[新聞] 少女時代 美國夢成真

[eric61401 (翔)]

少女時代 美國夢成真


10月23日在紐約麥迪遜廣場花園表演之後，少女時代不斷收到來自世界各地評論家
和記者如潮的好評。由於在美國SMT上的傑出表現，這支女子組合現在可以正式地被
命名為K-POP的國際代表之一了。

少女時代最近剛剛發布了第三張正規專輯，主打歌“The Boys”從發布伊始，就在告示牌
K-POP HOT 100榜單的前五位佔據了一席之地。由於主打歌“The Boys”是由已故流行音樂的傳奇邁克爾杰克遜的御用製作人泰迪萊利創作，甚至於在歌曲發行前，就受到了極大的
關注。

同時，少女時代還為她們的國際聽眾，發布了”The Boys”的英文版。少女時代的音樂
錄影帶最近在Youtube上發布，並已被播放超過17，000，000次– 印證了這支女子組合
的國際名氣。

少女時代與環球音樂集團簽訂了合約，該集團旗下還擁有諸如Lady Gaga，痞子阿姆，
黑眼豆豆等著名歌手。今年6月，這支K-POP女子組合在日本推出了第二張專輯，以首周
售出23萬張的成績，佔據了日本公告牌的榜首。

出道以來，少女時代不斷登頂亞洲音樂排行榜，現在，她們正在尋求最終打入美國市場。
正如她們的名字，少女們渴望成為征服全球音樂市場的韓國新一代藝術家。


少女時代是由韓國最大的娛樂公司之一的SM Entertainment培養的，該公司旗下還擁有
如HOT，BOA，東方神起，SUPER JUNIOR等藝人。這支九人女子組合是迄今為止在SM娛樂
兵工廠中最多才多藝的群體之一。每一位成員都擁有獨特的個人天賦/組合的色彩，使得
少女時代能夠吸引多樣化的粉絲群體。


以聲音為人所熟知的少女時代的隊長，太妍，是SM青年歌唱比賽的冠軍。 Tiffany和
Jessica，都在美國出生和長大，能同時說流利的韓語和英語。孝淵，以舞後為自己的
名字。Yuri和潤娥之前都是時裝模特，還有徐玄和Sunny，歸功於SM Entertainment
長期艱鉅的訓練,她們都是擁有圓潤嗓音的藝術家， 少女時代在2007年8月推出他們的
首支單曲“再次重逢的世界”。他們的第一支單曲是一首明亮，歡快的歌曲，雖然引起了
大眾足夠的關注，但是並不是有許多業內專家所預計的重磅炸彈。三個月後，他們翻唱了
李升哲1989年的主打歌“少女時代”，這首歌曲幫助他們獲得了強大的國內粉絲基礎。


單曲“Gee”的發布，使得少女們成為了大明星。這是一首有著朗朗上口的旋律和合聲，
讓人不可抗拒的中毒歌曲，還編排了一個可愛的舞蹈，少女時代開始了對韓國音樂界的
支配。這支組合的統治力並沒有就此停止——五個月後，他們發行了“說出你的願望
（Genie）”，這首歌見證了少女時代登頂韓國第一女子團體。之後少女時代推出的
每一張專輯均大獲成功。第二張再版專輯，“Run Devil Run”，女孩們展現出了與她們
以往可愛形像大相徑庭的性感魅力。新的性感形象，吸引了主要是年輕女性和韓國男性，
加入到她們的粉絲群中。與其他歌手相比，少女時代還有一項獨一無二的特點，她們的
演出是最受韓國軍人喜愛的。


充分佔據韓國音樂市場後，少女時代也冒險嘗試並成功征服了日本的音樂市場。這支女子
組合在他們的第一次亮相之後發布的日文單曲"說出你的願望（Genie）"，在4個星期內
售出超過75,000張。這張專輯佔據了日本公告牌專輯銷量排行榜的前列，他們的第二張
日文單曲“Gee”，銷售超過了10萬，並幫助她們成為了K –POP向日本民眾推廣的門面。


少女時代最新的，也是唯一的英文單曲，"The Boys"，正在引起世界各地的騷動，並把
正在繪製的美國夢變成現實。天空才是她們的極限！







來源：billboard
翻譯：小三
製圖：饅頭
轉自: 百度少女時代吧
-----------------------------------------------------------------------------


