※ 引述《regla (哲學小子)》之銘言:
: 想必大家都耳熟能詳
: 想請請問一下
: 日高奈留美唱的那首主題曲
: 有人能分享它的原文歌詞嗎
: 尤其是那兩段對白的部份
: 我怎麼查都找不到完整的版本
: 歌詞版也上去找過了
: 有人能分享一下嗎
巴哈機戰版精華區,原作者yakage
紅字部分是琉妮的獨白
ヴァルシオォォォォォォォ-ネェッ!!
さぁ淚なんてあたしらしくないよね
まとめてかかってきなよ
父の造った 真白き 鋼鐵の天使(エンジェル)よ
ヴァルシオ-ネ 翔ぼう この空を熱く抱きしめて
心おもむくまま
ヴァルシオ-ネ 澄んだ瞳なら
見破れるはず 闇夜に潛む惡
ヴァシオ-ネ あやまちの鎖 引きちぎれ
真實(ほんとう)の明日(あす)を 探せ
あたしの顏に照り入る,月の光が,
この世の見納めだよ。 必殺!圓月殺法ッ!!
あぁ戀だなんて言える譯ないじゃないの
FLAPPER GIRL 私らしく
父の形見は 白鐵(しろがね) 冷えた戰鬥人形(ファイティングド-ル)
ヴァルシオ-ネ やるよ 儚く命散ろうとも
惚れたアイツのため
ヴァルシオ-ネ 戰(いくさ)化粧は
敵の返り血 激しく麗しく
ヴァルシオ-ネ 宇宙に吹雪くは 白い華
鮮烈に熱く さくよ
Fighting doll FLAPPER GIRL
Flying high
マサキ,あたしはいつでも,あんたの側にいるからね。
あたしには,戰う事しかできないけど,
だから,いつでも背中,守ってあげる。
ヴァルシオ-ネ Return and Revenge
傷ついてまだ 天使は羽根ひらく
ヴァルシオ-ネ 戰場の疾風(かぜ)に 口づけを
いつの日か 夢は かなう
Love and fight Metal angel
FLAPPER GIRL
--
為什麼那邊那個人那麼傷心呢? ││││││
因為他是台灣人啊,吃的比我們還毒哩! 2.5ppm ˍ︵ │││ 還好我們
0.5ppm ◥ ◥ 2ppm ╱ ╱▏ ││ 不用吃…
◤ ◥ ◤ ◥ │ ̄▏ ˍ 0ppm
| | | ╱ ╱ ﹨
◥◢  ̄ (||) ω φcerement ╯ ㄦ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.224.206.156