作者justhought (我思故我在)
看板SS501
標題Re: [新聞] 金圭鐘伸出了王子的溫柔雙手(標題自譯)
時間Mon Apr 25 17:25:48 2011
※ 引述《j00788 (j00788)》之銘言：
: Credits : news@tvdaily.co.kr + Photos from Heart Heart Foundation
: (http://www.heart-heart.org/)+(English Translation) xiaochu @ Quainte501.com
: http://ss501heaven.blogspot.com/
Translation: EN/KR - CH by justhought@ PPT SS501
----------------------------------------------------------
團體ss501成員金圭鐘被選為心心基金會的大使後，展開了相關的慈善活動
金圭鐘曾在去年冬天與李孝莉及同團的許永生參與流浪動物之家的志工活動
金圭鐘此次將透過擔任親善大使，積極回饋來自歌迷們的愛心
金圭鐘近來由於被選為音樂劇宮的主角，正忙碌於音樂劇的練習，
同時也將以特別出演的方式參與SS501成員許永生的個人首張專輯
金圭鐘被問到有關於擔任志工的經驗時，
金圭鐘表示：「偶爾有過一些可以個人參與奉獻服務的機會，但曾經遇到因自己公眾人
物身分，
被認出來而感到尷尬的的狀況。有過那種很尷尬場面的記憶。雖然總是掛念著要(行善
)...
能夠成為心心基金會形象大使真的到很開心，往後也將積極投入相關活動，
呼籲歌迷們也一起參與吧。」
金圭鐘個人將透過Warm Meal的活動，為營養失衡的孩童們準備餐點
此外也將參與由俱發展障礙的青少年們所組成的心心管弦樂團所舉辦的慈善公演活動，
另外他也會提供相關給發展中國家
而歌迷們也將可與心心基金會投入其他慈善活動
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.178.57.109
※ 編輯: justhought 來自: 211.178.57.109 (04/25 17:26)
推 chia50727:J大萬能!! 04/25 17:41
推 chia50727:圭太子也太羞澀了吧XD，參加公益活動很開心吧!!!!!!!! 04/25 17:45
※ 編輯: justhought 來自: 211.178.57.109 (04/25 17:48)
推 em36:我剛剛也想說幫忙翻耶~中間去吃個飯回來J大就翻好了~ 04/25 18:13
→ em36:而且J大你翻的好好喔 04/25 18:14
推 j00788:ju大我崇拜你!!!! 04/25 18:38
推 una81131:J大高手啊!!!!崇拜呀!!!!(跪) 04/25 19:29
推 beneedles:just大要變我偶像了!!!!!XD 04/25 20:14
推 kiki543:SS501版語言翻譯機非J大莫屬!!!! 04/25 20:15
→ justhought:沒辦法阿 誰叫我是DS的信徒...要命的勝負欲... 04/25 20:26
推 piramide:謝謝分享阿~~~~ 04/25 20:34
推 j00788:ju大勝負欲的對象是誰XDD 04/25 21:13
→ justhought:朴政珉!!!! 04/25 21:22
→ angera:朴政珉帶起一股學語言的風潮XDDDDDDD 謝謝J大翻譯!! 04/25 21:27
推 jatoo:感謝just大!!!^^ 04/25 22:07
推 lovewest:謝謝J大~~~~~~~~~小圭好棒!!!!! 04/25 22:08
推 j00788:政王民啊 因為有你 ju大not impossible~ 04/25 22:44
→ qazwsx760619:謝謝J大~看到金圭鐘真好~~~~~~~ 04/25 22:57