[新聞翻譯] SS501,8月發表含成員solo曲的單曲

[STsai (雪莉)]

出處：601+my daily
翻譯：[e-mail]
轉載請注明以上信息！

[my daily=李圭林記者]男子5人組ss501的日本首張單曲8月在日本發表

ss501的所屬社DSP ent表示“8月?在日本發表SS501的單曲，

包括5種分別收錄成員們的SOLO曲”。

這次單曲中收錄了和主打歌“KOKORO”相類似的新曲總3首歌。

其中主打歌“KOKORO”被漫畫《BLUE DRAGON》選?主題曲使用。

SS501成員全體參與的新歌2首及成員單獨錄制的SOLO曲一首通過本次單曲

首次展示。平時就很喜歡ROCK音樂的隊長金賢重SOLO曲選擇了搖滾音樂，

許永生和金圭鍾的是抒情曲，朴政玟選用了MODERN ROCK曲風，

老么金亨俊則選了中速的舞曲進行錄音。

成員們現在在進行SOLO曲和2首新歌的錄音，單曲會以2首新歌加一首SOLO曲

的形式發表，因此總共會有5種版本。

DSP ENT宣布了“將會以8月發表的新單曲作為開始展開在日本的活動”

“9月中旬左右發表第二張單曲，11月分發表正規專輯”的宣傳計劃。

SS501從4月份開始就在日本專心準備第一張單曲，并且以23日在日本

崎玉縣舉行的“韓流 romatic festival”上的精彩演出及流利的日語

采訪問候引起了更多人的注意。

-------------------------------------------------------

八月一張九月一張十一月又一張.....
看來....真的很缺錢啊...今年賺不少咧...
那.....韓國到底還回不回去啊....XD
不又會一年後才有二輯吧....XDXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.164.216
→ m77610:看來是不會回去了吧XD
推 phoebe2m:我以為是封面不同而已 ..................吼
→ phoebe2m:那...全體那張 不就只有兩首歌
推 m77610:一般日本單曲CD兩首才是正常的XD
推 phoebe2m:吼唷.................................................
→ STsai:報告..還是三首啦...就那首solo變五隻一起唱這樣....
→ STsai:所以有六個版本啊..才說想買六張的...XD
推 catmao:不回家了...........................................><
推 monalin:有引起注意嗎 昨天看到日本的新聞片段 韓流演唱會5隻根本
→ monalin:的新聞畫面根本連一個鏡頭都沒給 也沒提到名字說....>"<
推 STsai:亂入一下..中文網有最新官方照片http://0rz.tw/5e2MI
→ STsai:權限10.....那個pchome有這個新聞說..連二天都有..XD
推 catmao:許英生好娘.......................你對得起家鄉的父母嗎><
推 STsai:OK啦...反正也一直當他是公主而不是王子...XD
推 m77610:這個活動演員是主角...XD mona不要難過 滴滴本來就是小的XD
→ m77610:官方照片讓我好想看會動的...
推 STsai:之前說會播的是這個嗎????還是還有別的啊??
推 m77610:這個聽說八月會播...