推 mihicchi:真是最佳代言人XD 11/20 21:23
推 zunlin:看到牽手改成洗手~我笑了XDDD 很有說服力的代言人~ 11/21 09:04
來源：SS601
翻譯：julieann@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
金賢重積極參與新流感預防活動
金賢重受新流感之苦後，日前積極參與新流感預防活動主題曲的錄製，備受注目。
之前感染新流感讓歌迷們擔心不已的金賢重痊癒後，積極投入相關的防治活動，
日前現身SBS節目錄影時，更參與相關的主題曲演唱而引起話題。
參與這次活動的除了SS501之外，
還有SHINEE等多組藝人共襄盛舉，這首歌曲以ACCAPELLA美式合音方式呈現。
金賢重透露剛得知自己感染時相當驚恐，但之後的治療過程比想像中順利，
他也希望大家要勤洗手多注意自己健康以預防感染。
這集節目將於21日播出。
來源：每日經濟&mk.co.kr
翻譯：妃茵@TSTW
轉載請註明來源&TripleS.TW台灣SS501後援會，謝謝！
SS501金賢重演唱預防新流感的宣導歌曲
最近感染新流感讓許多粉絲擔心的SS501金賢重演唱預防新流感的宣導歌曲。
Acappella(純清唱)組合Voiture在參加近日SBS"Star King之絕對吃驚大會"中
宣導如何預防新流感，
作為同一隊伍的金賢重與"Star King"所有來賓一起在舞台上演唱預防新流感的宣導歌曲。
金賢重說「被確診新流感時一開始非常驚慌害怕，
我讓自己平靜下來，接著就完全被治癒康復了。」
又說「懷著謹慎的心做好洗手的工作，
一定能預防新流感。」
新流感宣導歌曲是改詞自化妝品高麗雅娜(Coreana)廣告曲「牽手」
並且由Acappella組合編曲為「洗手」，
是與廣告曲截然不同的歌詞與內容且完全結合新流感預防措施所做的曲子，
"Star King"播出之前就已經正式發行。
此外，當天演唱預防新流感宣導歌曲的Nature在去年世界奧林匹克組織委員會
主辦的比賽中與來自日本、美國、香港等27個國家共同競爭中最後贏得世界冠軍，
堪稱韓國最強的Acappella組合。
==========================================================================
韓網新聞 http://news.nate.com/view/20091120n06169
http://news.nate.com/view/20091120n11130
http://news.nate.com/view/20091120n13748
三則新聞照 (只有第一張是新的^^")
http://img687.imageshack.us/img687/6537/091120.jpg
ＭＡＭＡ投票只到今天晚上喔！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.76.82
※ 編輯: lindataiwan 來自: 118.165.76.82 (11/20 16:52)