[新聞] 金圭鐘，性感的秋日男子回歸“想突破自我”

[qazwsx760619 (大呆鴨)]

出處：http://www.dcnews.in/etc_list.php?code=succeed&id=21763
翻譯：redcat111、Kyu’s守護
校對：Kyu’s守護
轉載請注明Kyu’s金圭鐘中文網www.kimkyujong.com.cn
圖片自傳勿盜鏈，視頻發布24小時內禁止轉載下載鏈接

金圭鐘，性感的秋日男子回歸“想突破自我”

花美男偶像組合SS501的金圭鐘打破了長時間的沉默，時隔1年6個月發行第一張SOLO專輯，
站在了大眾面前。金圭鐘這次的專輯《TURN ME ON》，脫離了過去組合活動時展現的可愛善
良的印象，以CHARISMA四溢的眼神和舞蹈，馥鬱的男性美和成熟的魅力吸引著女心。而且，
SS501流行曲《U R MAN》的作曲家韓相元和Rain的《Rainism》作曲家泰完共同制作的他的
歌曲，融混著強烈的節拍和電音、哀切的旋律等越聽感性越深的中毒性。
  2005年以組合SS501出道的金圭鐘不知不覺成為了7年次IDOL歌手。出道後SS501在國內外
都大受歡迎，趁勝追擊下金圭鐘的人氣也達到了頂峰。但是，去年6月成員們更換所屬社，
團隊暫時中斷，金圭鐘好象無法輕易確定所屬社，無意中淡出了大眾的記憶。
  之後金圭鐘與現所屬社B2M娛樂簽了約，與其他成員不同地在唱片活動之前踏入了音樂劇
界開始了活動。他被挑選在音樂劇《宮》裡飾演威風凜凜的皇太子“李信”，以流暢的直率
魅力抓住了觀眾的心。“起初扮演‘李信’，因為和我的性格相去甚遠所以很苦惱。但也產
生了‘如果這次的機會無法打破自我的話，那就算了’的想法”就那樣，打破自己的框架的
新姿態的金圭鐘向大眾呼籲著。
  通過音樂劇對表演興趣盎然的金圭鐘，繼音樂劇後又被綜合編成頻道TV朝鮮《拯救高奉室
女士》選中，提升了作為演員的可能性。在歌謠舞台、音樂劇舞台和熒幕等多方面上確認自
己可能性的25歲的愛做夢的青年金圭鐘。想窺探一下他最近的煩惱，和他所夢想的未來是什
麼。

http://i.imgur.com/xeLFc.jpg

名字：金圭鐘
生日：1987年2月24日
出道：2005年SS501 Single專輯[SS501]

<專輯>
正規  SS501 S.T 01 NOW
單曲  1st SS501   2nd SS501   Deja vu   SS501 Collection   SS501 Collection 2
數碼單曲  呼喚你的歌RMX  你是我的天國  U R Man Remix Edition
EP/迷你   Find（特）   SS501 特別專輯  REBIRTH   Destination
SOLO活動  Turn Me On（MINI專輯）

<音樂劇>
2011《宮》飾演 李信


- 你好。我是DCinside（以下DC）。知道DC嗎？
  是的。知道。

- 能說說怎麼知道的嗎？
  從很久以前就知道啦。因為SS501成員知道的。成員中有一名喜歡電腦的成員。亨俊喜歡
玩電腦也喜歡找東西看。所以跟著亨俊看到了DC。看到很多藝人的信息，還有很多有趣的話
。看著很有意思。

http://i.imgur.com/CbZ5P.jpg

- 沒錯。DC是很有趣的地方。SS501 Gallery DC最初叫IDOL Gallery哦。知道嗎？
  真的？那倒不清楚呢。得經常用才行了。以前偶爾會進到DS Gallery一看，各種各樣的信
息都有，神奇的是只有我們才知道的信息們也全都有呢。邊想著是怎麼知道的，邊感到很吃
驚。

