[閒聊] TS JAPAN會報Vol.2--金奎鐘篇(08-09 Q&A)

[Centre (moi)]

感謝601的圖。

圖片出處：601
翻譯：很閒的啾(centre@ptt)

2008 SUMMER
http://img44.imageshack.us/img44/444/noriterpimageviewg.jpg

Q.請告訴我們對這次在日本活動的感想
A.時間雖短，但和大家一起涼快的渡過炎夏了。

Q.日本生活裡最大的事件是？
A.床壞了。  這是什麼神祕事件嗎？我想要後續追蹤報導啦XD

Q.日本最喜歡的地方是？或是如果有想去的地方請跟大家說一下。
A.喜歡的地方→自由之丘
  想去的地方→沖繩

Q.現在有熱中的事情嗎？
A.聽很多音樂看很多影片。         

Q.最喜歡的日本食物或飲料？想吃的也可以！
A.牛丼

Q.在日本和成員們一起生活的好處是？
A.不會感到無聊，很開心的渡過。

Q.通車的時候做什麼呢？
A.睡覺。聽音樂

Q.將來有機會在亞洲各國發展，覺得哪國的語言最難呢？
  如果有學習語言的方式也請告訴大家。
A.外語全部都好難  但你這個那個，這是什麼那是什麼學的很開心阿XD

Q.今後想做的活動？
A.亞洲巡迴演唱    恭喜你，夢想也要實現了XD

Q.最後請對日本的歌迷留言！
A.感謝你們一直的支持。不管何時何地都要幸福喔！   粉絲的幸福來自偶像阿！



2009 SPRING
http://img44.imageshack.us/img44/8664/noriterpimageviewrxp.jpg

Q:試著個人活動後覺得如何？
A:雖然因為是全新的挑戰所以感到很開心，但是和成員們不在同一舞台有點寂寞。

Q:作為SS501之後的展望是？
A:想要5個人在一起辦出無懈可擊的巡迴演唱會。
  還有也希望團員每個人能依個人屬性從事各自的活動。

Q:喜歡的話（韓文跟日文）？
A:好人/完美 無懈可擊  怎麼有種金奎鐘是很常被人叫好人的感覺。。。

Q:喜歡的酒？喝酒後會怎樣？
A:日本的話日本酒跟生啤酒。韓國是燒酒。
  喝酒後會一直笑。      蛤，不是跳全州的舞蹈喔！！！

Q:喜歡的季節是何時？理由是？
A:全部都喜歡。
  除了夏天以外（呼）好熱。

Q:喜歡的日本料理？來日本一定要吃的是什麼？
A:牛丼，拉麵，咖哩。        我越來越覺得DSP日本都虐待你們 食物都好平價喔

Q:每天吃都不會膩的是？
A:牛丼，拉麵，咖哩          是偷懶嗎

Q:愛用品（一直帶在身上的）？
A:包包，隱形眼鏡，手機

Q:如果有長假想去哪裡？
A:環遊世界

Q:起床後跟睡前一定會做的事情？
A:刷牙

Q:LIVE前後一定要做的事情？
A:上廁所                    這真的好重要喔，尿急怎麼辦！

Q:如果沒有成為SS501的話，覺得現在會在做什麼？
A:想成為歌手的人               （有種淡淡的心酸）

Q:如果能用一次魔法想要做什麼事？
A:想讓有苦痛的人不再痛苦。 真不虧是501裡擔任溫柔角色的人。好有大愛XD

Q:有跟團員比絕對不會輸的地方嗎？
A:早起  哈這我們大家都知道XDDDDDDD

Q:至今買過最貴的東西是？
A:手機  。。。是便宜的手機還是貴的手機？為何奎鐘的回答都令人鼻酸阿。。。

Q:消除壓力的方法？
A:睡覺或是自己去散步。     

Q:有對日本文化感到驚訝的地方嗎？
A:車子，是靠左行駛跟韓國不同

Q:關東煮裡喜歡的料是？
A:蘿蔔                   


Q:有座右銘嗎？
A:不要有後悔的去挑戰！

Q:用一句話形容自己？
A:J.Dream。好啦我們知道你是大作詞家啦

Q:2008三大新聞是？
A:在花樣男子裡賢重出演
  政珉出演音樂劇Grease
  亨俊 永生 奎鐘 結成特別團體

Q:最後請大喊些什麼！
A:Yo Man!! Women!!
  Scream!!       接下來是要接 Wa Wa Wa Wussup嗎XDDDDD
                 男人是單數女人是複數  好樣的你阿金奎鐘！





要轉載的話請先通知我唷謝謝
我還沒回應的話請別自行轉走  感恩


--
上田次郎:「なぜベストを尽くさないのか?!」
--------------------------------------------------Why don't you do your best?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.33.185.197
推 moballoon:牛丼我也愛~
推 charaneio:我可以轉到批吐的個人版嘛??
→ charaneio:還有之前永生篇的^^ 先說聲感謝!!
→ Centre:這篇我就是出門吃完牛丼後才有力繼續翻的XD 樓上的謝謝:)
推 fancysky:好好奇床位啥壞了XDDD  推全洲的舞蹈(拇指)
→ fancysky:我想到之前成員幫阿重寫anycall面試資料時..小圭跳的舞XD
推 yieo:一直笑是怎麼一回事XDD  床壞後續追蹤+1 跟誰一起玩壞的XD　
推 aiba52031:我想看一直笑的金奎鐘~~買過最貴的不是房子(?!)~呵呵~~
推 janegia:我也要鼻酸了，隱約透露出部份沒變的鄉下少年..蘿蔔是哭點
推 wassaii:推Cen大註解~~鼻酸~XD
推 gucci3:推鼻酸   真的好心酸這樣XDDD
推 pikachuchu:哈哈...真的是隱約可以感覺出鄉下的單純...
推 h3699878:感恩分享^^又是一個愛吃牛丼...到底做了什麼床會壞呢XD
推 une1201:謝cen大~ 推想知道床的後續 & 不時感到心酸...
推 Fayeyafayeya:看到這篇我想說"Q囧阿 你的字跟永生差不多呢" 哈哈
推 aiba52031:字看起來很有藝術天份阿XDDD
推 zunlin:推鼻酸+1 真的是善良的鄉下少年 "想成為歌手的人"心酸呀~
推 wassaii:五個人的都看完了!好棒啊!感謝原PO..(回圭圭這裡推 嘿嘿)
推 myaliao:小圭真是好孩子!!!!真的有淡淡心酸的感覺~~