[新聞] SS501，獨特的日語學習方法大公開！

[m77610 (這就是青春啊!!)]

最近在日本發布單曲同時登上Oricon排行榜第5位等，在日本獲得相當人氣的組合SS501向
大家公開了他們獨一無二的日語學習方法。

8月5日在東京國際展覽館所召開的‘Mcountdown in Japan 2007’中，他們不僅用非常流
暢的日語進行自己我介紹，對於本人的音樂說明也是一律使用日語，另在場觀眾歎為觀止
。

在音樂頻道KM《Idol World》（導演：金永範PD）中公開了SS501所特有的日語學習方法
。

因爲決定進軍日本，SS501很早之前就開始逐漸的學習日語，但是因為日程太忙，學習對
日語的學習和消化並不是非常容易的事情。

但是他們只是按照自己所想的在日常生活中隨時隨地的學習，SS501在沒有任何人幫助的
情況下（SS501經紀人也沒有幫忙、指導）開始了他們的日本之旅。

起初的時候，他們的日語說的並不好，在一些陌生的地方旅行也不簡單，經歷了許多曲折
和困難。

然而他們采用一些大眾交通工具等出道後在國內就沒有辦法做的事情，也因此獲得了別樣
的樂趣。

導演Idol World的導演金永範PD稱：在日本的旅行過程，特别是SS501成員中金圭鐘和朴
政玟的日語有著極大的實力，令制作方大吃一驚，同時還稱，盡管天氣條件非常惡劣，
SS501在旅行過程中一直非常努力認真地享受這個過程，如今看來他們在日本能夠有如此
的人氣也是理所當然的事情了。

另一方面，在暑假特輯中，今後SS501成員們将會向大家展示其真實的旅行狀況，他們在
日本宿舍及日本的活動也計劃會逐一的公開。


Idol World的預告，今天喔，大家要記得收看XD
KM台，台灣時間四點。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.114.192.125
→ m77610:翻譯：淚＠DoubleS
推 iwannafree:只好等中字了 然後金圭鍾想學那麼好日文要幹嘛><
推 monalin:剛剛看完了 這個節目要做中字不容易 前半段是七嘴八舌的韓
→ monalin:文 後半段是破日文orz 阿重如果找我賣CD 三張我都肯買>"<
推 m77610:剛剛看完了+1 好蠢XD 在路上賣CD 而且專輯只要一千日圓耶XD
推 STsai:還沒看...但是五隻隨便一隻找我買我一定都一起打包帶走..XD