推 wkbibi:剛PO發現L大已經PO了!!!!XDD 這集感覺也很令人期待！！ 11/25 21:22
→ lindataiwan:啊 不好意思 我看到板上沒有貼 就貼了 拍謝^^" 11/25 21:23
→ wkbibi:不會啦!!!^///^ 我也是剛看到覺得很有趣!!!!XDD 11/25 21:24
推 lavna123456:阿一估 奎鍾的方言很有趣耶 原來方言不見得韓國人都懂 11/26 10:34
韓國新聞 http://news.nate.com/view/20091125n11773
From：SS601
翻譯：tkdska@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請註明，謝謝
SS501成員金奎鐘因為方言問題而產生的小插曲公開嘍~
最近金奎鐘在錄製KBS2"Happy Together3"的時候說
「因為自己的方言差點跟人家打起來」
讓周圍的人非常的好奇到底這是怎麼一回事
在全羅道長大的金奎鐘有一次去首爾遊樂場玩的時候
不小心和另一個學生撞上了
那個學生問金奎鐘「你還好吧？」
圭鐘用全羅道方言回答「@#￥%……&*」（「沒關係」的意思）
但是那個學生沒聽懂他的方言
以為奎鐘在說髒話
就問奎鐘「你說什麼？」
金奎鐘又用方言回答說「沒關係」
由於那個學生又沒聽懂
更加生氣了
就在事態嚴重到馬上就要打起來的時候
奎鐘終於很費勁的解除了誤會
想知道奎鐘是怎樣解除誤會的嗎？
敬請期待26日晚23:15 "Happy Together3"~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.165.82.73