- 最近也有關注DC嗎？
  最近專輯活動和音樂劇並行，沒時間上網好好搜索呢。

- 那麼以前關注DS Gallery或其他Gallery時有印象特別深刻的布告帖嗎？
  以前《U R MAN》活動時看到了用我們的臉合成的照片，很有意思。

http://i.imgur.com/o1Lrx.jpg <DC 搞笑Gallery 截圖>

- 啊！看到了啊。當時在DC《U R MAN》很了不得。
  是的。真的好像使用DC的各位IDEA都很強大啊。（笑）

-《U R MAN》UNIT活動當時得到了許多支持，沒有再以3人UNIT活動的計劃嗎？（DC用戶‘
行人’、‘圭鐘！！’）
  即使沒說，不久前也有過相關的說法。永生哥和亨俊來我的回歸舞台慶賀。看著三人一起
的樣子，週圍的人還說《U R MAN》的成員聚到一起了是不是應該一起上台呢。也在考慮三
人進行的Project。即使不是三人也要為了成員們能夠合體，為了那個時候而一直在收集音
樂中。

http://i.imgur.com/BhYny.jpg <照片=M Countdown>

- 雖然說沒解散，但成員們都換了所屬社不是嗎。再合體好像很不容易，還有可能嗎？（DC
用戶‘圭鐘!!’）
  我認為是充分可能的，與成員們的談話看來也是有此意向。不過各所屬社的代表們又會有
各自的想法，因此確切地“何時”好象很難說出。我認為重要的是我們努力活動提高個人認
知度，成長到能夠和代表進行這方面交談的程度才行。因為代表首先也會期盼自己帶的歌手
能變得更強大。那個日期只是我們在盼望的一個日子，而各自所屬社又另有想法，所以目前
還沒有確定下來。

- 原來如此，只要成員們心意堅決就能達成吧。
  是。我也是這樣認為的。

- SS501活動的話題稍後再談，來說說圭鐘的第一張SOLO迷你專輯《TURN ME ON》吧。出
專輯差不多2週了，週圍反應如何？
  首先我週圍的人都說喜歡。不會有人直接跟我說不好的吧。（笑）但因為最近大眾音樂交
替得太快了，接觸新音樂似乎比以前更難，有點可惜。以前走在街上的話，不是經常會有像
新曲TOP10這樣形式的音樂播放嘛。但是最近不特意找來聽的話好象很難自然而然地聽到。
所以還不太清楚人們是否喜歡我的歌。不是特別清楚。現在因為音樂劇一直不能上綜藝節目
，本週音樂劇結束的話今後準備也上綜藝節目讓更多人知道我的音樂。

http://www.youtube.com/watch?v=CVOos-fjTe0&feature=feedu (warnertaiwan@YT)

- 沒錯。最近歌手們出新曲活動不到一個月就結束的情況很多呢。
  我也是這麼想，所以想要長期活動。我在這期間也好久沒上放送活動，這次哪怕讓人看到
膩也要活動久一點。

- 今後能在節目裡經常見到了呢。
  是，我也希望能這樣。

-請介紹下主打歌《Yesterday》是怎樣的曲子吧。
  《Yesterday》是首悲哀的歌。就是想念分手的女友也見不到。包含著覺得分手接下來的
日子越發悲傷和感到沉重的那種愛的感覺。是給《U R MAN》作曲的韓相元哥制作的，中板
透著些快韻律感的中毒性的舞曲。

- 因為是第一張SOLO專輯，好象很用心。盡管如此這次的專輯有特別費心的部分嗎？
  首先是音樂。聽了主打歌就會知道，和最近的流行音樂有點不一樣。從美國POP STAR
TOMMY PAGE那裡得到了靈感。于是稍微有些1990年代初期的pop音樂氣氛的老式感覺。和最
近的音樂相比也許比較老式，不過聽幾次的話就會中毒。雖然作曲的時候考慮過要不要遵從
近來流行的電子音樂和CLUB音，shuffle 音等煩惱了很久，不過與週圍都說音樂風格稍有不
同似乎也不錯。所以抓了這樣的方向。

- 聽說《Yesterday》本來是別人的曲子。
  是。本來這歌是永生哥的曲子。哥都結束錄音了，但週圍反映這歌不適合永生哥于是就到
我這兒了。于是和作曲家哥商量之後後就為我度身編曲來唱了。

-是這樣啊。那和永生比較的時候認為誰唱得更好呢？
  永生哥唱得很好。（笑）現在我這裡有永生哥唱的版本，以後有機會的話打算公開。

http://i.imgur.com/CxySA.jpg

- FANS本以為秋天的話會是甜美的抒情曲，沒想到是舞曲很意外呢。（DC用戶‘believe224
’，‘話欄’）
  雖然是舞曲，但歌聽起來也很適合秋天啊。我一個人好像跳不了太勁的舞。雖然這次作為
舞曲出來，但今後計劃展現更豐富的類型。

- 覺得圭鐘XI的聲音很適合R&B，個人怎樣想？（DC用戶’話欄’）
  是。我個人很喜歡R&B hip hop。這次一起幫助作曲的泰完哥很會做R&B音樂。哥是R&B音
樂傾向性很重的人，這次給我作曲的時候卻放棄了自己的風格，最大限度地配合了我。所以
非常感激也十分抱歉。

