[新聞] SS501金亨俊感嘆！"因為一則專訪讓我成為背叛者。"

[wkbibi (FlaBi)]

來源：TVdaily
翻譯：妃茵＠TSTW
轉載請註明來源＆TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！


　金亨俊在7日SBS”金晶恩的巧克力”中公開表示因為一則專訪讓他陷入窘境的故事。

　金亨俊說”之前發生一件讓我有些感嘆的事，當然有部份是我自己造成。今年年初
個人活動期間接受的一則專訪，記者提問’金亨俊想成為SS501中哪個人?’我就說想
變成５人中最受大家喜愛的成員，也希望５人中更讓大家知道金亨俊的名字。”

　金亨俊繼續說 "採訪後隔天，新聞標題「不是SS501，而是用金亨俊的名字發展。」
讓我成為了背叛者。" 對此金奎鐘表示" 剛好在這之前隊長金賢重拍戲結束接受專訪
，標題就是「不是尹智厚，而是以SS501隊長回歸。」因此讓金亨俊的立場更加為難。
"該爆料引起現場一片笑聲。

　此外，這天”金晶恩的巧克力”也請來SUPERSTAR K的蘇仁國與敏善，LIN，朴孝信作
為來賓，出色的表演捉住了觀眾們的心。



補上翻譯妃茵的有趣嘀咕↓

今年拍攝SOLO MV時，<演藝家中繼>專訪影片裡面
亨俊就因為這件事被賢重吐嘈到最後說
“希望2009年不是SS501而是以金賢重的名字紅遍亞洲。”
亨俊~不要難過喔!因為DJ俊紅了連智厚前輩都忌妒的說
“拍戲期間接受記者採訪，我說我是SS501的金賢重對方竟然回說
“我只知道SS501有金亨俊。”





--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.170.247.101
推 shihyaoho:可憐的亨亨...姊姊知道你不是故意的啦!!其他人也請多關
→ shihyaoho:心一下亨俊嘛~是說...感情好才會這樣互虧XDD
推 dca994:亨亨加油(最後面證明你成功拉)(誤)我懂你的XDD要加油阿!!
推 dca994:別哭哭~((哥哥們其實很疼你的))((所以要以DJ俊崛起阿(大誤)
推 dca994:那個((原PO是不是打錯了(太愛阿重嗎)(是以金亨俊的名字才對
→ dca994:雖然我私心希望是阿重說的XDD((不過是事實阿阿((泣))
→ cyching6713:賢重最後的確是有開玩笑,嗆說要以金賢重崛起的...
推 dca994:阿阿對吼((我想起來了))是我記錯了XDD對不起原PO
→ dca994:謝謝樓上((3Q))妳一講我腦海就浮出畫面惹((呵呵))
→ cyching6713:亨俊應該還會被虧很久...哈 (崛起手勢很好笑)
推 Ivan001122:亨俊崛起!! 我猜以後還是會一直拿這梗出來虧他XDD
→ a5885:號外http://aedcpr95.tacomall.com.tw/
推 vcxz5228:亨俊崛起XD    這個梗要被虧很久+1   亨亨的宿命XD
推 HJK6688:看亨想要解釋這誤會忍了很久了 XD 亨很激動呢 呵呵
→ HJK6688:只是我不懂為什麼有時候藝人都要等一段時間才說出來呢?
推 truta120:亨亨真的很想紅XDDDDDDDDD