivianhsu319:http://goo.gl/2DLVV 記者會直播
推 yotsuba:真的去了..........
推 vivianhsu319:這樣確定會參加紅白了 大家就祝福少女吧...
推 genius04:阿 紅白確定了!!!
推 flyamy:確定了~ 紅組
推 yotsuba:小鹿你就去跟木村大哥好好交流一下吧XDD
推 vivianhsu319:http://goo.gl/k2mY 官方名單
推 savenckugo:我剛開直播剛好秀英開始講話..真是幸運..
推 genius04:這篇新聞好像變成記者會LIVE了...
推 macrose:這樣今年末又變成殺人行程了...要趕好幾場
推 lungko:所以12/31 MBC歌謠大戰就沒有YuTi MC了吧? XD
推 nbahoop:台灣的NHK世界台會直播吧!!!!!!!!!!!!
推 sjh6537:結束了?
推 genius04:沒了嗎???
推 iankevin:我也希望在年度歌謠大戰表演Q_Q
→ kay1127:我也是一開直播就輪到秀英講話，超幸運XD
→ iankevin:去年小鹿的My name百看不厭
推 kaylen:紅組拜話今年贏一次吧!! (雖然很難 XD"
推 macrose:感覺還是被白組壓著打...紅組有斷層
→ kaylen:基本上只要有嵐和SMAP就....XD
→ vivianhsu319:這篇可以改成官方公佈了XD
推 genius04:推去年的my name!!! 小鹿阿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
推 ekin325:把 YulTi 還來~~~~~~~  XDDD
推 fgd5555:http://youtu.be/ZOcRks5avjM 剛剛的記者會
→ ayuboy:期待唱哪首 感覺會唱genie
推 tysh710320:請問韓國三大台的年末音樂節目日期都定了?
→ tysh710320:感覺會有taxi(抖)  來個genie神曲開場
→ tysh710320:緊接再讓日文版The Boys首度曝光  讓2011畫下完美。(誤
推 yotsuba:我覺得會唱組曲(Genie+Gee) 紅白氣氛若唱Bad girl很突兀XD
→ kaylen:唱開場或比較前面說不定還能趕回去...
推 flamedevil:組曲超讚阿~..MAMA SJ就是好例子
推 kay1127:現在要開紅白表演賭盤了嗎？XDDD
→ kaylen:希望紅組贏...(可不跟p幣過不去 XDDDD
→ kay1127:個人希望Mr.Taxi+Genie
→ yotsuba:為了紅組,就讓太妍唱RDR Intro吧XDDDDDD
推 macrose:紅白的收視群不會喜歡RDR Intro...
→ katelin:真的要參加嗎? 希望可以唱GEE 或組曲!
→ yotsuba:@mac 我只是開個玩笑www 一定是唱日文歌的啊
推 kay1127:為了紅白收視群太妍+順圭來個日版trot吧!!(大誤)
推 macrose:重點是Devil's Cry太強烈了，紅白主力收視戶是超保守+高齡
→ macrose:的觀眾，唱Trot真的可能會比較受歡迎(?!
推 daster:http://www9.nhk.or.jp/kouhaku/artists/index.html
推 pantenor:TROT是韓文耶...紅白一定唱日文啊...
推 ekin325:不然就唱日本演歌就好了 XDD 反正有順圭在不用怕
推 kay1127:所以才說日版Trot阿~都是演歌體裁(繼續誤XDD)
推 genius04:個人覺得太妍唱老歌也蠻好聽的~
推 yotsuba:與小林幸子阿姨合作特別舞台好了(再誤)
→ genius04:唱演歌 可以穿很華麗的演歌服 裡面還可以加小板凳~
推 jacky3518:有個疑問，若紅白主力收視戶是超保守+高齡，韓流歌手去
→ jacky3518:不會反彈很大嗎？還是說主辦方想突破傳統。
→ ekin325:收視率問題 囧
推 genius04:恩阿 因為收視率降低 想拉攏收視群吧~
推 kay1127:主辦方可能想拉年輕收視群回來吧，一直靠高齡群撐也不是長
→ kay1127:久之計
→ jacky3518:原來如此啊，收視路的問題啊。私心還是在韓國歌謠年末的
→ jacky3518:好。若想邀請國外歌手，還是像MAMA這樣必較適合吧？
推 kay1127:日本年輕族群好像看MS比較多，去年聖誕特輯超熱鬧!!!!
推 ekin325:因為紅白的收視率 每次出來都會被罵 XDD
推 panda1031:不過紅白的影響力一直在下降中不是 MS感覺快取代了
→ panda1031:也不是取代啦~講得不太好~應該說是紅白觀注度降低
→ kaylen:兩邊的收視群基本上就不一樣…也沒什麼影響不影響的…
推 jacky3518:MS像韓國的三大音樂節目，年末就是年度歌謠大典。
→ jacky3518:紅白應該就是傳統年末時固定單獨出來的歌謠慶典吧
→ jacky3518:兩者性質有差。只是62屆了，主辦方會有收視壓力吧？
→ didolydia:台灣的NHK世界台會直播...不過時差一個小時
推 mewcity:直播~這個好
推 zax12345xx:官方有公布正式名單了
推 CSONE:雖然名單有些人不太認識,怎覺得左女右男= =
推 vivianhsu319:紅白本來就是分男女生組 http://goo.gl/ad0u1 維基
推 CSONE:謝謝v大  因為不是很了解XD   看來年末少女會當飛人了TT
推 a0241200:紅白這幾年收視率一直下降所以去年找嵐主持 不過也讓傑尼
推 a0241200:斯去年夾帶人進去 不知道今年MS與紅白要唱那首