[翻譯] 09.05.01 SS501的Music High - Tom&Jerry見面了

[STsai (雪莉)]

出處:sbs-music high
翻譯:[e-mail]
轉載請注明DS中文網翻譯~~~！

Music High第一次看得到的電臺請來了朴政玟.
SS501的政玟和亨俊..聽說跟Tom&Jerry很像噢..
看著兩人打鬧的樣子,那理由問不問都無所謂啦..
可能因為政玟來了,
我們俊DJ也好像不認真播音了.
淩晨2點,雖然時間很晚,
播音中把自己幽默的口才和發達的編舞思維展示給我們看的政玟..
還有感謝(政玟)給我們買來了飲料和甜甜圈.
(聽眾們曾經要求Music High的製作團和DJ不要吃夜宵...
那最終政玟買來的夜宵會吃還是不會吃呢?
幼稚地問這問題,同時手腳一起拍起來了~~嘿嘿)
政玟...希望以後多來玩噢..

1>照著相片也說出氣勢十足的老練清爽的詞句的DJ
  (或許...看到政玟耳朵後面的鐘了吧?
   淩晨3點...正確來說是3點零20秒)

2>播音期間一直很刻薄,鏡頭前卻親切.帥氣.有自信~

3>我是喝愛維養的男人

-----------------------------------------------------------

官網連結....想看圖的可以看這裏~~~~http://0rz.tw/kpZpc
那個Tom & Jerry形容的還真貼切~~XD
謝謝hsf1326幫忙改正~~XD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.121.151
推 h3699878:內裡可怕我也不懂...老實說Tom & Jerry我也不太懂~但亨俊
→ h3699878:有了阿馬的陪伴，肯定活潑許多^^
推 janegia:是說那個DJ俊平常有很認真嗎？(揍)昨天還聽到美少女戰士XD
推 hsf1326:昨天的美少女戰士讓我氣絕了 太好笑XD
→ hsf1326:是說3>的意思是"我是喝愛維養的男人"
※ 編輯: STsai           來自: 59.117.121.151       (05/03 03:32)
推 jeanet:tom & jerry~比喻的好好阿xd~
推 hsf1326:不客氣XDD
推 h3699878:喔~原來是那個貓和老鼠的卡通~