推 tinybaby:這麼喜歡魚，比賽請擊敗魚XDDD 09/04 18:33
推 XDXIX:不是美國牛 不用怕!! (也要再過一關 才有可能會對上XDD 09/04 19:22
http://www.novakdjokovic.rs/diary.php?akcija=vise&id=716&jezik=2
Singing, fishing and more...
Date: 01.09.2010. | Novak Djokovic Official Site
The video below is showing that we can’t live without folk music, even here
in far away America. :-) Boca proved to be an excellent musician with an
acoustic guitar and I, as a real "kafana-lover". We won’t speak about our
vocal abilities, you will hear it. But more important than voice is the fun
that my friends and I had! :-) That’s also something we do between training
sessions.
下面的影片訴說著我們不可以沒有民謠的存在，即使現在身在遙遠的美國。
Boca以一把吉他展現他的音樂家特質，而我是一個kafana的愛好者。
不要太在意我們的歌喉，聽就對了，比歌喉更重要的是和朋友在一起的樂趣，
這也是在練球之餘的事。
http://en.wikipedia.org/wiki/Kafana
http://www.youtube.com/watch?v=hq6vi55dVZc
Nole feat. Bogdan Obradovic "Crne kose" (Black hair)
And, this is what happens when you are not satisfied with a guitar lesson.
When there is no racquet, you break what you take first. Ha, ha, ha...
這就是當你不滿意吉他教學時會做的事。
當沒有球拍可以摔時，你就會摔第一個拿到的東西，哈哈哈...
http://www.novakdjokovic.rs/slike/583.jpg 摔吉他囉
This is the first catch at this year's fishing competition "Alpine catch". :-)
這是今年釣魚比賽中釣到的第一條魚。:-)
http://www.novakdjokovic.rs/slike/584.jpg 釣到魚囉
Of course, the catch is returned to the pond with a kiss for luck and best
wishes. The competition’s slogan is "kiss and release." :-)
不用說，親一下這條魚並把它放回池塘祈求好運，這次競賽的主題是"親親和放生":-)
http://www.novakdjokovic.rs/slike/585.jpg 親魚囉
My Dad managed to win a point in the fishing competition. He was so excited
as if he had caught a swordfish, he wasn’t disappointed with the modest
catch. On the contrary, he also gave the fish a "warm greeting" before
releasing it back into the water. :-)
我爸設法在釣魚比賽中拿分，他好興奮，好像他抓到一條劍魚一樣，
他對釣到小小魚一點也不失望。相反地，他在把魚放回水裡之前，也給小魚'親切的問候"
Our cousin Miljan was a surgeon, he was taking out lure from the poor fish’s
womb, but they all survived. Entire life in medicine, the man is omnipotent.
:-)
我們的表親Miljan是個外科醫生，他把魚餌從魚身上拿出，那些魚都還活著。
生命奉獻於醫學，他無所不能啊。:-)
http://www.novakdjokovic.rs/slike/586.jpg
We shouldn’t forget my girlfriend’s dog Pjer. He frightened the poor fish
with his fearless attitude and barking. And he didn’t give it a kiss! He,
he, he...
不要忘了我女朋友的小狗Pjde，他無畏的喊叫把魚都嚇跑了，也沒有給魚親一下!
他，他，他...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.113.173.24