[新聞] 金賢重：瞞著公司去香港，結果被狗仔隊發現

[lindataiwan (linda)]

韓網新聞 http://news.nate.com/view/20091115n01146

翻譯：vivid@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com） 轉載請註明，謝謝

SS501金賢重道出瞞著公司偷偷去香港，結果被發現的經歷。

金賢重在11月14日播出的KBS2TV的「明星金鐘」上，
吐露說「又一次公司給了我們四天的假，公司告訴我們
『可以去玩，但是要注意，得在我們聯繫得到的範圍內。』
聽了這話，我們就很想解脫出來，所以坐飛機去了國外。」

金賢重說「所以我們去了香港，
但是被狗仔隊們拍下我們和幾個女人在一起的照片，並被報導出來。
我和永生在賓館看早間新聞的時候，都嚇了一大跳。」
對此，許永生笑著說說「就當作紀念照吧。」

當時金賢重被香港狗仔隊偷拍的照片公開後，被誤會是去約會，
對此，所屬公司也澄清說「金賢重是在結束日本的公演之後，
趁著休假，和小學朋友8人一起去香港玩的。」

當天出演金鐘的嘉賓有FANY、泰君、金繼秀（音譯）、SS501朴政王民、金亨俊、金賢重、
金奎鐘、許永生、Brown eyed girls Narsha、少女時代、KARA、After school、金賢哲、
2AM昶旻、金太賢等。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.74.36
→ aiba52031:看來以後只能去非洲玩才不會被發現(攤手)
推 vstalla:這真是個特別的紀念照XDDD
推 charaneio:永生真是不放在心上XDDDD
推 lk50422:但想想DSP還會給他們休假耶!DSP還算人性點..
→ smilejuhan:http://0rz.tw/qM8H1 推人性的DSP
推 lk50422:社長截圖動作真快...
推 TKyayoi51:S大圖好讚喔！目前找不到檔說 = =永生你的舌頭....
推 sally111137:努力收集微笑的截圖XD我還在等中字~
※ 編輯: lindataiwan     來自: 118.165.74.36        (11/15 20:16)
推 lovelyjill:be nice to SS501~~~
推 lovewest:推人性DSP
推 vcxz5228:推人性DSP!!!!      特別的紀念照XD
推 chaigin:怎麼只有永生和小隊?其他3只??
推 truefish0728:當時阿馬還留在日本 奎鐘好像回去照顧生病的媽媽
→ truefish0728:亨俊在家當宅男（大誤）XDDD
→ button119:奎鐘回全州跟妹妹去玩水了  阿馬在日本ShoppingXDDDDD
推 HJK6688:原來是瞞著公司去香港^^||
推 SandraHsu:可有看過傳聞說這兩個香港被拍到的女生是兩隻的女友呢
→ SandraHsu:雖說經紀公司一定會消毒，但我覺得要約八人一起出國，
→ SandraHsu:頗難的:P 不論怎樣,五隻是該好好休息一下
推 moneygigi:有女朋有也是正常的啦~5隻都這麼有魅力～
→ loveKHJ:有同學(韓文系)說水因為這件事情難過到哭 不知道他是不是
→ loveKHJ:裝釋懷 感覺他好像很不想提起這件事情耶 個人感覺~~
推 SandraHsu:我只能說他們還不知道台灣香港狗仔隊的厲害吧XD,我對韓
→ SandraHsu:國娛樂圈也才剛注意,難道他們這種小報狗仔不多嗎?
→ SandraHsu:大概花男剛把他們推向全亞洲，他們還不知道台灣香港狗仔
→ SandraHsu:的厲害,不過也有人說如果是女友的話好歹會戴帽遮下
→ SandraHsu:不論如何我還是覺得他們很可愛會支持啊，永生別難過
推 moneygigi:因為永生那麼注重形象~可是卻被八卦報寫的很糟糕～
→ SandraHsu:樓上,也是啊,因為蘋果把永生寫得很難聽,偶像的形象很
→ SandraHsu:重要
推 HJK6688:我覺得可能是怕媽媽傷心吧 因為兒子被寫的難聽的話
→ HJK6688:不過我很驚訝賢又會自己提起來這事雖知道他們是自爆團
推 sadprincess:下次休假來台灣玩吧(招~)
→ gucci3:只有我很在意亂丟菸蒂這件事嗎
推 loveykciv:姊姊你講這句會嚇到路人啦~
推 truta120:以後他們不敢去香港玩了吧||| 我也很訝異他們會自己提...
推 chie1203:給樓上的gu大，我也很在意丟煙蒂！心裡還是有疙瘩啊～
→ lk50422:很難把香港丟菸蒂的永生跟劍指勾人的永生放一起..
→ yeme:教主不知道是不是用劍指丟煙蒂XDDD  (五隻出門要注意一點啊
推 shihyaoho:丟菸蒂、隨地吐談對韓國人來說是稀鬆平常的事，只是因為
→ shihyaoho:他們是公眾人物，所以被念了，但韓飯都不覺得有損形象~~
→ shihyaoho:因為國情不同，所以我們在意，看淡點吧!!( ′-`)y-～
推 ra0116:老實說 我真的挺不愛韓國人的...(迷之聲:那五隻是什麼????)
推 pingpo:外星人偽裝的韓國人