推 monalin:唯一的朋友??? 是把401擺到哪裡去(這孩子腦袋真的不太好) 01/09 17:27
推 jean890419:不 401是他的親人~ 01/09 17:31
from：601+newsen
翻譯：luisa@doubles501.com
轉載請務必注明出處及翻譯www.doubles501.com
SS501在8號的生放送mnet“mcountdown”中獲得第一！
這次節目由2PM成員擔任主持，出演者包括白智英，SS501，biabang勝利，VOS金京錄，
kara，李勝哲，k.will等。
SS501，第一的榮譽想和其他成員分享
獲獎感言：
2PM：恩~祝賀SS501！SS501的URMAN獲得本周的第一位，請說一下獲獎感言吧~
亨：恩…哦，3個人活動真的非常辛苦，感謝給我們送上這個獎的TS，真的非常謝謝大
家。感謝我們的cody姐姐。我們深愛著的5名成員，賢重哥，政玟、圭鐘、永生哥。
5個人真的非常辛苦，真的非常謝謝。哦……（歎氣）總是用心……（有點哭相）
水：（對著亨俊說悄悄話）（luisa注：水是提醒亨感謝老闆）
亨：恩！謝謝社長。非常非常謝謝。還有經紀人哥哥們真的辛苦了。還有明天，哦……
還要謝謝我唯一的朋友政延，哦……非常謝謝大家。還有後輩kara也很努力，謝謝
她們。恩，我們會更努力的！SS5015個人永遠是一體！！！！謝謝！！！！！！！
（之後轉身對後輩kara也是90度鞠躬~）
-----------------------------------------------------------------------
第一耶~~~~~好棒~~~~~~~~
是說....我們阿亨居然沒哭...XD
第一次第一名還有現場的可以聽...
以前音樂一下就抱成一團了...XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.112.16