-唱歌時對本人的聲音是怎樣想的？（DC用戶‘圭鐘法米’）
  唱歌時對我的聲音不是完全滿意。我的聲音比較無力。因此選曲時比起強烈的曲子，更主
要是選擇溫柔的種類來唱。

- 與平時要好的作曲家哥哥們一起工作好象很開心，感覺如何？
  哥哥們真的很用心。像泰完哥是連服裝都邊畫邊尋找理念，連型也到處找，費了很多心。
 因此真的很開心的工作了呢。

- 有關于在音樂放送裡穿了網紗服裝的討論。服裝是誰做的？（DC用戶’kyurity'）
  從SS501活動時起就一起的CODY姐姐們有幫忙。被稱為“美娜莉姐姐”的姐姐們的名字是
柳美，世娜，佑莉。因為CODY團沒有別名，想著我們也有CODY團名就好了，于是成員們就叫
起了“美娜莉姐姐”。

- 背帶舞是誰的IDEA？舞不難嗎？（DC用戶‘沙丁魚’,‘panchakkyuru’）
  是舞團的團長編的。從SS501《Snow Prince》活動時起就一起活動的哥哥，那時哥哥是老
小，不知不覺已經成為團長了。哥哥很煩惱的是歌和最近的流行有點不符的部分，又有點像
音樂劇，所以覺得好象覺得有必要來點什麼表演。煩惱的時候看到了美國的黑人歌手穿著背
帶服跳舞。不過那個舞裡沒有利用背帶，只是服裝上有背帶，哥看了後認為我的歌很適合背
帶就編了舞。哥初次編好舞給我看的時候，一看就覺得真的很棒。

http://i.imgur.com/LaOMP.jpg

- 很想知道是否本人的意見也能相對地多提出一些，這次的專輯裡有圭鐘XI積極參與的部分
嗎？（DC用戶‘話欄’）
  制作《No more yes》時坐在作曲家旁一起徹夜作曲。因為想要加入我的直率的心情，歌
詞也參與了很多，一起制作的。雖然知道現在我自己做的歌還不足以放到專輯裡，不過因為
對作曲有欲信所以在努力學習著。

-錄專輯的時候有沒有有趣的小故事？（DC用戶‘閃亮橘’,‘dive’）
  我在永生哥出專輯的時候給唱過RAP，那時制作的時候要他在我發專輯時也一定要幫我唱
。所以這次的專輯裡有永生哥的RAP，聽起來永生哥的聲音是與機械音混在一起的。不過那
個不是機械音而是真的哥的聲音哦。因為真的很神奇，所以一直讓哥再唱再唱。我和作曲家
哥哥都很不可思議怎麼能做到那樣，留下了深刻記憶。

- 這次的專輯裡最愛的歌是什麼歌？（DC用戶’沙丁魚’,’panchakkyuru’,’百合百合’
）
  不管怎麼說因為是SOLO專輯所以全都很喜歡。呃，因為永生哥RAP的歌是哥第一次RAP，所
以印象深刻並且很喜歡。

http://i.imgur.com/s97ek.jpg <照片=B2M娛樂>

- 那歌是叫My Love的歌吧？喜歡這歌的人也很多，不過關于作曲家的情報沒有多少，很好
奇呢。 (DC用戶‘OD’)
  我也是通過第一次知道的渠道收到的歌，只知道歌是在美國作的。我拿到DEMO時也真的覺
得很棒，因為收到DEMO的地方是以團隊的形式，所以我們也不太清楚具體是誰制作的。那個
作曲家我一次也沒見過，很好奇。很想一定要見上一面。

- 和永生沒有二重唱的計劃嗎？（DC用戶‘HeyBoy’)
  計劃是有的。本來也很想一起試一次，不過兩個人音樂的風格貌似不大一致。從表面上看
怎麼樣不清楚，不過各自想要的音樂種類和想在舞台上展現的能量有不盡相同的方面。跟哥
聊了很多，想在特別的日子以Project專輯紀念頌或Carole等漂亮地制作試試。

-專輯裡沒有‘Thanks to’呢。 是不是特意沒放？ (DC用戶‘pamumogokkyu？')
  是的。沒有。要感謝的人太多了以至于到底要不要寫苦惱了很久，打算等正規專輯或之後
什麼時候再放。這次因為是第一次SOLO專輯所以希望更關心我的音樂。音樂應該成為重點的
，因為害怕‘Thanks to’成為重點，而把焦點變成2%不足的感覺。

