推 nyyfederer:日記更新超快的XD 09/21 21:39
http://www.anaivanovic.com/?path=diary&detailpage=222
Postcard from China / September 21, 2008
I arrived in Beijing on Friday. It was a much more relaxed entrance to China
than when I was here for the Olympics. The airport was a crazy place that day!
Ana在週五抵達北京. 她好像被奧運時的機場嚇到了XD
There is real excitement about this tournament. Actually, I don't think I've
seen so many people at a tournament a few days before it is about to start,
apart from at the Grand Slams. It’s great to see that tennis is so popular
here, and everyone has been so welcoming.
Ana說她除了大滿貫外,沒看過有那麼多觀眾. (人多呀XDD)
I have a Chinese hitting partner: a young guy who is very good. I’ve been
practising hard, adjusting to the conditions here. The court is a good pace,
not too fast, and the bounce is consistent.
Ana有個一個練球的夥伴,然後很認真練習.調整狀態.
場地不會太快,彈跳也很規則.
There hasn’t been much time for anything else but practice, gym sessions and
recovery, but on Tuesday I will attend the official reception, to open the
tournament. It’s going to be fun, because I will wear a traditional Chinese
dress for the first time.
就是一直練習. 週二會參加官方活動. Ana旗袍初體驗?! (期待!!!)
I also heard that they do amazing traditional Chinese massages at my hotel,
so I will be sure to check them out.
Ana聽說中式傳統按摩很棒,會試試看. (會不會很痛啊 科科)
I will play my first match on Wednesday or Thursday.
第一場比賽將在週三或是週四進行.
Love
Ana
------------------------------------------------------------------------------
這位小姐真的日記寫很勤
不過我可以要求下次日記照片來個親獎盃之類的照片嗎?
快找回球感吧! Ajde
--
╭─────────╥─────────────────────────╮
│ ╭╮╭╮ ╭ ╭╮ ┐╭┌─┌─ ┌╮ ┌╮˙╭╮┌╮ ˙┌─╭╮ │
│ ││││ │ ├╯ Ψ ├╯├─├─ │╯ │││├┤├╯ │├─╰╮ ♡ │
│ ┘┘╰╯ ┘ ╰┘ ┘╰└─└─ ┘ └╯┘┘┘┘╰ ┘└─╰╯ │
╰─────────╨────────────────────,please.─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.178.159