推 DWaFinn:第一次看到"鄭玟"XD 吃了四天炸雞某許果然臉上冒痘痘..= = 11/28 21:03
推 iwannafree:有人說到護士服耶..嘖嘖,金先生找女朋友 嘴巴真甜>< 11/29 00:14
一直在日本進行了9個多月左右活動的韓國人氣5人組合SS501於11月25日下午4點在首
爾弘大附近的俱樂部舉行了名為「與UFO DOWN一起進行的SS501舞會」，因為當天是萬聖
節，所以歌迷們都穿著各種人物角色的服裝和裝扮來到現場，主角SS501以5位帥氣的蒙面
紳士出場。
在歌迷會上SS501回答了部分歌迷們的問題，以及SS501還展現了各自的舞蹈和特長，在歌
迷會結束的時候還一一送上鮮花，讓歌迷們都過上了一個非常愉快的萬聖節。
另外，2月17日，SS501將來上海開他們的首次中國演唱會，他們希望中國有更多的歌迷們
會關注他們喜愛他們，他們將以一場最棒的演唱會來展示和報答給中國的歌迷朋友們。下
面就進入SS501和TOM的獨家對話中……
TOM: 時隔這麼久才與韓國歌迷見面。請說一下感想。
圭鍾：時隔這麼久再次站在韓國歌迷面前，懷著非常緊張的心情站上了舞台，度過了非常
愉快的時光。以後我們還會以更好的面貌與大家見面。現在我們正在錄製新的專輯，希望
能盡快帶給大家。謝謝。
永生：時隔許久與歌迷們見面覺得非常開心。以後我們會出新的專輯，希望大家能耐心的
等待。
賢重：今天的時間雖然很短暫，但是過得非常開心。現在到明年為止我們會在韓國日本兩
邊一起活動，但是我們會很努力帶給大家更好的音樂作品。
亨俊：時隔6個月重新見到迷朋友們感到非常開心。時隔這麼久重新站在舞台上震得非常
緊張。今天太開心了。
鄭玟：我也和別的成員一樣，再次見到歌迷們覺得特別緊張，那段時間我們沒能與歌迷們
經常見面覺得非常可惜。我原來有很多特長．．以後如果能有更多這種聚會就好了。今天
非常感謝大家能來。
TOM:在日本都有哪些活動？
圭鍾：在日本發行了兩張單曲和一張專輯。參加了很多日本的variety show。我們目前還
有固定參加日本的節目，所以在日本和韓國一起活動。
鄭玟：我們目前還沒有結束日本的活動。到明年２月為止會在日本韓國兩地跑。２月中旬
會重新在韓國復出。
TOM:聽說鄭玟的日本話特別好，秘訣是什麼？
鄭玟：恩……秘訣嘛。就是努力學習課本。哈哈，開玩笑的。我很想那樣說。如果那樣做
的話實力不會提高。我會一邊開電視一邊把他們說的話記下來。然後一邊查字典一邊學習
。像這樣做的話，不但有意思，實力也會很快提高的。亨俊的日本話也特別好。聽他說一
下他的秘訣吧。
亨俊：我也是努力學習課本。(開玩笑) 首先鄭玟的日語特別好，通過他別的成員日語也
變得很好。 我們得到他很多的幫助。鄭玟真的是好朋友。
TOM:在日本活動時有沒有有去的事情？
亨俊：非常多了。鄭玟一個人用一間房我和永生一起住一間，賢重和圭鍾一起住，各自的
趣聞特別多。賢重圭鍾兩個人睡不著覺的時候就在玻璃上貼上東西把光全部擋住感覺像生
活在洞裡一樣。我們住的地方是高層建築，比前在韓國的時候，更不出去外面了。所以我
們經常聚在一起玩遊戲什麼的。還有在日本沒有車所以我們經常騎自行車或者走路。
賢重：我們從出生以來第一次感受過地震。我們住的地方是17層所以搖晃得非常厲害。第
一次覺得特別害怕，後來日本的小地震特別多也就慢慢習慣了。
TOM:誰在日本適應的最好？
圭鍾：是鄭玟。鄭玟真的在交際上特別有一套。所以在哪個國家都能適應的特別好。
