[閒聊] TS JAPAN會報Vol.2--金賢重篇(08-09 Q&A)

[Centre (moi)]

感謝601的圖。
終於可以做個結束了！ YA－HO～
金小隊的完全不用期待，既沒爆點字又好草XD。
而且09的因為太忙所以沒有親筆回答，只有最後意思意思畫了個插圖！
（但有畫那圖的時間，根本就是偷懶吧XD）

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)

2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/1236/noriterpimageviewb.jpg

Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.明年（2009年)會出新專輯。應該會收很多新歌

Q.日本生活裡最大的事件是？
A.用牙膏洗臉。  陰影真的很深耶一直提  

Q.日本見面會的感想？
A.來了很多歌迷很開心。

Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.涉谷  可惜我想你再也沒辦法自由的去了～

Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.拉麵、牛丼。  吼～牛丼團體

Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.可以聊很多。  

Q.相對的難處是？有想對成員抱怨的話嗎？（笑）
A.沒有。  

Q.請偷偷告訴歌迷你所知道的成員的祕密。
A.沒有。  你明明可以爆許永生的料！

Q.通車的時候做什麼呢？
A.聽音樂  

Q.每天一定要做的事情是？
A.睡覺。  但你之前都沒睡到阿好可憐T^T

Q.有什麼魔咒嗎？（忌諱？！）
A.沒有。

Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？
  如果有學習語言的方式也請告訴大家。
A.全部都好難
  你現在可以用冰淇淋一句打遍中文圈了啦！

Q.今後想做的活動？
A.音樂    

Q.最後給日本的歌迷留言！
A.等我們唷！  不用等也沒關係唷～XDD



2009 SPRING
http://img44.imageshack.us/img44/6257/noriterpimageviewu.jpg

Q:試著個人活動後覺得如何？
A:不是以歌手而是以演員身分，得到了新的經驗。

Q:作為SS501之後的展望是？
A:七月韓國專輯發行後，預計要開始亞洲巡迴演唱會。
  希望公演能大成功，然後SS501能更上層樓成為世界性的明星。
  這次好收斂，怎麼沒說要成為宇宙性的明星XD

Q:喜歡的話（韓文跟日文）？
A:果然還是 金賢重/牛丼  一個是自己的名字，一個是食物。真的好給牛丼面子喔

Q:喜歡的酒？喝酒後會怎樣？
A:我喜歡燒酒。沒有什麼特別的耶。喝很大量的酒的話，就只會那樣睡著。重點是"大量"

Q:喜歡的季節是何時？理由是？
A:春秋。不熱也不冷，是一年四季中最喜歡的時候。
  
Q:喜歡的日本料理？來日本一定要吃的是什麼？
A:因為喜歡牛丼，所以每次來日本總是會吃。  我要崩潰了～半夜好餓ＱＱ

Q:每天吃都不會膩的是？
A:每天吃都可以的是每天都能吃到的飯。
  還有，要再選出另外的話，拉麵！每天吃都不會膩！  
  從這題開始我覺得隊長開始意識渙散，每題都會把題目重複一次XD

Q:愛用品（一直帶在身上的）？
A:一直帶在身上的話，說來就是手機囉
  真的！

Q:如果有長假想去哪裡？
A:現在最想去的國家是瑞士！
  你。。。去了要用什麼語言溝通阿你XD

Q:起床後跟睡前一定會做的事情？
A:沒有睡前跟起床後特別一定會做的事情。  我以為是檢查手機咧

Q:LIVE前後一定要做的事情？
A:LIVE前後，一定會跟成員們說Fighting。  好隊長！

Q:如果沒有成為SS501的話，覺得現在會在做什麼？
A:我從來沒想過，不過如果沒成為SS501的話應該會過著平凡的生活吧。
  很誠懇的回答，但我想天生註定不平凡的人應該在哪都會發光吧

Q:如果能用一次魔法想要做什麼事？
A:透明人!! 一次就好，想當看看透明人好像會很有趣。
           對不起我思想邪惡我想到透明人電影內容

Q:至今買過最貴的東西是？
A:沒有買過特別貴的東西。不過如果有想要的樂器的話，不管多貴都會買!!

Q:消除壓力的方法？
A:消除壓力最好的方法我覺得是睡覺!!只要睡覺就能消除壓力!!（沒必要說兩次！）

Q:有對日本文化感到驚訝的地方嗎？
A:沒有特別驚訝或是對日本文化感到衝擊的地方。

Q:關東煮裡喜歡的料是？
A:韓國的關東煮只有甜不辣跟蘿蔔，日本有很多種類所以我喜歡。
  喜歡的料，果然還是跟韓國一樣喜歡吃甜不辣。   那你剛還說很多種...


