推 yittahung:Cilic真的好可惜 明年再加油!!! 06/28 12:11
推 tinybaby:很想推那個"崩潰"的圖 06/28 18:33
Q. Were you very nervous this morning?
問：你今天早上有很緊張嗎？
MARIN CILIC: I was a little bit. I can't say that I wasn't. It's my first
occasion like this to continue the match in the fifth set in that kind of
tight situation.
I was feeling well before the match. But when I stepped inside, when we
started to play points, I was a little bit nervous. I think he dealt with
it a little bit better and got an edge in the end.
MARIN CILIC：是有一點。我不能說我完全沒有。這是我第一次發生像這次在第五
盤這麼接近的保留比賽。
我這場比賽前感覺還不錯。但當我走進球場，當我們開始打的時候，我是有一點緊張
。我想他處理的比我好而且在最後獲得勝利。
Q. What did you do last night in order to try and relax?
問：你昨天晚上有做什麼來放鬆嗎？
MARIN CILIC: Nothing special. I was doing the same routine before. I slept
well. I eat well. Everything was fine.
MARIN CILIC：沒什麼特別的。我只是做跟以前同樣的例行性作業。我睡得很好，吃得
也好。都還不錯。
Q. Do you think that you've learnt a lot from this match for next year, and
for the US Open you'll be more prepared if you get into these situations?
問：你有沒有覺得你從這場比賽學到很多，對於來年，對於美網，你將會有更多的準
備，因為你有了今天這樣的經驗？
MARIN CILIC: Yeah, I mean, I would say also coming back from two sets to love
and having that advantage in the fifth set with two times a break, also those
two matchpoints, it is little bit disappointing that I lost and that I didn't
win that in the end.
But I got to also be positive with myself that I had a lot of physical
strength there, and I think also courage to come back with that adrenaline. I
was really playing well from the third set on. As I felt like that on the
court, he was a little bit lost, and I maybe needed just one or two points
more in the decision moments and it would be over.
MARIN CILIC：是的，我想要說的是，我也會說我從盤數2：0的情況下追回來，而且在
第五盤有兩次破發取得優勢，甚至是有兩個賽末點，這有點失望因為我沒有把握住而
贏得最後的勝利。
但我自己還是有得到一些正面的東西，我把自己變得強壯許多，而這樣的結果促使我
有機會回到比賽。我從第三盤才開始打得不錯。當我在球場感覺開始好的時候，他也
打得比較差一些，而或許在決定性的關鍵時刻我還需要再多一兩分來結束它。
好簡短的賽訪，不過這樣我也稍微輕鬆些。XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.222.221