推 hanway:漂亮的女孩那一段整個避重就輕...XD 11/15 06:55
http://www.asapsports.com/show_interview.php?id=53309
J. TSONGA/N. Djokovic
1-6, 7-5, 6-1
Q. 你已經輸給Tsonga第三次了，為什麼？
N: 因為他打的比較好。
Q. 沒有其他理由？
N. 沒有
Q. 你第三盤1：6輸了。你有想過你輸了這場比賽，你就無法將獎金都拿走？
N. 沒有。我沒有想那些。
Q.除了今天這場失敗，你跟去年比，感覺在這個地方更為自在，去年你甚至連一盤都沒
拿下。
N. 喔，對啊。我很開心我進到準決賽，那就是我的目標。我每場比賽都很認真看待，
我也很想贏，但第三盤他打得特別好。我有了一些非受破性失誤。不過重要的是我
還是闖關成功。我做到了我在這場賽事裡想達到的目標。喔，也還不算啦，還沒結
束，我想我應該可以再走更遠。
Q. 在前面一盤半，你像是打出你最佳狀態的網球，你如何評斷整體表現？
N. 我就是盡量專注於正面的事情上。我知道我前面一盤半打得很好，我被逼到一些破
發點。他在這些破發都打得很好，然後也保得很好。整體來說，我很開心。好吧，
每次比賽輸了都會有點失望，但我要專注在我四強的比賽，那才是最重要的。
Q, 去年我們看到你有趣、開玩笑的一面。今年你好像變的比較嚴肅，你意識到了什麼
嗎？你可以解釋一下嗎？
N. 沒有啦。可能是因為今年你們比較不注意我吧。你們沒看我在練習的時候，我們
還是玩得很開。這就是我啊，我想每個人都有不同的個性，有些人喜歡嚴肅一點
，看待這像是一個工作，我尊敬他們。但我，我在場上，我會盡量專注，但那之
後，我就是享受我的人生。
Q. 有一位漂亮的女孩在你包廂，跟你的教練坐在一起，她是你的女朋友嗎？你從沒
有在公開場合介紹過她。
N. 她是2006年的環球小姐。
Q. 如果明天Murray擊敗Federer，那將會是我們第一次無法在大師盃的四強裡看到Roger
，你覺得這將是新世代的突破嗎？
N. 對運動來說，看到年輕人上來又打的好是很棒的。即使今年不在自己最好的狀態，
但Roger還是世界頂尖的選手，明年上半年對他來說會是一個大挑戰，現在有很多
選手都在競逐世界最佳的行列，你看有Murray, Tsonga, Del Potro這些年輕人。
明年會很有趣。
Q. 看來因為Roger還有Rafa不在這裡，Andy Murray這禮拜比你得到更多關注，你寧願
這樣，而不是被注意？
N. 有時候沒有得到太多注意是好的，那種你是大熱門的壓力會減輕一些，所以你可以
放鬆一點打。在比賽中輕鬆一點是很重要的，這樣你才會打出你最好的網球。
Q. 你剛說你沒有壓力，你沒有這些注目，你會打的比較好。今天Tsonga打的較為出色
因為他獲得來自觀眾的支持。因為他反正不會晉級了，所以他今天沒有壓力的打的
更好？
N. 是吧。我說我去年第三場也有相似的處境，我就是放輕鬆然後試著打出做好狀態。
但其實那不簡單，這是一場世界前八的較量，每一場都很艱難，你要贏就要拿出最
佳實力。他獲得很多支持，我不會說什麼，他是一個很好的球員，很有趣的球員，
打球時有很多情緒，總之，他今天就是該贏。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.116.229
※ 編輯: yittahung 來自: 218.170.116.229 (11/15 01:31)