Q:有座右銘嗎？
A:人生只有一次！

Q:用一句話形容自己？
A:用一句話形容自己，我是金賢重!!　你說得對！


Q:2008三大新聞是？
A: 1.不是歌手而是作為演員演了尹智厚
   2.oricon得到第二名
   3.得到新人獎!!  然後頒獎典禮上忘了提到弟弟們XDDD阿我好壞落井下石XD

Q:最後請大喊些什麼！
A:感謝大家的期待跟支持!!希望能得到更多的支持!!謝謝你們 我愛你們!!
  還要再更多是想要下次來機場直接關閉嗎！XD

收工～

要轉載的話請先通知我唷謝謝
我還沒回應的話請別自行轉走  感恩

--

不器用でごめん

BUKIYO‧DE‧GOMEN

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.33.185.197
推 hardes:這個團體好愛牛丼XDDDDDDDDDDDD
推 susan105:我去日本也要吃吃看牛丼XD
推 une1201:推~冰淇淋一句打遍中文圈!!  牛丼(記) 去日本我也要吃看看
推 makki:推後半段意識渙散XD
→ susan105:結果他們說的牛丼是吉野家的~冏
推 bluemm:火星重去瑞士可以用肢體語言溝通...XD
推 phoebe0216:再更多機場真的要關閉了吧，孩子們的衣服要改成盔甲XD
→ bluemm:還是因為只看的懂牛丼的日文，所以只能吃牛丼...
推 smilecookie:推 哈哈圖超可愛的:D 後半段一直重複鬼擋牆的感覺哈哈
推 squinting:我想推阿重畫的圖 看了一些我覺得他很會畫耶!!(被揍~)
推 phooh:一直在推銷牛丼~很想去吃耶哈
推 smilecookie:我也覺得他蠻適合讀商設的 哈哈
推 gucci3:推後半段鬼打牆XDD  阿重要睡飽啦！！ 希望可以睡飽（攤手
→ gucci3:原PO的註解真的太貼切太好笑了啦XDD   歡樂～優秀！！
推 curarpikt171:覺得阿重真的蠻會畫圖的+1  而且整個很有個人風格XD
推 ceruleanqa:嗯嗯... 我看Haptic Mission 裡面有一段設計手機外殼的
推 ceruleanqa:阿重的設計就真的很棒(自己構圖喔)..不過構思來源還是
→ ceruleanqa:不離UFOhttp://www.youtube.com/watch?v=ZukTNAsFUbE&
推 Ivan001122:這團真的很愛牛丼耶XD 八樓的推文好好笑XD
推 TKyayoi51:辛苦C大的全員番意呀！真是辛苦了！好長好長的問捲....
推 TKyayoi51:話說日本的牛丼真的沒想像的好吃去日本吃到不想再吃了..
→ STsai:原PO的註解比原文有趣啊~~~XD
推 moballoon:我也愛牛丼XD
推 monalin:亞洲各國的語言全部都好難 我知道你學韓文也學得很辛苦XD
推 yiwen730:阿重甚麼時候才會用自己的語言說話給我們聽呢XD
推 jenny830913:看到那圖就知道是阿重畫的風格~跟M!pick那張的風格
→ jenny830913:完全吻合阿~http://0rz.tw/rMTSp
推 RollyD:推賢重啊~睡覺魔人一枚XDDDDD
推 geniegenie:感覺出現精神渙散好可憐
推 curarpikt171:阿重的好像少了這一題：
→ curarpikt171:Q:有跟團員比絕對不會輸的地方嗎？
推 JEKKI2:搭配原PO的OS超好笑XDDDDDD希望台灣珍奶可以打敗牛丼!!!!
推 mirian0217:字越寫越醜是安怎 印證精神渙散的假設了!
→ fancysky:推牛丼團體!趕快接個牛丼廣告吧!!!  最喜歡金賢重>///<
推 makki:可以代言牛丼阿~~這樣你們去日本就有吃不完的牛丼了!!
→ phooh:推牛丼團體~真的可以去代言了啦!怎麼會這麼愛吃這個阿哈
推 coasttear:推原PO .. 註解太可愛了!!
推 h3699878:這團有牛丼魔咒！好可怕(抖) 原PO註解不得不推(攤手)