Crazy
詞：MOMIKEN
曲：IKE．UZ
──────────────────────────────────

軽い冗談のように聞こえた?
いつだって 真剣に答えてるよ
「ムリ!!ムリ!!」 だと決めつけちゃって
スタートラインさえない

這聽起來像是一個輕鬆的玩笑?
任何時候都是認真的回答著
「不行!!不行!!」總是這樣的話
就連站在起跑線上都沒有了


五年後のビジョン 超困難なミッション
当然、行くでしょ!! 駆け抜けるんだ
ファミレスで一生 夢マスターベーション?
それこそ絶対にムリだ!?

五年後的藍圖 超艱難的任務
當然要去了!! 奔跑越過去
在家庭餐廳度過一生 在夢中自我安慰?
那才絕對不行的吧!?


クレイジーな衝動で
常識ってヤツから壊せ
イマジネーションを
いつだって人は越えていける

瘋狂的衝動
被打壞的常識
富有想像力
無論何時人都能夠超越


空に舞い 雲を突破して
月だって すでに踏破した
無限大の 可能性を突き抜けろ

在空中飛舞 突破雲端
甚至是月亮都能夠衝破
穿過無限大的可能性


「つまり想い次第? それだけ?」
って言うけど 肝心なのはソコじゃない?
無鉄砲じゃないが 勢いって
必要じゃないか?

「總是就是憑感覺? 只是如此?」
但我這麼說 重點卻不是這個?
雖然不是要魯莽 不過需要氣勢
這不是必要的嗎?


ストロー噛んで 暇そうな顔で
何かを待ってる そんなのゴメンだ
結果を気にして 怪我をしないで
自分をごまかすの? 俺なら…

咬著吸管 那閒暇的表情
在等待著什麼 這樣的事情我可不做
在意著結果 怎樣不傷到自己
不就是欺騙自己嗎? 若是我的話…


クレイジーな衝動でも
困難ってヤツはキライじゃない
「イージーな日々でストレスフリー」
ってまだ早くない?

即使是最瘋狂的衝動
再怎麼困難也沒那麼討厭
「簡單自由的生活沒有壓力」
還早著呢?


「空に舞え!」「雲を突破しろ!」
「月には旗をかざしてこい!」
不可能が 可能なイマを突き抜けろ

「在天空中飛舞!」「衝破雲端!」
「在月亮上高舉旗幟!」
讓不可能穿破現在的可能


ここで止まったって
時間ってヤツは非情にも
最高潮だった
俺らのイマ削るんだ

若在這裡停留下來
時間是殘酷無情的
在最全盛的時候
將我們消磨殆盡


クレイジーな衝動で
恐怖ってヤツを抑えこめ
イマジネーションは
いつだって俺らを強くする

即使是最瘋狂的衝動
壓抑住恐懼
富有想像力
任何時候都很堅強的我們


空に舞い 雲を突破して
月だってすでに踏破した
無限大の可能性を突き抜けろ

在空中飛舞 突破雲端
甚至是月亮都能夠衝破
穿過無限大的可能性


無限大の 可能性なら
君にもある さぁ、どうする?

如果有無限大的可能性
是你的話 會決定怎麼做?