推 wop875:未看先推 08/13 23:31
→ Ally1213:二推 08/13 23:34
※ 編輯: mayu1017 來自: 59.105.165.145 (08/13 23:40)
→ mayu1017:大家慢慢看帥哥啊...先去睡了 儲備體力明天為NOLE加油XDD 08/13 23:41
→ mayu1017:真不知道是他打球花體力還是我們加油花體力(誤) 08/13 23:41
→ wop875:晚安 他家不是開餐廳嗎? 08/13 23:41
→ mayu1017:沒錯~他爸媽經營PIZZA店 但我不知道NOLE會不會作PIZZA(問 08/13 23:42
→ Ally1213:是阿 披薩店 08/13 23:43
→ chj920:完了...為了吃蟲我又得去睡了...明天再看(不敢承認有的看過 08/13 23:50
推 mavishung:推XD 08/14 00:23
→ wop875:他弟真的是好可愛(捏) 08/14 21:44
→ yittahung:是捏 想念的時候YOUTUBE是好朋友 08/15 01:38
推 chj920:特地留推來這裡推一下XDDD(什麼作業我沒聽到~~~裝傻中) 08/16 20:09
推 monkeyqoo:球場下的Nole一樣帥氣可愛 08/16 20:11
→ mavishung:monkey大那是當然的阿(笑) 08/16 20:12
→ wop875:而且私服很帥!!!!! 08/16 20:13
推 monkeyqoo:不知道Nole有沒有可能來台灣~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 08/16 20:14
推 mavishung:oh推來台灣 我拼死拼活也要去接機!!! 08/16 20:15
推 chj920:先來說一下那個開車那個段阿...應該是在介紹蒙地卡羅 08/16 20:15
→ mavishung:wop大 不管怎樣都帥啦(笑) 08/16 20:15
→ chj920:他談到選手最重要的就是放鬆而且有自己的時間...還帶大家去 08/16 20:15
→ chj920:他最喜歡的餐廳...還有他最喜歡的港灣..希望有天可以有自己 08/16 20:17
→ chj920:的船....小一點也沒關係...還談到有家人圍繞很幸福... 08/16 20:18
推 mavishung:謝謝chj的翻譯XD 08/16 20:18
→ chj920:可惡我默默的寫起作業來了...大概寫一下齁 08/16 20:18
推 wop875:chj還有今天的訪問喔XD 08/16 20:19
推 chj920:然後下面那個脫口秀齁....他就說到他很開心可以來參加熱門 08/16 20:23
→ chj920:節目...可以很有趣很放鬆和青少年對談..講一些光明正面的事 08/16 20:24
推 Lily1019:哈哈 chj大我本來想自願幫你翻脫口秀的 不過既然你已經 08/16 20:25
→ Lily1019:開始了...(笑) 08/16 20:25
→ chj920:然後很享受和他們玩得很愉快..談到網球他說他很滿意現在的 08/16 20:25
推 wop875:其實客服可以re篇XD 08/16 20:26
→ chj920:成績...希望可以一直保持並專注在比賽上..當然也很享受可以 08/16 20:26
→ chj920:上節目和大家分享的時光...最後又講到蒙地卡羅這個好地方 08/16 20:27
→ chj920:說他很喜歡這裡的風景東西也很好吃..(搞得我想去西班牙) 08/16 20:28
→ chj920:來不及我翻完了~~~嘿嘿嘿 08/16 20:29
→ chj920:回L大...那你幫我翻訪問好啦(挖坑跳~~) 08/16 20:30
推 Lily1019:什麼!?我聽不見chj你在說什麼阿??? 08/16 20:31
→ chj920:百合1019你已經被通緝了...請速速像W小弟要作業來寫..謝謝! 08/16 20:33
→ wop875:可能要等明天才會出來喲(~^O^~) 08/16 20:34
推 Lily1019:唉唷,別這樣咩XD我可是高三生呢(馬上找理由推掉) 08/16 20:34
→ wop875:百合1019 同是高三生握XD 08/16 20:35
→ Lily1019:咦咦真的嗎(握)我都被我媽嫌説都高三了還一直在看網球XD 08/16 20:36
推 chj920:天阿我真是老了...現在的小孩英文都這麼好阿(誇) 08/16 20:37
→ chj920:你翻譯訪問也是練習英文的一種喔(踢掉藉口~~) 08/16 20:37
推 wop875:我也是被念XD 08/16 20:38
推 mavishung:推你們高三生 我剛升大一 然後是'學測前'開始看網球耶XD 08/16 20:38
→ mayu1017:謝謝各位高手願意貢獻翻譯啊XDD那我再去找看看場外NOLE 08/16 20:38
推 Lily1019:我心領了(踢回去~)chj大你加油~~(揮手帕) 08/16 20:39
→ mayu1017:高三(驚)那我真該檢討小時候沒好好唸英文(汗) 08/16 20:39
→ wop875:那你可以翻其他的啊XD (挖坑ing) 賽訪比較不好翻 08/16 20:40
→ mayu1017:還有C大可以re篇影片翻譯 造福賽版民眾XDDDDDD 08/16 20:40
→ Lily1019:其他的我OK阿 很長的那種就給有經驗的吧 我很懶的XD 08/16 20:40
→ Lily1019:(跳坑) 我真好妥協!? 08/16 20:41
推 wop875:那我可以說nbc bio交給妳嗎XD 08/16 20:42
→ Lily1019:嗯?很長嗎=3= 08/16 20:43
推 wop875:就樓上那篇XD 可以慢慢來 大家都很有耐心XD 08/16 20:44
→ Lily1019:喔好阿...不過要等我就是了...我不是每天都能電腦... 08/16 20:45
推 wop875:解脫~ wop持續拖稿中~~~ 感謝百合1019 08/16 20:47
推 chj920:挖~~~有人加入翻譯生力軍耶..ㄎㄎㄎ..我也是來賽版才翻譯的 08/16 20:47
→ chj920:講得一附我多有經驗的樣子勒..翻譯新手請多指教(謙虛) 08/16 20:48
推 Lily1019:哈哈 能幫到忙我也很開心=) 平常都是看別人的XD 08/16 20:48
推 wop875:我也是翻譯菜鳥請多指教 shak是認真翻譯XD 08/16 20:49
推 chj920:達成你的廣告效果...這篇比我的翻譯還多推(忌妒) 08/16 20:50
推 Ally1213:車子那篇我可以翻 08/16 21:15
→ Ally1213:不過如果有人已經訂了那就算了 ^^ 08/16 21:15
推 shak:為啥會提到我?? 驚 百合1019 wop送你好人卡喔 XDD 08/16 21:17