-這次的專輯封面照好象很破格。特別女裝照片很引人注目。

http://i.imgur.com/zx6AH.jpg

是的。人們很關注這個照片所以很高興。覺得很感謝。說實話也有故意引起關注的目的，想
要嘗試一次也沒試過的，便果斷地嘗試了。開始化妝完拍照時還覺得很丟臉，拍著拍著產生
了‘我還有這種模樣啊’的想法，于是很有趣地拍攝了。另外主打歌也是那樣的，以女裝理
念表達與女友分手後在我的臉上尋找女友的身影這樣的悲傷理念，為了最大限度表現出悲傷
的感情而邊想了很多邊拍攝。另外圖上白色的妝容是表達盡管內在有豐富的色彩，要全都褪
掉而在舞台上只展現屬于自己的色彩，包含著這樣的意義。

-好像意外地很適合女裝。個人最中意專輯封面照中的什麼照片？
 我個人喜歡這個照片。好像很符合主打歌悲傷的感情。

http://i.imgur.com/bCaHL.jpg

-FANS看了封面照或圭鐘XI最近的樣子都說覺得太消瘦了很心疼呢。是特意瘦身了嗎？ (DC
用戶‘笨蛋兔子’,‘kyurity')
  看起來那麼瘦嗎？沒有啊。（笑）特地減了點兒肉。SS501活動當時其實體重沒長多少，
但是看了放送畫面和照片就會因為增重而很有壓力了。那時不管怎樣因為和成員們一起有點
肉的時候還可以擋一擋，但現在是一個人所以得更努力減肥。比起那時現在瘦了6kg左右。
其實應該瘦更多的但是沒能好好運動，很煩惱啊。

- 是運動起來更容易瘦的類型嗎？
  是。我會瘦。所以教練總是很辛苦。都說‘你為什麼總這麼瘦？’。即使很努力地吃但一
運動的話身體就會變得更單薄。

-不管怎樣羨慕圭鐘XI身材的人很多呢。有管理身材的秘方嗎？ (DC用戶‘沙丁魚’)
  我是很會挑食的類型。我最喜歡的食物是炸醬面，比薩，漢堡，拉面等這樣的食物。
真的想吃時才偶爾吃吃，平時幾乎不吃，主要吃蔬菜和沒有油脂的食物。

- 要SOLO活動的話有必要加強自己魅力吧。覺得自己的最大的魅力是什麼？ (DC用戶‘圭鐘
fan’)
  我覺得是所謂的直率舒服的人。在我看來第一次見其他成員時都還以為是從漫畫裡跳出來
的呢。第一次看成員們時完全受挫折了。我不行了，這個組合不是我能混得下去的吧，這樣
苦惱了很多。實際當時活動時也看到很多那樣的惡評。可是現在看成員們，都變得更漂亮了
。所以我早就放棄了。比起那樣的感覺，想以像舒服的親切的鄰家哥哥或弟弟一樣的感覺接
近大眾。但是最近在電台節目裡演出時FANS說我很色情哎。雖然不知道為什麼會有那樣的說
法，不過那樣的形象好像也很有趣。

http://i.imgur.com/uY5yw.jpg

- 成員們中最後SOLO出道，覺得是否是恰當的時期？ (DC用戶‘同律信’)
  和音樂劇重疊了，所以準備時間肯定會有點不足，也因此會有些受傷，也不可能沒有吃力
的方面。但雖然不是說100%滿意，也覺得是首格外適合秋天的歌，即使不是很多人只要有幾
位能夠聽我的歌感覺還不錯就好了。這次作為歌手，比起很大的野心，能夠作為SOLO歌手讓
大家認識我就滿足了。以後再更加有欲心想要拿第一。

-這次專輯的滿意度是幾%？ (DC用戶‘微笑’)
  我大概有80～90％的滿意吧。

- 不會覺得組合活動再多做一些就好了嗎？
  那是當然的每當活動的時候總會想的。最近看後輩組合活動就會覺得如果我們也一起活動
的話應該會更加給力。但是，另一方面覺得進行SOLO活動是個好事的是獨自活動可以學到很
多。和成員們聊起來也都是說覺得長了許多見識呢。各自個人上需要再發展的部分也很多。
我現在也25歲了，我認為正好是該獨自活動的年齡。 成員都成熟之後再合體的話那時也許
就會成為僅次于誰都惹不了的神話哥哥們的堅實有力的團隊。

