[新聞] 歌手和音樂劇的不同（官方跟拍採訪-2）

[qazwsx760619 (大呆鴨)]

FR 音樂劇《宮》官方BLOG（blog.brokore.com/gung-japan）
翻譯 arigato555  redcat111
轉載請注明金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn

歌手和音樂劇的不同

http://i.imgur.com/Q5bbo.jpg

晚上好！馬上繼續上次的報告。
請各位慢慢觀看。

拍攝初時，2人邊合計著各種角度邊開始擺POSE。
展現著燦爛的笑容，偶爾還會試著做做惡作劇的表情。

中途有日本攝影記者對圭鐘君進行了拍攝。
圭鐘君在翻譯加入之前，配合著「再往前一點」「往右」的日語指示，迅速地變換著姿勢。

或許……？還想要親自向攝影記者打招呼說「講日語沒關系」。
圭鐘君，好像日語也有著相當的實力！


以下是圭鐘君的採訪

決定在京都舉行公演的感想是什麼？
很久沒來日本了，而且與之前SS501的演唱會不同，這次是音樂劇，所以非常緊張。

與作為歌手舉行的演唱會有哪些不同的地方？
作為歌手的活動，說起來應該是我們單方面表現的立場，而音樂劇是讓各位觀眾體驗現場的
感覺，最好是能獲得主人公們的心情等方面的同感。

不是以SS501而是以金圭鐘的身份單獨進行活動，有什麼感想？
一個人消化行程，看到了一些之前沒發現的方面，思考的時間也變多了。好像能更快的學習
更多的東西。
不過5~6年的時間一直是與SS501的成員們一起，老實說一個人活動非常寂寞。
雖然心情上還有點欠缺感，但是到了一定的年齡，比起玩樂要更專注於工作，我想為了展現
更成熟的姿態而努力。

劇中，圍繞著申彩靜，與李律發展成三角關系，圭鐘君實際上有和朋友喜歡上同樣的女生嗎
？
是平時話很少，而且很容易害羞的人。不過對於喜歡的人是絕不輕易出讓的性格。一定要讓
她成為自己的女朋友。


下次也會送上滿滿的採訪~~


--
http://i.imgur.com/n3VpT.jpg

好想窩在你的鎖骨裡面......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.227.228.30
推 beneedles:照片好可愛!!!!!
推 jatoo:圭鐘真的好MAN喔!>///< 採訪好棒~但更想看影片採訪了^^
推 marianchu:圭鐘也是不讓的個性呀~~~^0^
※ 編輯: qazwsx760619    來自: 125.227.228.30       (04/28 22:41)
推 lucky1218:不讓 >\\\\\<
推 Jenniferyht:寂寞的小圭 我們一直都在唷!!加油!!
推 lovewest:小圭你有我啊!!!!   好可愛唷>//////<