http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=58720
Novak Djokovic
CINCINNATI, OHIO
R. FEDERER/N. Djokovic
6-1, 7-5
Q. 在自己的第一個發球局被破之後，你掙扎了一段時間，這對這
場比賽有多重要？
Djokovic: 在一場比賽裡有好的開始很重要。第二局也幫助了他更
快進入節奏，讓他在這場比賽打的更為有自信和輕鬆。在第一盤他
就是太好了。
我一開始不是很有精神，我整個肢體語言也不像昨天那樣，昨天四
強比賽較晚結束，今天則是有點早比賽。
但是我能做什麼呢？我在第二盤一開始有找回一些節奏，我以為我
可以撐住的，但他在我的發球局裡給我很大壓力，第二盤結束前我
的一發進球率很低。
如果你跟Roger比賽，你一發發不出來，真的是不用玩了，根本不可
能有機會。
Q. 在比賽的最後一局，你轉頭，好像有人對你說了什麼？好像在那
局開始前就在說...
Djokovic:有個人在整場比賽過程中，一直在說些瘋狂的事情。
Q. 一些負面的話...
Djokovic:就是很煩人，很不恰當。
Q. 你第二盤有做些什麼改變？第二盤好像發球好多了，上網也比較
乾脆。
Djokovic: 今天這場比賽我試著往正面方向看，至少是來到了決賽，
這週對我來說也很棒，我在美網前也打了足夠的比賽，我很滿意了。
今天，在那些關鍵的破發點，我打的還可以，來到網前結束一分，這
是我一直試圖努力進步跟希望可以展現出來的變化性。
我盡量讓自己來到網前，我可以有更多選擇。
Q. 對於自己今年進入這麼多次的大師賽1000決賽，但卻沒有拿下一座，
你感到有些洩氣？
Djokovic: 對啊，我生錯年代啦。很多決賽我都打的很接近，但是沒有
辦法，也不是詛咒或啥的，就是就樣啦。
大家都在打網球，很厲害的那兩個Nadal和Federer，當然還有Murray，
他們都打得很好。Roger and Rafa可能是這運動中最佳球員其中之一，
他們在比賽最後，總可以提升自己的狀態，特別是來到決賽。也是因為
這樣他們總能打出最佳網球，對我來說，可以打進決賽就是很大成功，
我希望未來可以拿下一些冠軍。
Q. 你這週有再度找回自己的比賽嗎？
Djokovic: 就像我說的，這賽事一開始我表現沒有很好，我很慢熱，但
我遭遇一些發球很強的對手，在八強的時候表現就好點了，四強也很好。
今天，某些地方來看，我打的還可以啦，所以我會在美網開始前好好努力，
希望能在賽事一開始就保持積極進攻狀態，如果我能做到，我可以走的比
較遠。
Q. I wanted to get your perspective on the greatest of all-time
debate. Some people say Roger is with all he's accomplished. Even
Rod Laver said you can't compare players from different eras. If
you had to establish some criteria to what would the greatest of
all-time player, without naming names...
那來談談你覺得最偉大球員的定義應該是？
Djokovic: 很難在不同時空下做比較，網球在過去20年改變很多，球拍更快，
發球速度也是，所以在場上感覺會不同。
但考慮那些因素之外，今年可以拿下比賽更加困難，所以該給Roger這樣的評價。
Q. 剛剛提到的，你今年打進很多大師賽決賽，那你需要怎麼做，讓大滿貫複製
這樣的表現？今年可能讓你有點失望？
Djokovic: 對，今年大滿貫打的不好，四強都沒打進，在那些比賽前我沒有
很好的開始，法網算是例外，因為在紅土賽季我打得很好，而我對自己法網
有很高期待，不過出局那天打的很糟。
大滿貫是所有比賽中最重要的，大家都會在這些比賽中提升狀態，過去幾年
我都表現很好，也很穩定。
所以問題不是在我沒打進決賽或是拿下冠軍，我知道那是什麼感覺，我知道
我要相信自己，然後保持專注。
Q. 你希望Todd可以為你比賽帶來些什麼？你們下週開始合作？
Djokovic: 對，從下週開始，但我不打算停止和我教練的關係，我看到一些
媒體說，我不再跟Marian Vajda合作，但不是這樣的，我不會跟他結束關係
，我會和他們兩個都合作，Todd曾經打入大滿貫決賽兩次，是世界前五的選
手，在職業生涯中打出很長時間的高水準比賽所以他很有經驗，我很開心也
很期待跟他合作，他對於我的比賽，我進步的方向都有很多想法。
一個禮拜可能還不足以徹底改變，但這是個過程。
Q. 你會分享一些他的其中想法讓我們知道嗎？
Djokovic: 不會。
Q. 過去幾年，你打得很好的那段時間，你的二發也蠻犀利的。
Djokovic: 對。
Q. 過去幾月中，有沒有覺得什麼是你需要再重新找回的東西？
Djokovic: 心理上，在第二發好像失去一些信心，就是會遇到的階段，我希望
我可以克服。
Q. 在賽後頒獎典禮上，你展現了自己的個性，你在紐約需要做點什麼，重新
贏回去年失去的那些球迷？
Djokovic: 就是一個要從中去學習到的經驗，學習在人生中的一些處境下，你
該去體驗的。很遺憾在最重要的四個比賽之一，在這個我一直都感覺很好、像
家的城市發生了那件事。
但是，過去了，我會忘記。我很期待在那裡比賽，希望球迷可以接受我，我
期待著在那裡比賽。
Q. 在第一盤被破了兩次之後，你終於拿下第一個發球局，你微笑然後朝著觀
眾揮手，這是不是幫助了你輕鬆一些，然後可以在比賽中回到正軌？在那
之後，你打的好多了。
Djokovic:可能吧。在他掌握了一些分數的比賽中，我的一些表現。
--
∕﹋﹋） ▂ ●． ·‧ ﹒ ·’、 ”· ﹒〝 ·
∕ ═ ▊﹌ ‧’ 〝 ‥ ‘ ·’ ﹐‧ ˙
﹨＠ ▆◣ ≡ ◣ ◣ ◥
﹨﹨ ︼ □ □ ═ ┌┐ ┌┐
◣◤ ▄ ● ◤ ◤ ● ◣ └┘ ╴╴ ▄▄ ●
◤▍ ◢
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 編輯: JelenaRistic 來自: 218.170.127.235 (08/25 23:17)