推 up3vmp:SPEED繼續向前＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 08/28 02:37
推 wlsherica:＊*＊ˋ( ￣▽￣)ˊ＊*＊ 活力活力耶~~~ 08/28 15:13
→ shininghiro:「把夢想還給大家，把感謝還給大家」我被這句話感動到 09/07 23:36
→ shininghiro:了!! SPEED Fighting!! 感謝翻譯~^^ 09/07 23:37
打開新起點的SPEED的新作「SPEEDLAND」好評發行中。
將過去單曲重新配置錄音的best盤。
變成20代後半的四人說還有未實現的夢想（田中誠）
雖然2000年解散後，因公益活動等有過暫時性的四人活動，
但去年八月，以日本電視台「24時間テレビ」的演出為契機再結成。
交談的時候，心情又合而為一。
「同世代的人們剛好正在進入社會，
想要為了他們再次地演唱，
也想要和我們不知道的世代的人們共享笑容。」（多香子）
收錄了出道曲「Body & Soul」以降的11首單曲，
和去年發行的「あしたの空」
「因為也有喜歡原作的人，所以改造太多也不行。雖然是很大的挑戰，
但是想說把已經變化、進化的現在的我們留存下來而集中」（寛子）
絵理子說把「用盡全力演唱」的十代的歌曲重唱，有了新的發現。
「我認為當時製作人伊秩弘将把想要給我們的訊息寫成了歌詞，
『如果自由地活下去，就找到什麼』，一聽『Go Go Heaven!』，
就可以把快要忘記的情感重新找回來」
「Wake Me Up！是舞曲風的重編，很有大人的感覺，舞蹈也挑戰了新的類型，
希望大家可以看一下新的PV，不知道能不能展現給大家新的一面」（仁絵）
九月起全國巡迴，
「想展現的不只是懷念感，還有持續挑戰新事物的我們」(絵理子)
「很雀躍」(仁絵)
四人：「有聽見『看見SPEED就變得有活力，聽見SPEED曲就能獲得勇氣』的聲音」
決定再結成是從「如果我們有什麼可以做的、有什麼可以傳達的話」這樣的想法而起
十代時全力的前進，四人回顧說：「實現了一個又一個的夢想」
而新的夢想是「把夢想還給大家，把感謝還給大家」，繼續向前
───────────────────────
來源＞＞＞
http://ppt.cc/1-2d
若翻譯有誤請指正（中文程度不太好．．．）
--
http://ameblo.jp/samanthala/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.21.17