--
 █◣ by jimmy508  █▇▅▃▁          ◢██◣    ▌▇▇▇▇▇▇▇▇▇▋
 ██◣    ◢▋        █     ◥◣◢◤ ▅SNSD▅      █  █  █       ▍═╗═╗
 ██◥◣◢◤▋▋▍    ▌◢█ ◢◤◥◣ ████    ◢  █  █  █     ▏  ║  ║
 ██  ◥◤  ▋█ ●   ▎▊ █       ║ ═╗║   ◢▁▁▁▁▁▁▁▁▁▎ ╔╝╔╝
 ██        ▋          ◥◤ ▎   人║ ═╣╠                          ╚═╚═
      歡迎搭乘少時車隊，您好，我是   ║  ／ ║  ，很高興為您服務。     車隊編號 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.131.178
推 mikilin23:頭推~~!!!!!!
推 s379035:================少女時代，主宰全球====================
推 ttlpigpighi:============少女時代，進軍宇宙====================
推 ji394c8c8:==============少女時代，主宰全球====================
推 hohohho:================少女時代，kerokero====================
推 freedreamm:這報導寫得真好!
推 Maverick1225:霓虹是日本嗎？XD
推 egmw063:舞后錯了@@  還有宇宙才是極限(誤)
推 eyebrow0928:宇宙才是極限!!!!
推 kay1127:太妍表示：進軍宇宙!!  SONE：進軍宇宙!!!
推 Maverick1225:惡魔黨：糟了，遇到比無敵鐵金剛更厲害的敵人
推 jacky31230:Dreams come true!!!
推 skyhigh0708:對徐玄和SUNNY的描述應該可以寫得更好一點@@
推 jackyj23j24:痾......怎麼沒提到秀英......囧
推 bwebwe:====帕妮====少女時代，主宰全球，進軍外太空!!====太妍===
推 macrose:霓虹= =
推 z3131669:年6月，這支K-POP女子組合在霓虹推出了第二張專輯....
推 avrilrock:霓虹XDDD 音譯嗎
→ telescopy:看到對SM旗下歌手介紹，突然想到BoA呢？
推 jog123321:天空才是她們的極限呀!  忙內&SN的描述真的好少= =
推 ACGfun:秀英勒0.0
→ jog123321:呃  對耶 秀英勒
推 tysh710320:外太空才是她們的極限！
推 Gatshu:秀英呢...〒△〒
推 flora:SM長期艱鉅的訓練是秀英吧 不是SUNNY? 秀英也是模特兒阿...
推 savenckugo:九隻是沒有極限的...就算是外太空也是難不了她們
推 starbox0703:可能因為秀英是美報封面了，所以就不介紹了(誤)
推 valeny:翻霓虹真的是...少女加油!!!!
推 astranagant:=============少女時代，為了即將到來的對話＝＝＝＝
※ 編輯: eric61401       來自: 118.161.131.178      (11/15 13:18)
→ mike1990:樓上的台詞好熟悉阿....(逃
推 z560154848:SUNNY不是練沒幾年嗎 練習時間在裡面算很短的
推 evilvens:順圭進SM前就練習好幾年了
推 eyebrow0928:Sunny是最久的 9年 練習生五年+出道準備4年
推 spko:秀英是在另一個公司練習很久，然後被SM撿了個便宜 XDDD
→ eyebrow0928:結果公司經營不善倒了 就去參加SM的徵選
→ spko:不然她原定會是Sugar的換血新成員的﹝所以才跟亞由美熟﹞
→ spko:打錯，是Sunny不是秀英....
推 eyebrow0928:"少女時代見聞錄 Sunny部份" 有提到唷~
→ spko:P.S. Sugar的前成員有亞由美、黃靜茵、朴秀珍，都很有知名度
→ spko:但後來Sugar解散、公司倒了，亞由美先進了SM之後
→ spko:就順便推薦本來的小師妹Sunny去SM的徵選
→ spko:SM等於平空撿了個早就準備以女團出道的即戰力，運氣真好 XDD
→ spko:所以根本不能說Sunny是靠關係進SM和少女時代
→ spko:甚至可以說SM是靠了亞由美的關係才得到這塊最後的拼圖....
推 z560154848:原來如此 我只算到sm的練習生時期
推 george0326:  現在的少女時代是沒有極限的～
→ yuanopen:孝淵是被稱為舞后吧。他有自稱舞后嗎？！
→ yuanopen:徐玄和sunny寫得好敷衍，感覺得出記者詞窮.....
推 caesar119:=====只有少女   沒有極限   飛向宇宙   浩瀚無垠======
推 shirleyliao:徐玄sunny後面用逗點隔開的都是在形容他們吧
→ s99151410:少了秀英@@?
推 adobeteru:這樣才是最終目的