→ macrose:西卡主要是被耳機影響，否則應該會更開心的 07/21 00:17
→ pttlick36:不是每個人都會韓文阿 翻譯也只是想盡責而已 07/21 00:23
→ mike1990:可以慢慢翻譯的我們不急阿可以拖點時間 XD 07/21 00:25
推 moomtom:不管怎樣噹場不要嗆翻譯阿 語氣不好會讓少女們誤解的 07/21 00:27
推 w8a82k75566:不是每個人都聽得懂韓文~ 07/21 00:31
雖然這不是第一次參加少時的演唱會了
從一巡 二巡 SMT台灣 SMT首爾 到今天的三巡
應援歌詞沒變
但是....少女們變了 !!!
變的超瘋的XDDDD (三巡首爾場看cam好像也沒這麼瘋阿XD)
這算是好事還壞事呢XDDDD
少女們心情大好阿!!!!!!
簡單點出幾個重點
1.瘋人時代!!
全場狂發的亂舞阿!!! 尤其權權阿XDDDD (太妍:yuri阿~~~~)
常常在看到跳舞組狂亂舞 金初丁和秀英常群發亂舞XDD
有時候連順圭和帕尼都一起XD
2.最後的氣球
太妍的神來一腳弄爆大氣球XDDD !!! 還有要在秀英的肚子上弄爆氣球XDD
不過發現 氣球爆了 少女們的目光就過來了!! XD
(我在搖B區時 少女們丟一個大氣球 弄爆後所有目光都過來了XD)
3.崔秀英大暖女!!!!!!!!!!
秀英一有講話的機會就開始講上次二巡沒來 上次演戲時又沒來
一直很對不起 (不用趕到抱歉 我們知道的阿~~~)
而且一直對B區方向揮手~~~ (吶喊:SOOYOUNG阿~~~~~~~)
大暖女阿>//////<
4.中文時代?
全場中文狂發阿!!! 根本大心~~
除了西卡好像沒講到XD
像搖B這有個歌詞機器 甚麼都能歌詞都能唱出來XD
翻譯也很愛插嘴 又不是第一次翻譯了...= =
像我已經可以聽的懂韓文意思的人真的很想叫翻譯下台...
另外秀英一直咳嗽...西卡臉也一直不是很好 孩子們保重身體阿T T
明天 21號 彩帶海 大家Fighting!!!
話說剛剛我朋友的IG被順圭按讚(大暖女>///<)
大家快去看看自己的IG有沒有被順圭按讚!!
(為什麼我沒有T.T)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.64.23