[新聞] 171117 Tiffany，屬於我的La La Land

[MH (Complete Life)]

171117【Dispatch】這個瞬間很幸福…Tiffany，屬於我的La La Land

http://i.imgur.com/Ki3RrD5.jpg
http://i.imgur.com/Pyb82dq.jpg
http://i.imgur.com/psA3Quu.jpg
http://i.imgur.com/u3cpcN9.jpg
http://i.imgur.com/vHKJjt5.jpg

少女時代出身的Tiffany變身為富有魅力的女人，可愛的魅力也依然存在。時尚雜誌《
CeCi》17日在官網首頁上公開了12月號封面。主人公是Tiffany，從中可以看出在美國LA
生活的近況。

Tiffany以陽光明媚的加州為背景展現了時尚明星的面貌，強烈的紅色裙子和大膽的上衣
顯露出反轉魅力。可愛的笑眼一如既往，微濕的頭髮和深深的胸線表現出性感美，躺在海
邊擺出挑逗性的姿勢。

她也傳達了在美國的近況，Tiffany說「九月開始去了學校學習演技，音樂創作也在持續
著。」同時說道：「現在，在這裡的我非常自然。家人也在這裡，而且不管怎麼樣，我的
興趣、所有一切都是從這裡開始的。」

她也透露了「少女時代」活動當時的感想，「剛出道的少女時期要被視為Artist是不太容
易的，但是我認為現在正在被採訪的我自己是作為Artist在這裡的。」這麼說著表現了自
信感。

同時提及今後的計畫，「以往作為少時活動也並不容易，但是和成員們夢想的所有事情都
實現了。」也說了「現在是要成為不一樣的Tiffany的過程，比起擔心浪費時間我更熱衷
於演技練習。」

Tiffany上個月與所屬社SM合約終了之後回到故鄉美國，現在正在學習演技與音樂，準備
進軍海外。

相關圖片：http://imgur.com/a/G7Cke
新聞原文：http://naver.me/GX8ZgMAy
翻譯：Dae_taeny
*已取得譯者本人同意轉載，請勿任意轉載至其他地方。

Ceci官網：http://www.ceci.co.kr/peep/article_detail.do?idx=3477


--
╔   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄ 2007.08 ☜☞ 2017.08 ╗e
║   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄   現在 未來 永遠是   ║
║   ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  ╭───────╮  ║
║▄ ▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄  │少  女  時  代│  ║
║                                                     ╰───────╯  ║
╚ ≡GIRLS GENERAT１０N≡ 太妍∞珊妮∞蒂芬妮∞孝淵∞俞利∞秀英∞潤娥∞徐玄 ╝

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.15.168.214
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1510890925.A.340.html
推 mamc95e: 帕妮啊…好想妳
推 sunsirr: 講得超感人～～～～
推 rhsince97: 推一直努力去實踐夢想的尼QwQ
推 guoyoung: 期待美國出道~~
推 juniel0331: 只要開心幸福就好^^
推 kuo0805: 推不斷學習的帕尼
推 rachelxxx818: 期待帕尼未來帶給我們更棒的作品～～
推 tysone: 推~
推 cloudcalm: 愛著你們的每個瞬間我也感到很幸福
推 cgfu3: 推!!! 帕妮fighting!!!
推 vfgrt: 推！！帕妮加油～
推 eva79528: 加油！
推 fish993311: 推～
推 naaa1317: 加油～～～
推 bronnie: 帕妮加油，妳快樂所以我快樂
推 genieyang: 帕尼fighting~
推 ppkomo: 被"和成員們夢想的所有事情都實現了"感動到QQ
→ ppkomo: 好有跑馬燈畫面!!!
推 geminiTHC: 帕尼加油～～無論如何都支持<3
推 tbjtb31019: 帕妮加油！！！！
推 pei8ast: 不管怎樣都要幸福快樂啊帕尼啊
推 onion2610: 好想妮~
推 r50824: 帕尼加油QQ
推 t1123425: 帕妮加油!
推 Hunter0514: 感動QQ
推 CleIndians: 屬於帕妮的土土土地
推 germany906: 帕尼加油！會一直為你應援的！
推 checkmater: 好棒 加油