[新聞]揚科受膝傷拖累無奈落敗 在「停車場」比賽心有不甘

[nq ()]

http://sports.sina.com.cn/t/2008-07-01/03403757532.shtml
2008年07月01日03:40  新浪體育

　　新浪體育訊　北京時間6月30日晚(倫敦當地時間30日)，2008賽季溫布爾登網球公開
賽開始了第二周比賽的爭奪。在女單八分之一決賽中，2號種子塞爾維亞姑娘揚科維奇爆
冷不敵世界排名60位的泰國老將塔納蘇甘，以3-6/2-6的比分輸掉了比賽，也錯過了登上
世界第一的良機。

　　被問到膝傷對今天的失利要負多大的責任時，揚科維奇說到：「我不知道。兩天前我
做了個核磁共振，醫生告訴我能不能打比賽還是個問題，所以能上場比賽我已經很高興了
。但每一分我都非常非常遲，總是落後球一步，所以要繼續比賽對我來說非常困難。我已
經竭盡所能，而她則十分堅固，沒有犯任何錯誤。她擋回了所有的球，她幹得很好，所以
應該得到讚揚。」

　　「昨天我不能訓練，我在休息，冰敷，還打了不少針，吃了很多藥，還做了一些理療
。」談到醫生的診斷，揚科維奇說到：「半月板撕裂了之類的，我不太確定。」而此刻的
心情則「非常失望，但我還能做什麼呢？」

　　「我們每年要打9-10個月的比賽，這對我們的身體來說非常困難。」塞爾維亞個性美
女無奈地說到，「有時候即使你感覺不太好，或是有傷也不得不上場。」她接著說，「明
年的賽程對我們來說更好，能有時間恢復，在最佳狀態出戰。」

　　對於賽會把自己堂堂2號種子安排在偏遠的18號場地比賽，揚科也頗有微詞：「我就
要在停車場比賽了，差點需要一架直升機才能到達賽場。」她認為這「不正常」：「我認
為1、2號種子應該被安排在那些頂尖秀場…我不知道他們在幹什麼，把維納斯安排在2號
場地，把我安排在18號場地，尤其是我還帶著傷，要求稍微遲些比賽。他們並沒有這麼做
，所以這十分困難。」

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.169.101.218
推 joe2233:JJ 好好休息！為下一場賽事準備。
推 Jankovic:希望大家美網繼續替我加油 那是我的幸運地
推 Lily1019:耶是本尊耶  JJ加油!!
推 wop875:本尊也來填一下版有名單吧!
→ wop875:                友
→ Jankovic:每次大滿貫就差那麼一點的時候 我的傷勢就無情的跑出來
→ Jankovic:我越來越失望了 什麼時候才會贏得我的第一個大滿貫阿....
→ nyyfederer:樓上愛受傷...
→ Jankovic:http://tinyurl.com/5yjrhn (大家自己看吧 哭...)
推 xuyu:正在努力翻譯中... 等等阿XD
推 Ally1213:JJ加油!!
推 chj920:為什麼賽亞人都這麼悲情....不失常就是受傷...眼鏡也是...