[新聞] 金賢重“沒想到當野豬獵人這麼累！”

[wkbibi (FlaBi)]

From：SS601
翻譯：tkdska@金賢重中文網（http://www.hyunjoongchina.com）
轉載請注明，謝謝


　SS501成員金賢重 初次體驗野豬獵人的 感言

　金賢重參加了MBC 的“周日晚上”記者會上說“剛開始接到抓野豬這個任務的
時候，沒想到會這麼累。每次上山的時候 體重都會減少1公斤”

　金賢重“真的非常非常的辛苦。但是能夠參加這樣一個既有意義又能給大家帶
來歡笑的節目 還是很開心的。”

　參加獵豬行動“生態救助團獵人”的還有李賀載，申正煥，樸俊圭，金泰宇，
鄭龍華，千明勳，具荷拉，於勝敏，沈權浩等。

　12月6號開始“周日晚上”由三組構成，分別是“生態救助團獵人”組，“我
的爸爸”組和“及時雨”組。

　獵人組裏有，李賀載，金賢重，申正煥，樸俊圭，金泰宇，鄭龍華，千明勳，
具荷拉，於勝敏，沈權浩等 “我的爸爸”由 申東燁，金九羅 等，及時雨組由
金勇萬 組合best的leader尹多。







所以已經抓了耶？！！　還好還好．．．沒被山豬抓走！！ＸＤ

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.244.118
※ 編輯: wkbibi          來自: 118.170.244.118      (11/25 21:32)
推 charaneio:XDDDDDDDDD 沒有跑走有抓到呢XDDDDD
推 flute1210:推~~幸好小隊沒有被母野豬群拱回家當野豬王
推 ood87521:樓上是押寨丈夫的意思嗎???? XDDDDDDDDD
推 TAMASABUROU:具合羅.............XD
→ aiba52031:荷拉名字變.....合羅..... = =
推 huiyajudy:我開燈了XD
※ 編輯: wkbibi          來自: 118.170.244.118      (11/25 21:58)
→ wkbibi:我更改了!!!是我看到新聞翻譯就是這樣耶!難怪找不到師妹?!!
推 angel92849:話說組合Best尹斗不會是beast的斗俊吧…
推 TAMASABUROU:其實也一直沒正名 搞不好合羅是對的XD
→ TAMASABUROU:是說我也看過"丘河螺"這個版本.........
推 SDAI7:總覺得這節目是賢重自己爭取來的^^他那麼善良又愛挑戰 哈
推 angel92849:河螺好像和炒海瓜子是同類熱炒的感覺…
→ wkbibi:這篇幾乎都是人名...看到的時候頭整個也很暈!!!XDD
→ lovelyjill:還好母豬不愛小隊(鬆了一口氣)
推 mihicchi:這活動怎麼這麼有趣XDDD
推 vcxz5228:野豬抓賢重 賢重抓野豬XDDDDD