[翻譯] 關於SS501正規二輯發行相關事宜

作者monalin (迷路羊)

看板SS501

標題[翻譯] 關於SS501正規二輯發行相關事宜

時間Wed Aug 12 21:04:36 2009

From：ss501.dspenter.com 翻譯：ShAsHa（http://www.hyunjoongchina.com）轉載請註明，謝謝！大家好。這裡是DSP Media. 在這裡發佈一些備受眾多TripleS期待的有關SS501的正規2輯的消息。原定在下周進行預賣的SS501正規2輯，現專輯預賣和活動時機都相對作了一定的延期。因為是讓眾多TripleS期待了很久的一張專輯，所以為了實現當初的承諾就必須付出相符的努力，同時也有了用盡可能的更接近完美的面貌呈現在大家面前的野心所以在日程方面作了稍許的延期。這是經過深思熟慮的決定，所以也希望TripleS們能夠相信我們的SS501。只要再給他們一些時間，SS501一定會用比現在501倍更加帥氣的面貌呈現出來，作為彌補。暫定的正規2輯的預賣時間是9月17日，準確的COMEBACK時間會再稍後公佈出來。真的是被期待了很久的一張正規專輯。所以即使由於專輯延期而有些失望，也希望能夠一如既往的相信他們只是為了能夠做出更好的作品。希望大家繼續支持SS501。 8月22日MBC韓流????的日程已經確定，發表的不是新歌，會以基礎歌作為公演。謝謝大家。 ----------------------- 官方公告說9/17發行，不過dsp的公告大家看看就好 XD 專輯發行日十次有十次都延期久了就習慣了婉豆適應力都很強的嗎？(攤手) 萬一(咦?)要發行台壓也不過是台韓婉豆的耐心大對決看看公告發行日和實際發行日是華納比較拖拖拉拉，還是dsp比較牛步XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.216.38

推 e352762:欸欸~誰快來跟我說台版跟韓版哪個好...(抱頭) 08/12 21:18

→ e352762:期待比現在帥氣501備的SS501>/////< 08/12 21:19

→ e352762: 倍 08/12 21:19

推 chichen0601:比現在帥氣501倍的SS501，用這理由只好心甘情願的等了 08/12 21:21

推 vstalla: 因為帥氣501倍的SS501 所以耐心等耐心等+1 08/12 21:24

推 charaneio:待比現在帥氣501倍的SS501，心甘情願的繼續等待～～！ 08/12 21:32

→ abcd123rj:代筆現在帥氣501被的SS501，心甘情願耐心等+1 08/12 21:48

→ abcd123rj:待比-..-+ 08/12 21:49

推 like791126:代筆現在帥氣501被的SS501，心甘情願耐心等+1~~~ 08/12 21:56

推 truefish0728: 帥氣501倍的SS501，心甘情願的繼續等待+1 08/12 22:11

推 mow123012: 帥氣501倍的SS501，被DSP訓練的很有耐心! 08/12 22:19

→ aiba52031: 期待帥氣501倍的SS501~反正也不是第一次了XD 08/12 22:22

推 goelephant: 期待帥氣501倍的SS501，有給Fans的歌我會耐心等!! 08/12 22:27

推 absbc007:期待比現在帥氣501倍的SS501，就當作養荷包的好時機啦!! 08/12 22:29

推 keepdream:被DSP的煙霧彈炸習慣了 XD 害之前賭盤都嘛賭心酸的... 08/12 23:34

推 royalpurple:比現在帥氣的SS501，心甘情願等下去+存錢錢囉! 08/12 23:36

→ royalpurple:比現在帥氣501倍的SS501，剛剛歪了再來一次= = 08/12 23:36

推 minijoe:期待帥氣501倍的SS501，甘心等啦，努力存錢!!加油!! 08/13 00:44

推 lisa04: 期待帥氣501倍的SS501，心甘情願耐心等+1!! 08/13 00:53