[新聞] 食神遠征隊關於圭鐘及亨俊新聞二則

[STsai (雪莉)]

FR SS601   翻譯 redcat111
轉載自金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn

李秀根-金圭鐘 同時退出“食神遠征隊”MC

喜劇演員李秀根和SS501金圭鐘退出了在MBC dramanet“食神遠征隊”的MC。

從2008年1月開始成為“食神遠征隊”固定MC的李秀根在隔了1年4個月後退出，從2008年
11月開始擔當的金圭鐘也在隔了6個月後退出。

由於個人情況日程繁忙而退出的李秀根在最後的放送中說“對於不能與觀眾們一起走到
最後而感到抱歉，為‘食神遠征隊’今後的發展祈福”時紅了眼圈。

再者金圭鐘也由於日本SOLO專輯活動和海外活動推出。但金圭鐘錶明2個月後海外活動一
結束就會再以MC身份COME BACK。在這裡金圭鐘的夥伴，同為SS501成員的金亨俊暫時接
班。

金亨俊稱“只是接替金圭鐘的位子成為了MC，會連金圭鐘的份也一起加油！”毫不猶豫
地說出練習生時代的話輕鬆地進行了拍攝。

--------------------------------------------------------------


金亨俊成了食神遠征隊的固定主持人

FROM:601
翻譯：JULIEANN@金賢重中文網
轉載請注明出自（www.hyunjoongchina.com），否則謝絕轉載


從這個月開始，金亨俊將正式成為食神遠征隊的固定班底。

組合SS501的金亨俊從隊友金圭鐘手上接下了食神junior這個美名。

從這個月開始MBC電視臺的節目新的固定主持人已經決定為金亨俊。其實同隊的金圭鐘
在六個月前已經開始固定以來賓身份參與這個節目。而這一次金亨俊從金圭鐘手上接下
這個棒子，他的親和力和自身的魅力讓大家很期待他接下來的表現。

相關業者指出“金亨俊到這個節目來當過幾次來賓，讓我們瞭解到他也很能吃，我們很
期待他能繼圭鐘之後，成為新的食神junior” 。

金亨俊目前手上還身兼DJ的工作，接下來我們將能看到金亨俊在演藝界更全方位的發展。

-----------------------------------------------------------------------------

金阿亨撈很大啊~~~
除了DJ...還有二個MC....嘖嘖嘖~~
要變新天王了嗎???XD
是說....小圭要去日本solo????

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.117.118.234
→ lacvert:為什麼永生都沒有其他外務呢??
推 jeanet:有金亨亨主持的食神應該很好笑~~阿馬你要不要也來客串一下~
推 h3699878:那會看到他們兩個一直打架耶...播出去....好嗎   ^^
推 aiba52031:因為永生不能再吃了...(被毆飛~~~~~~~~~
推 aiba52031:有點不明白記者說小圭要海外活動那段.(是我漏了消息嗎?)
推 shinchu:現在的意思是說亨俊不用海外活動跟宣傳唱片嗎?哈
推 janegia:讓我們瞭解到他也很能吃 <- 被瞭解這種事好嗎 XDD
→ janegia:亨俊已經預告2009年會開始活躍個人身分壓~ 不過專輯不是一
→ janegia:起的嗎 XDD 影分身換人練看看這樣 ?
推 hsf1326:因為海外宣傳期所以亨亨代班!?怪怪的XD
推 icediamond:亨亨事業做好大XD 可是海外宣傳為什麼不是一起呀@@
推 justhought:亨董現在日也操 夜也操- 還要出外景~ 真的好拼!!!