推 vzang:感謝翻譯.... 10/28 00:42
→ bokumino:謝謝翻譯~^^~ cocco是個很特別的人,我記得她之有上ms唱一 10/28 03:37
→ bokumino:首本來只在沖繩播放的歌,好像沒有CD化呢 10/28 03:37
觀賞了2003年發賣的，
Cocco的「Heaven's hell ゴミゼロ大作戦 vol.0」的DVD
她也是沖繩出身，知道著沖繩的海的美好
這個「零垃圾大作戰」標題代表著讓散落沖繩海邊垃圾減少吧，消失吧！
這是在珊瑚漸漸消失的現在，她獨自一人站出來，
推動大家的一份檔案
她這樣說：
「如果歌曲傳達到了，就算只有一個也好，希望大家把海邊的垃圾撿起來」
美軍和沖繩女性之間生下的「アメラジアン」小朋友們（AmeRasian=American+Asian）
這些小孩擁有兩種文化、種語言被生下來
我是看了這個DVD之後才知道
這些小孩們、沖繩的中學生們，和Cocco一起，
進行了短短十分鐘的演奏
在那首歌裡面，感覺到像是可以看見Cocco所期望的美麗的海
因為Cocco的歌，我也發願，如果看見海邊的垃圾的話就撿起來吧
於2003/8/15終戦記念日，為我們帶來很多愛與和平的Cocco
非常尊敬她
大家也一起，到沖繩時，就算只有一個也好，
請把海邊的垃圾撿起來
為了不管何時都閃閃發光的沖繩的海．．．
--
http://ameblo.jp/samanthala/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.220.130