[新聞] 「音樂劇 宮」進行了官方拍攝。

[qazwsx760619 (大呆鴨)]

出處:http://www.musical-k.com/japan_news3.php
翻譯:qazwsx760619@PTT SS501
圖片已重新上傳,轉載請註明


太子殿下!!!!!
喔喔喔喔~~~~~~~~(激動到說不出話來!!!!!!!!)
因為太過激動了,所以翻譯的不是很好,大家請隨意(請鞭小力一點.....)


前幾天,「音樂劇 宮」進行了官方拍攝。

http://i.imgur.com/tNlHG.jpg

出現在攝影棚的金圭鐘滿溢出的爽朗與誠實的魅力非常的棒!郭善英非常的可愛而且充滿活
力,跟所飾演的角色形象非常的吻合。在和諧的氣氛中,攝影終於開始了。
最初二人雖然都有點緊張,但隨著攝影漸漸的進行,越來愈有魅力,也越來越能看到讓人心跳
不已的可愛笑容。
兩個人都對因為地震而受到災害的地方感到非常的擔心,希望能透過這個音樂劇帶給日本
各地元氣,為了能呈現具有質感的舞台,每天都進行著艱難的課程。 6月絕對是這個集結了
所有努力,出色的音樂劇開花結果的時候。

http://i.imgur.com/clBsy.jpg

圭鐘說「因為這是第一次挑戰音樂劇,非常的緊張,但是每天都不斷的練習,一定可以呈現
最好的姿態給大家。皇太子李信是跟我本身性格完全不一樣的角色,對於角色的詮釋感到煩
惱,但是一定會非常的努力,請好好期待!」
在首爾公演也擔任女主角的善英說「因為是第一次在日本的舞台演出,所以從現在就開始
感到緊張。學生時代,曾經看過日本的歌舞劇,非常的感動,這次要在日本京都˙南座這樣傳
統的舞台上演「音樂劇 宮」感到非常的開心。華麗的服裝,歌曲,舞蹈等充滿了很多魅力,
請一定要來看「音樂劇 宮」喔。」

http://i.imgur.com/alouA.jpg

兩人進行約一整天的官方拍攝跟採訪。從兩人不受長時間的(拍攝)的影響,完全看不出疲
憊,且對於一個又一個問題非常仔細回答的真摯模樣來看,感覺得出來對於6月的公演有很強
烈的幹勁。金圭鐘跟郭善英。非常期待由這二人所展現出來「音樂劇 宮」。

明天15日早上10點開始,可以在WEB松竹跟BUROKORI兩個地方進行購票。

千萬不要錯過這珍貴的舞台喔!


--
http://i.imgur.com/n3VpT.jpg

好想窩在你的鎖骨裡面......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.231.105
推 beneedles:圭太子好有氣質!!!!!
→ qazwsx760619:喔~對了!!我有鼓起勇氣偷偷在推特問了一個日本美女DJ
→ qazwsx760619:她說下星期五日本時間晚上8點她的RADIO節目會有相關
→ qazwsx760619:的採訪,可以從http://ustre.am/i7FW收聽
推 ensha:好帥喔!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
推 Jenniferyht:真是令人期待啊~~圭太子加油!!!fighting!!!
※ 編輯: qazwsx760619    來自: 125.227.231.105      (04/14 23:19)
推 nono0426:我的媽啊~也太帥了吧！！！！！！！！！！！
推 shihyaoho:沒天理!!!!!!!!!!!!!!!!臉比女主角小XDDDDDDDDDD
推 angera:換鴨鴨奔了(拍肩) XDDDD
推 quietudesky:好棒，小圭超帥的!!! 更想看了啦...
推 jatoo:謝謝翻譯,圭鐘好帥好帥!!!!! >/////<
推 akon84023:謝謝甲鳥子女且的翻譯>w<" 圭鐘有回到05年時的青澀>//<"
推 lovewest:好想看圭太子!!!!!!!!!!!!帥翻了!!!!!!!!!!!