作者cloverice (黑白的歲月)
看板SS501
標題[轉錄][新聞]'花樣男子'片尾曲'我是個傻瓜'網路人氣爆發
時間Tue Jan 6 21:03:09 2009
※ [本文轉錄自 KoreaDrama 看板]
作者: loh (loh) 看板: KoreaDrama
標題: [新聞]'花樣男子'片尾曲'我是個傻瓜'網路人氣爆發
時間: Tue Jan 6 19:08:17 2009
出處：Sports首爾+SSTV
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉自：DS中文網
轉載請注明謝謝合作！！
備受矚目的人氣電視劇《花樣美男》首播結束後，劇中的片尾曲《我是個傻瓜》也引起了
大家的強烈關注。
這首歌是由SS501五人中的特別小分隊，正在進行活動的許永生、金圭鐘、金亨俊演唱，
由他們參與演唱了KBS迷你短劇《花樣美男》OST。
《我是個傻瓜》這首歌是本是劇中前任總統的孫子，兒時失去家庭的尹志侯（金賢重扮演
）的主題曲，主要表述“我腦子不太好，只能想起你”，其情深意切的歌詞讓人印像非常
深刻。
SS501的成員不僅參與OST，同時隊長金賢重還在F4種扮演“尹志侯”一角，可以說與
“花男”結下了特別的緣分。
SS501方面相關人士稱“金賢重作為演員有著很大的熱情，而其他成員能夠參與電視劇OST
給其應援。”觀眾們也對此很是期待。
另一方面5號播出的《花樣美男》以14.3%的高收視率贏得了很好的開端。
6日將播出第二集。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.38.144
→ ateyn:花樣新聞太多，可不可以整合？版面很亂。ˊˋ 01/06 19:40
推 bnita:不曉得會撥出幾集厚~~~? 01/06 20:00
→ loh:通常熱劇首播新聞會比較多(像'伊甸'也是)之後就會少一大半了 01/06 20:02
→ loh:韓版花樣預定24集 01/06 20:03
推 cloverice:可以借轉SS501板嗎?謝謝^^ 01/06 20:43
→ loh:OK 01/06 20:44
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.47.80.26
→ cloverice:怎麼辦我快要洗版了@@對不起雪莉姐 01/06 21:11
推 eoust2001:幫雪莉姐說歡迎洗版 (雪莉姐：你是誰阿，盜用我的名諱) 01/06 21:18
推 DWaFinn:我腦子不太好←怎麼覺得和阿重意外的很合 (?) 被揍 01/06 21:22
→ cloverice:原翻譯者說,也可以翻譯成我腦子進水了XDDD 01/06 21:24
→ cloverice:不過好像還是"我腦子不太好"適合阿重哥XDDDDD 01/06 21:25
→ cxj:XDDDDDDDDD 腦子進水 01/06 22:01
推 gloriava:腦子浸水.....哈哈哈 笑死我了 肚子痛 01/06 22:21
推 STsai:就....歡迎進水~~~XD 01/06 23:15