[對話] OG2當中的小KUSO

[Kinra (金六)]

看到上面在討論艾琪哈的年齡
我來貼幾個OG2扯到遊戲以外的對話好了XD

===疾風、如流星般，絲蕾回來幫手的一幕===
マサキ「話がついたようだな。だったら手伝ってもらうぜ、彗星さんよ」
スレイ「彗星……？」
シロ「ニャんで彗星ニャ？」
マサキ「流星のライバルなら、そんな感じだろ？  それに、機体の色も赤だしさ」
シロ「じゃ、赤い彗……」
クロ「それ以上は危ニャいわよ。しかも、あの色……緋色でしょ？」
マサキ「ひいろ……。それもヤバいんじゃねえか？」
クロ「そ……そうかもニャ」

正樹「好像能溝通了嘛。那就來助我們一臂之力吧，彗星小姐」
絲蕾「彗星……？」
小白「為什麼是彗星呀？」
正樹「流星的宿敵嘛，應該就是這種感覺吧？  而且她機體的顏色也是紅的」
小白「所以是紅色彗……」
小黑「再講下去就有麻煩了，而且那個顏色是緋紅色吧？」
正樹「緋色……那樣也很麻煩吧？」
小黑「好……好像也是……」

緋色跟希洛同音 起碼有玩BB戰士的都知道吧XD


===破關之後，ATX小隊被調到極北===
カチーナ「トロロパブロフ．ビーフジャーキー！？」
エクセレン「ちゃうちゃう。ペトロパブロフロクス．ガムスキーよん」
タスク「ペトロポロロックス．グァンダムダイスキーってしょ？」
マイ「グァンダ……？」
リュウセイ「どっかで聞いたような、聞かないような……」

卡琪娜「Troropabrov Beefjerky！？」
艾克塞蓮「不對不對，是Petropabrovroks Gumsky啦」
塔斯克「是Petroporolocks Guandamdaisuki吧？」
舞「Guanda……？」
隆聖「好像在哪裡聽過，又好像沒聽過……」

Gundam Daisuki~~!!

--
              ⊕逆 Esrevni 天⊕
    反常倫的行為稱為逆  雲在飄的地方叫做天
http://home.pchome.com.tw/mysite/sonicshinken/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.252.14
推 Ryuusei:XDDD
推 Ryuusei:最後面真扯...都快搞昏了
推 fullmax:果然是高手  當時我只看懂紅色慧....那一段
→ fullmax:緋色到底有何不妥是一點也不了..............
推 Ryuusei:該好好學日文了，可惜實在太忙...大三會更忙=.=|||
→ Ryuusei:超想翻譯OG系列劇情，可惜實在懂得不多
→ Ryuusei:只能寫大綱...
推 xerophil:而且正樹的配音還跟希洛是一樣的...orz
推 fullmax:正樹的配音員是綠川光!?(驚)  我都沒注意到阿= =
推 Ryuusei:什麼？沒注意到，這怎麼行呢！
推 fullmax:因為賽巴斯塔有語音又有出場的我只玩過F跟阿法外傳
→ fullmax:偏偏我兩次都沒練他阿<囧>
→ fullmax:阿!  阿法他也有出場嘛   我還是沒有練OTZ
推 Michael50105:好羨幕會日文的人喔 囧
推 Ryuusei:玩OG日文進步不少
推 Ryuusei:更正，文章開頭應該是"疾風、如流星般"這關喔
※ 編輯: Kinra           來自: 140.112.252.14       (12/20 23:58)
推 Kinra:謝謝 其實我不太記關卡名的 除非取得很好
推 Ryuusei:OG2關卡名我覺得都取得不錯啦！
推 redchaos:推  武神專攻ダイゼンガー
推 Ryuusei:是武神裝攻ダイゼンガー吧
推 GELGOOG:原來緋色發音跟希洛類似啊..受教了