鄭玟：我也這樣想。因為我去哪裡都是那種不會脫離中心的類型……哈哈（玩笑）大家認
為這是我的優點就好了。我們從那麼遠回來沒有必要那麼謙虛。我覺得如果我們又不知道
的就要直說「這個我不知道，請告訴我」。請各位學生們好好學習。呵呵
TOM:日本歌迷和韓國歌迷的區別是什麼？
鄭玟：我們聽過很多這個問題。但是雖然大家都這麼問，我覺得沒有什麼區別。
永生：沒有大的差別。只是說話的時候語言上的差異而已。雖然國家不同，但是對我們的
關愛之心都是一樣的。
TOM:如果明天地球就會滅亡的話最想做的事情是什麼？
圭鍾：現在我們準備的專輯雖然還沒有完成，但是想在這裡趕快帶給大家。
亨俊：我的希望是讓歌迷們都到我們的演唱會現場，和歌迷朋友們一起度過最後的一天。
賢重：我是希望我們在死去之前不會滅亡。呵呵呵呵
圭鍾：如果地球要滅亡的話，會在這裡的女孩中選一個做我的女朋友。
鄭玟：我會中一棵蘋果樹。（玩笑）
TOM:今天是萬聖節。印象最深的衣服是什麼？
亨俊：我們是以萬聖節為主題開的派對，所以歌迷朋友們對衣服都特別的用心。有穿韓服
的，病號服的……還有什麼來著？
鄭玟：還有穿鹿裝和護士服，有意思的衣服非常多。現在是冬天了。希望大家以後穿得暖
和一些。因為萬聖節不是韓國的文化，所以下次我們會改變主題。穿了韓服來參加活動的
朋友非常美麗。下回我想搞一次體現韓國傳統的活動。
TOM:時隔很久回來韓國，吃了什麼韓國飯？
圭鍾：我吃了炸醬麵和炸雞。在日本的時候就特別想吃了，非常好吃。
永生：我也是一回來韓國連續吃了四天的炸雞。
賢重：我在家吃了煎餅（韓國傳統鐵板燒）。
亨俊：我吃了大醬湯和泡菜湯。
鄭玟：我交上了朋友吃了炸雞和糖醋肉還有炒飯等等。
TOM:有很多一人現在都進軍日本。有人說你們是趁著韓流熱風的時候去日本發展。你們是
怎麼人為的？
亨俊：有很多前輩和演員們主導著韓流熱風，但是首先我們在開始活動三、四個月前就已
經去日本進行各項準備。首先為了能夠交流我們努力學習了語言，和工作人員的協調也是
非常重要的。日本工作人員和在日本什麼是最重要的，還有現在的日本流行什麼等等，我
們在日本學習了很多東西。
鄭玟：我們通過網絡在SS501的日本活動開始的時候看到很多『趁著韓流熱風』這樣的話
。但是我們不那樣想。我們沒有演唱過韓流電視劇的主題曲。像我們的情況是以韓國歌手
進軍日本市場的。我們確立的是當地化戰略。我們覺得非常冤枉。
TOM:SS501在日本活動的時候有很多後輩歌手們積極地在韓國活動著。覺得最有威脅力的
後輩歌手是誰呢？
賢重：我認為所有的後輩歌手都具有威脅力。為了不落後給他們我們會更加努力的。
亨俊：我們公司的後輩歌手和我們的競爭者『Kara』。我們會努力為成為superstar而繼
續努力的。
TOM:.以後的活動計劃是什麼？
賢重：以後我們SS501預計會在韓國和日本兩邊一起活動。現在我們已經錄製了三首歌曲
了。希望能以最快的速度與大家見面。明年我們會不只作為歌手，還會以主持人，演員等
各種面貌與大家見面。謝謝。
亨俊：我們從明年開始會在中國開演唱會，打算以中國為主展開活動，希望到時候都能見
到大家，我們也會以最好的舞台展現給大家！謝謝！
有圖
http://ent.tom.com/2007-11-26/0PGL/06734817.html
--
網路太爛 就不上色編輯了 歹事 m( _ _ )m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.245.129