[新聞] 金賢重 演藝家中繼-遊擊約會相關新聞

[monalin (迷路羊)]

[新聞翻譯] 金賢重 演藝家中繼-遊擊約會相關新聞
金賢重 演藝家中繼-遊擊約會相關新聞

出處：MyDaily
翻譯：淚@DoubleS501.com
如需轉載請完整注明上述內容！否則一律禁轉！謝謝合作！


"非常想去遊樂園….還曾戴上面具去"

國民前輩 金賢重出現在遊樂園

金賢重"曾經戴上面具去遊樂園"

KBS 2TV 月火劇《花樣男子》中的金賢重做客即將於14號下午9點05分播出的KBS 2TV "演藝
家中繼-遊擊約會"這一節目，放鬆許久以來內心的壓力。

隨著全國刮起《花樣男子》旋風，擁有著"國民前輩"之稱的金賢重來到遊樂園中進行了遊擊
約會。最近進行錄製的節目中忽然現身的金賢重另整個遊樂園都沸騰了，看到了只有在電視
畫面中才能見到的F4智厚前輩本人，民眾們都給予了熱烈的歡呼聲。

金賢重講了自己一件很可愛的趣事，他說"雖然從家裡到遊樂園只有五分鐘的路程，但是因
為是公眾人物沒辦法去。結果因為太想去了，活動的途中就帶著面具去了。"

來到久違的遊樂園，金賢重也表現出其特有的天真爛漫的一面。就像個孩子一樣在遊樂場裡
盡情玩耍，採訪也成了次要，結果還與主持人尹亨貧一起去乘坐了Dyrodrop（失重遊戲）。
金賢重說"只要死不了，什麼都沒關係"，血氣方剛的進行了挑戰，但是真的坐到遊樂設施上
，臉上也出現了一絲緊張之情。

稱自己不是四次元的金賢重還講述了對於首次挑戰演技的辛苦心情。他說"每次講那些讓人
直掉雞皮疙瘩的臺詞，手腳都會萎縮"。同時還親自選出了"手腳萎縮場面Best 3"。

除此之外他還講述了聽到徐太子的音樂後才夢想成為歌手，以及學生時代不想去上學而去練
習室彈吉它學音樂的事情等等關於自己的真實故事。

新聞圖
http://go2.tw/11f1
http://go2.tw/11ez

--------------------------
又去跑通告了
不過這次應該讓他得償宿願
這小孩有多想去遊樂園的說
可惜陪在身邊的不是美眉 XD

手腳都會萎縮，果然是阿重 XDDDDDDDDD
我想要知道best3是什麼 XDDDDDDDD
不過新聞圖裡的阿重應該會先萎縮
臉色都要枯萎了你

國民前輩的新稱號好好笑
我想了好久才了解這個稱號的意思  囧 (因為是智厚前輩啊)

本篇禁轉至他版

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.216.38
推 gloriava:慘了 我不懂 什麼是國民前輩阿??
※ 編輯: monalin         來自: 123.192.216.38       (03/13 21:28)
推 kameyuri:"手腳萎縮"的形容讓我大笑了! 國民前輩你好醋咪XDDD
推 STsai:我也想知道BEST 3是什麼~~~~~XDXD
推 jinyi0606:猜~只要有風帆就可以去任何地方的閃亮少年有沒有best到~
推 DWaFinn:好好笑的報導 害我一直笑! 手腳萎縮真的好微妙
推 tungg:是這陣子最high的通告吧!                 好想要看best3!!!
推 nikar:好憔悴的新聞照...
推 mow123012:哈哈 手套很可愛 我好像看手腳萎縮圖@@~~~