[新聞] 臥病在床的金賢重說“我非常的好，請大家不用擔心我，也想뤊時間: Wed Sep 9 12:47:06 2009

[phooh (穎)]

臥病在床的金賢重說“我非常的好，請大家不用擔心我，也想對歌迷說聲抱歉和感謝大家
”

轉自：金賢重中文網
來源：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）

目前臥病在床的金賢重透過媒體對喜愛他的歌迷說到不用擔心他，他非常的好，也懷著感
恩以及抱歉的心面對歌迷。證實感染新流感的金賢重，目前在日本專心養病，他透過經紀
人進一步和大家表達他的心情，他必須要和大家報告他目前已經好很多，請大家別為他擔
心。

金賢重於九號上午已和很多朋友通過電話，他說“讓歌迷朋友們擔心我，真的很抱歉”更
進一步提到“我很抱歉讓大家嚇到，我會盡力儘快痊癒，也會用最快的時間恢復體力再和
大家見面，希望能快點見到大家。”

金賢重的病情其實到八號才真正的被檢驗出來，再進一步被證實。一部份媒體掌握到的消
息是他的身體狀況已經好轉，但其實當時的狀況是比較嚴重的，他身邊的人都很緊張。目
前相關人士松了一口氣“到昨天為止其實狀況都比較嚴重，我們大家都很不放心，但今天
他的狀況好轉很多，而且聲音聽起來很有力，精神也恢復了不少”接著這名人士還說到“
從昨天晚上開始他的燒就退下來很多，而且頭痛的狀況也明顯好轉不少。”但因為還在治
療中，所以目前最需要的是進一步的藥物以及盡可能的增加他的免疫力，希望他早點康復
。

據說金賢重身邊陪同了一位經紀人，在隔離區二十四小時的在他身邊照顧他。

金賢重本來預計在十一號參加首爾電視節的頒獎典禮，當然一定是非出席不可，但傳言縱
然非常多，金賢重方面已經確定要先養好身體才能再工作。

這名關係人透露說“金賢重本來預計是要出席首爾電視節，他本人意願非常高，但現在的
狀況已經不是他的意志能決定了。”而金賢重本人對於未能參加表達非常可惜也期許以後
能再有機會參加。

另外，金賢重對於歌迷是最抱歉的，不知道如果表達那種心情， 也很心疼大家為了他擔心
的心情，他希望快點回到大家身邊讓大家看到他健康的樣子。

---------------------------------------

原來原本很嚴重阿...
還好已經有好轉~
阿重不用對我們說抱歉阿~大家只是很關心你
要健健康康的阿!!!

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.43.168.10
※ 編輯: phooh           來自: 115.43.168.10        (09/09 12:49)
推 MurdererQ:覺得抱歉就好好休息快點好起來吧555只要你健健康康的T_T
推 icecuter:頒獎典禮跟身體健康比起來，一點都不重要了!相信所有的TS
→ icecuter:想看到的是健康強壯的阿重，而不是抱病勉強參加頒獎與工
→ icecuter:作，但沒隔多久又病了的阿重啊!
推 pasteque:為什麼看到這種安撫的文字會想哭 唉~
推 curarpikt171:不需感到抱歉啊..阿重好好休息就很好了
→ curarpikt171:阿重總讓人覺得心疼.連安慰TS說的話也是Q"Q
推 kiki0713:真是爆貼心的...但請好好養病~
推 tanyababy:真的很貼心呢~不愧是"傳說"!!加油快點好起來唷^^
推 ryuichi122:好好休息我們都想看到健康的你阿~FIGHTING!!!!
推 smilecookie:沒事就好!!! 好好休息最重要 勝負欲小子加油!
推 R626:我都要落淚了
推 lazyyoga:怎麼在健康上沒有勝負欲勒!!!!!
→ lazyyoga:其他四隻下次可不可以跟他比誰健康阿!!讓他有勝負欲一下
推 abcd123rj:阿重懷挺 !!! 經紀人照顧歸照顧也別累倒了
推 hidb:看到抱歉那句眼眶就含淚了:( 傻孩子好好要休息回到我們身邊阿
推 koreafish:趕快好起來比較重要
→ e352762:趕緊好起來Q口Q 真的好心痛ˊ口ˋ  賢還是一樣貼心...加油
推 Fayeyafayeya:不需要說抱歉  只要快點好起來就行了
推 vcxz5228:趕快好起來!!   不用說抱歉   好好休息喔!!!  加油^^
→ kutsu:快點好起來吧
推 piramide:真是鬆口氣..好好休息拉..金小隊~~
推 like791126:健健康康就好了!!!!
推 kh9340923:說什麼抱歉阿他QQ  好好休息一段時間吧~~
推 emotion23m:趕快好起來最重要啦=]   真的很難過喔....