[新聞] Ana's diary! - Quick update 09/07

[wop875 (Sasha!Gemma!Stammy! )]

http://www.anaivanovic.com/?path=diary&detailpage=220

Quick update / September 07, 2008

I just wanted to write a quick note to say that I am back training hard, and
very motivated for my next tournaments in Tokyo and Beijing.

我想簡短的跟你們說我又開始努力訓練.
並且對接下來在東京跟北京的比賽非常地有野心.

I love visiting Asia, especially Japan. In China I hope to be able to do some
sightseeing once the tournament is over - maybe visit the Great Wall.

我愛來到亞洲,尤其是日本. (跟我一樣耶XD <--自以為)
我希望在比賽結束後,我能觀光一下,或許去拜訪長城. 台北也有101喲(拉)

I'm very happy to be part of the Got Milk? campaign. It's always an honour to
be asked to take part in something positive, that promotes a healthy
lifestyle. Making sure you get enough calcium is an important part of your
diet; the Got Milk? campaign is a fun way of publicising it.

我非常開心能拍攝Got Milk?的廣告.
很榮幸能參加如此有意義的活動, 宣揚一種健康的生活方式.
確認你自己有沒有每天攝取足夠鈣質是很重要的.
Got Milk?的廣告用很有趣的方式來宣傳.

There isn't much more to say at the moment. I am just practising, making sure
I am ready for the tournaments in Asia. I will go to Tokyo on Thursday. I
can't wait to get back on the court and compete.

現在我沒有梗可以說了.
我正努力練習. 讓我自己準備好參加在亞洲舉行的賽事.
我將在週四到東京.
我等不及重回球場和比賽了.

Love
Ana
------------------------------------------------------------------------------
有關Got Milk?的連結
http://www.anaivanovic.com/?path=news&detailpage=1282
http://www.anaivanovic.com/?path=news&detailpage=1285
可是我沒有很愛這次的圖耶~ 

影片
http://refuel.bodybymilk.com/athletes/ana_video.php
手腳不協調的我大概會很慘吧XDD

Ana來台灣的話我們可以帶妳觀光喔XDD

--
╭──────╥─────────────────────────╮
│██████║ ╭╮╭╮╭╮    ˙ ┐┌╭╮╭╮╭╮┐┌ ˙╭╮   │
│██████║ ├┤││├┤ Ψ │ ││├┤││││││ ││     │
│██████║ ┘┘┘┘┘┘    ┘ ╰╯┘┘┘┘╰╯╰╯ ┘╰╯   │
╰──────╨─────────────────────ψwop875╯

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.171.177.234
推 yittahung:推 小弟每天都STAND BY在ANA官網等待UPDATE XD
推 mayu1017:ANA真乖 我們家NOLE回家後會給我們一篇日記嗎(哭)
推 duffy:看Nole美網完想不想跟球迷說一些事啊
→ duffy:JJ在溫布頓賽後在blog抱怨有些記者覺得她的傷只是輸球藉口
→ duffy:還說 不然我邀請他們來看X光結果好了
→ chj920:JJ很幽默ㄋㄟXDDD
推 yittahung:"據說"Nole新日記快要出來了 XD
→ yittahung:http://tinyurl.com/64t7mt 我們就wait and see囉 XD
→ yittahung:那個MilanDokic好像是官網維護人之一