推 spf6127:Cunce! 我先收精華了XD 個人翻譯不太好 辛苦yitta大大了~ 10/10 15:28
* Mario Ancic *
綽號 : Super Mario, Baby Goran, Cunce
居住地 : Monte Carlo, Monaco
生日 : March 30, 1984
出生地 : Split, Croatia
身高 : 195cm
體重 : 89 kg
持拍 : 右手持拍，雙手反拍
學歷 : 法律系畢業，University of Split
家庭背景
父親Stipe是連鎖超商經營者，母親Nilda是金融顧問。他的哥哥和妹妹都曾是
職業網球選手。哥哥Ivica的職業生涯在1997年曾來到個人最高的378位，妹妹
Sanja在2005年是世界前10的女子青少年選手，2006年來到職業生涯最高159(WTA)。
網球世界初體驗
7歲的馬力歐開始接觸網球，在住家附近的Firule俱樂部開始他的網球之旅，10
歲的馬力歐和克羅埃西亞著名的網球選手Goran Ivanisevic練習對打。2000年
進入澳網跟溫網青少年決賽，分別落敗給Andy Roddick以及Nicolas Mahut。同
年美網亦殺進青少年四強賽，最後也是輸給Andy Roddick。2000年夏天也首度和
Goran搭檔參加雪梨奧運雙打比賽，但於首輪出局。在2001年1月成為少年球王。
ATP職業網球Highlight
2001 開始打挑戰賽，拿下四座單打冠軍，一座雙打冠軍。
2002 成為繼Björn Borg以後首度在溫網中央球場現身即獲勝的青少年球員
，並擊敗當時世界排名第九的Roger Federer。2002年年終，馬力歐擠
進ATP排名前一百位。
2003 年初首度參加澳網，打進第四輪，直落三敗給當時世界排名第四的
Juan Carlos Ferrero。接下來的一個禮拜，在漢堡拿下他最後一座
挑戰賽冠軍，決賽擊敗Rafael Nadal。七月和Andy Ram搭檔拿下首座
ATP巡迴賽Indianapolis雙打冠軍。美網和Ivan Ljubicic搭檔闖進八
強，敗給美國布萊恩兄弟。
2004 2月首度進入ATP單打決賽，在米蘭打三盤輸給法國的Antony Dupuis。
夏天的草地賽事有很好的表現，女王草地賽進入十六強，敗給Roddick
，'s-Hertogenbosch打進四強，敗給Guillermo Coria。溫布頓一路擊敗
三位種子球員，同樣的在四強遭遇Roddick落敗，但排名上升至27位。雅
典奧運和Ljubicic聯手拿下雙打銅牌。
2005 在's-Hertogenbosch擊敗衛冕冠軍Michael Llodra，拿下首個ATP冠軍。
溫網來到16強止步。於紅土的BMW賽事和Julian Knowle搭檔拿下第二座
雙打冠軍。克羅埃西亞和斯洛伐克爭奪台維斯盃錦標，馬力歐擊敗Mickal
Mertinak為克羅埃西亞獲勝貢獻一點。
2006 奧克蘭打進決賽，輸給Jarkko Nieminen。羅馬和邁阿密大師賽都於八強
和David Nalbandian遭遇並落敗。法網和溫網打進八強，也都輸給當時
的世界第一Roger Federer。's-Hertogenbosch衛冕成功拿下第二座
ATP冠軍。10月St. Petersburgh決賽擊敗Thomas Johansson拿下第三座
ATP冠軍。06年終排名第九，差一點拿到上海大師盃入場券。
2007 年初和妹妹Sanja搭檔參加霍普曼杯。澳網和Roddick激烈打到第五盤落敗。
在馬賽和Andreas Seppi對陣落後四局退賽，之後診斷出mononucleosis，
迫使他不得不退出接下來一連串的比賽，缺席法網、溫網和美網和一些大師
盃比賽。07年最佳表現是在馬德里，於八強賽落敗給Novak Djokovic。
備註：
參考下列網址 （因為他也是個沒有官網的孩子 XD)
ATP Mario Ancic's Profile http://tinyurl.com/4gxxyg
Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Mario_Ancic
Mario Ancic's Biography http://tinyurl.com/52vbxk
還有之前的一些翻譯文章
-----------------------------------------------------------------------
心得：
原來Roddick是馬力歐的剋星，一路從青少年時期到轉入職業都不放過
08年還沒結束，所以等往後有機會再整理 (其實想偷懶 XD)
--
╭──────╥───────────╥──────────╮
│██████║╭┬╮╭╮┌╮ ˙╭╮ ╭╮╭╮╭╮˙╭╮ │
│██████║│││├┤├╯ │││ Ψ ├┤│││ ││ │
│██████║┘┘┘┘┘┘╰ ┘╰╯ ┘┘┘┘╰╯┘╰╯ │
╰──────╨───────────╨─────ψwop875─╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.114.124