[新聞] 秀英探望前籃球教練朴乘一

[GloriaChen (Gloria)]

英文好的可以直接點進去看英文版→(http://ppt.cc/GbkT)

以下不負責任中文翻譯：

少女時代秀英探望罹患漸凍症的前籃球教練，朴勝日(Park Seung Il)
並給他加油打氣。今年一月7號，朴勝日的朋友在他的online cafe
上傳了幾張標題為”與漸凍症奮鬥的朴勝日”以及”秀英美麗的參與"。

照片拍攝於朴勝日的病房，照片裡的秀英露出她明朗的笑容，
親切地與朴勝日合照。這是她第二次於新年時拜訪朴勝日並祝他新年快樂。

朴勝日的朋友寫到:少女時代的秀英幫助我們實現我們今年的計畫。
一開始秀英說她有點不好意思因為她今天沒有畫任何妝，但她還是願意在鏡頭前露臉，
她說，如果這能讓更多人了解漸凍人，那這是一件她必須去完成的事。我真的非常感謝她。

據報導指出，朴勝日是秀英的好友之一，
在知道朴勝日是她的粉絲之後，秀英常常探望他，鼓勵他。

--

兩張照片
http://en.korea.com/files/2012/01/123.jpg
http://en.korea.com/files/2012/01/216.jpg

新聞來源:http://star.mt.co.kr
---

我們暖女秀英，素顏還是一樣美麗動人啦~~~

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.194.219
※ 編輯: GloriaChen      來自: 111.250.194.219      (07/18 11:54)
推 bwebwe:暖女秀英阿~~~~~~~~~~
推 tp950016:暖女秀英!!!!!!!
推 reincarnate:暖女秀英~~!!!
推 bkno21427:暖女崔歐霸!!
推 bluedrop:真的沒化妝啊? 看不出差別啊~~~正~!
推 kay1127:暖女秀英~沒化妝就跟剛出道時一模模一樣樣阿!!!
→ CSONE:秀英素顏也很漂亮~~~~心又美~~~少時都是大暖女><
推 bryantlee:小聲說，秀英有做矯正唷，其實臉型跟出道有差~變超正的
推 post21127:暖女秀英阿~~~~ 少女果真都是天使阿><
推 bassrock:這是素顏嗎!?
推 hulamg:暖女秀英!!!!
推 fgd5555:秀英天使阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 JSCA:朴乘一?  朴勝日吧...
推 willy0527:翻譯的關係 近似音很多 沒關係知道是誰就好XD
推 hanju5:好溫馨!!!!
推 brhoill:天使秀英啊!!!!!!!
推 dai771224:暖女秀英!!!
→ GloriaChen:不好意思那是我google出來的>"<馬上改掉!
※ 編輯: GloriaChen      來自: 111.250.194.219      (07/18 23:50)
→ staringred:素顏一樣正!!!!!!!!