› 精華區beta SNSD 關於我們 聯絡資訊
作者cgfu3 (cgfu3)
看板SNSD
標題[新聞] 少時成員被潤娥和張根碩吻戲嚇著了
時間Fri Apr 27 21:27:20 2012
少時成員被潤娥和張根碩吻戲嚇著了 潤娥說出了當少時組合成員看見她與張根碩在愛情雨的吻戲後的反應 在4月27號，在首爾Sangsu-dong進行著愛情雨的拍攝途中接受了由愛情雨劇組現場的訪問 。 潤娥被問到了“當少時成員看到了你在愛情雨中的表現有什麼反應呢？” 潤娥回答說“不久前和張根碩有場吻戲，當她們看了之後，她們都被驚嚇到了說吻得太深 了”。她繼續說道“我看了之後也被嚇到了，當我們在拍攝的時候看起來是沒那麼嚴重的 ，但事實卻在螢幕上看起來非常的不同，確實有點深了”。 她還說道“在拍吻戲的時候，因為張根碩的角色是一個花心男，所以是他的責任來領導這 個吻。所以這場戲其實對張根碩來說更困難也很難堪。而我需要做的只是站在那兒被親” 。 潤娥也說到了Yuri和李宰勳在SBS劇集“時尚王”中的吻戲在宿舍裏引發了一個有趣的鬥 嘴。“Yuri和我會爭論到底誰的吻戲是最深的，但最終其他成員都一致表示'你們倆的吻 戲都一樣非常碉堡！'來結束這場爭論”。 在愛情雨這套劇裏，潤娥同時間飾演了一個叫鄭夏娜的2012年現代女生和另一個70年代的 角色叫金允熙。 新聞來源 mydaily.co.kr http://mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=201204271441391111 英文翻譯 fanwonder.com http://fanwonder.com/?p=11471 中文翻譯英文版本 by michaelhze 轉自百度少女時代吧 http://tieba.baidu.com/p/1557256651?pn=1 ============================================================================== 這句'你們倆的吻戲都一樣非常碉堡！'的翻譯 實在是太好笑了XDD 另一版本的翻譯 內容差不多 只是碉堡變成超過XD http://ppt.cc/xe7n 圖文 轉自百度YoonA Bar微博 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 1.162.196.132 ※ 編輯: cgfu3 來自: 1.162.196.132 (04/27 21:27) ※ 編輯: cgfu3 來自: 1.162.196.132 (04/27 21:29)
推 flamedevil:莫再提 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 04/27 21:30
推 yuan722:碉堡是屌砲的意思嗎？ XDDDDDDD 04/27 21:30
推 mimimimi:碉堡吻XDDDDDD 04/27 21:30
推 fxmy:Sone們 ◢▆▅▄▃崩╰(〒皿〒)╯潰▃▄▅▇◣ 04/27 21:32
※ 編輯: cgfu3 來自: 1.162.196.132 (04/27 21:33)
→ iwgpg1ghc:非常碉堡XDDDDD 偷偷說:權權你比較深 >崩潰< 04/27 21:34
推 Louis0712:別說了 不只她們嚇到 全SONE都快嚇死了 崩潰!!~~ 04/27 21:52
推 aass0421:會說碉堡應該是因為碉堡都埋在很深的地下的關係吧? XDD 04/27 21:55
推 eden115:雖然完全是張先生自己在親但還是崩潰~~~下次不要這樣了!!! 04/27 21:59
推 LordJeffery:碉堡=屌爆 取其諧音 對岸常用語 XD 04/27 22:02
推 jordan01405:http://youtu.be/hQLn6D_CdjE?hd=1 影片支援!! 04/27 22:22
推 angerlasu:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 04/27 22:26
→ angerlasu:妳們倆都非常碉堡XDDDDD 04/27 22:27
推 flamedevil:張跟碩 我要X了你 04/27 22:28
推 remex724:空白文 不劣退嗎?? 04/27 22:30
推 cket6366:妳們倆都非常碉堡XDD 但我還是覺得權權深一點!!!!!!!!! 04/27 22:48
推 starbox0703:比這幹嗎?XDDD 都很碉堡啦XD 04/27 22:49
推 GoreWon:[腦補]秀英什麼都沒說,在一旁默默的翻劇本,然後淡淡的說: 04/27 22:51
→ GoreWon: 七月妳們就知道什麼才是真正的碉堡!! XD 04/27 22:52
推 flamedevil:整篇sica無視 XD 04/27 22:55
推 nuan:非常碉堡XDDDDDD 04/27 23:02
推 weii1117:碉堡KISS 04/27 23:06
推 blueberrysun:可以想像宿舍裡週一、二晚上會吵鬧成什麼樣子XDDDD 04/27 23:07
推 mewcity:都非常碉堡!!!!!! 可是權權有回應啊.....XD 04/27 23:13
推 mowchi:你們倆的吻戲都一樣非常碉堡！lol 04/27 23:41
推 elainakuo:翻譯救援成功XDDD 04/27 23:52
推 hahasponge:吻得好美我喜歡!!! 04/27 23:59
→ angerlasu:說真的西卡也蠻碉堡的阿XDDDDDDDDDDDD 04/28 00:21
推 greece:全部都很碉堡T^T .... 04/28 00:48
※ 編輯: cgfu3 來自: 1.162.217.5 (04/28 01:23)
推 aqua25113:我是女生 我看得很臉紅心跳一點也不崩潰! 04/28 01:56
推 panzerleader:小鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 04/28 02:00
推 aboutmepi4:我覺得權權的比較崩潰XDD 04/28 05:14
推 QQmouse:西卡的比較崩潰 04/28 15:55
推 demonpixie:推西卡的太崩潰了 我還以為要脫了T_T 但小鹿的也讓我 04/29 20:19
→ demonpixie:崩潰了Orz 當下很想掐男主角= = 04/29 20:19