- 每當採訪的時候都會收到很多關于SS501解散說與不和說相關的問題吧。不會覺得厭煩嗎
？很好奇是怎樣的想法。 (DC用戶’我’)
  沒關係。因為對於相似的提問即使說了一百遍，沒看到的人還是會一直好奇。所以我想要
一直說下去。我們成員每當被問到的時候都說我們關系很好，但是總會有人說我們實際關系
不好吧是故意要看起來關係好才這麼說的吧。絕對不是那樣的哦。即使這樣說了也會有人說
我虛假吧。日後得證明給大家看絕對不是這樣的。

http://i.imgur.com/HmWXy.jpg

- 賢重也出了新專輯。
  是的，這週出。昨天哥拍MV時我去看了，歌真的很好，編舞也很好。發行出來足夠橫掃的
了。這次哥活動的話希望能一起享受(舞台)。以前永生哥和賢重哥曾在音樂節目上有過合作
舞台，當時在家裡自己看著真的很羨慕。這次有機會的話想跟賢重哥一起站在舞台上。在綜
藝節目裡以不是同樣的成員而是競爭者的身份相遇似乎也會很有趣。賢重哥本來就是在音樂
上也是，作品活動也很多所以認知度也較高，所以週圍的人會這樣說，賢重出來的話是不是
該回避、或者作為成員的你成績沒那麼好的話會不會很難過，但我完全不這樣認為。我照我
自己的方式正在努力著，哥也是因為有直到現在所做的這些才得到這樣多的喜愛，我認為這
都是理所應當的。賢重哥之前夏天活動時我去看他練習了，真的很努力。如果是我的話我做
不到那種程度。練習也很努力，身材管理也做了很多，真的做了很多努力。那時看著哥，受
到了很多刺激。哥這個隊長不是白當的。

- 那也是在同一時期活動的話不會感覺到一些危機感嗎？（DC用戶‘O L’）
  對于我無法擁有的位置會感到羨慕也會有點不是滋味的心情。但是比起其他歌手在那個位
子上，哥坐上那個位子不是更好嘛。如果是賢重哥的話可以充分地祝賀他，對此也完全不會
有嫉妒。哥成功的話真的很好，心裡也會滿滿的。

- 話說得很謙虛，但圭鐘在音樂上想要實現的欲心是什麼呢？
  老實說通過這張專輯想拿到1位之類大的欲心並沒有。通過這張專輯只希望能讓人知道金
圭鐘這麼個人獨自帶著專輯展示出了這樣的音樂，是跟秋天很相配的音樂呢，希望我的聲音
能縈繞在耳邊一般為人們所知。想要留下夢幻的有餘韻的音樂。然後通過其他專輯會再有更
多的欲心和想要拿到1位。

http://i.imgur.com/2ItOQ.jpg

- 轉眼已經是出道六年了，去音樂節目的話在現在活動的偶像中是元老偶像了吧？現在接受
後輩的問候了吧？（DC用戶‘karikirahika..’）
  現在還很生疏。我是剛開始Solo所以是帶著新人的態度。有一次跟Can前輩們一起在待機
室裡，Infinite後輩們來打招呼。Can哥們說‘圭鐘都要接受問候了呢’。我也覺得很奇怪
。最近10代組合很多，但我還是覺得我和他們的年齡差好像沒那麼大。同齡歌手也很多的。

-最近後輩歌手中有覺得真的很有魅力的組合嗎？女子偶像歌手中比較關心的歌手是？（DC
用戶‘aloha’，‘kastela？’）
  這個嘛。最近的組合實力都很強，以至于無法只挑選出一個組合。本來跟Kara比較親所以
看到她們發展的不錯感到很高興。特別跟Kara成員中的智英經常聯絡，她是並非作為藝人而
是作為妹妹來說我很喜歡的一個孩子。跟她聊天時我會有種心靈淨化的感覺。純真是什麼都
贏不了的，跟她聊天的話我會覺得我幹嘛像個傻瓜一樣在苦惱呢，也會做很多這樣的反省。
智英會以純真的心來給出正確答案的。還有最近很喜歡High kick中的Krystal，所以很有趣
地觀看中。

- Kara現在也在活動，會在音樂節目中見到面吧？
  是。活動時期很偶然地重合了，有短暫見過，很高興。

- 看到說萬一要拍我結的話想要跟‘吳世晶’一起拍，如果要選其他女藝人的話會選
Krystal嗎？（DC用戶‘kirakirahika..’）
  想跟吳世晶一起拍的，不行嗎？（笑）這個嘛。從來沒想過這個... Krystal是挺好的但
不是未成年嘛。沒關系嗎？好像不行哦。（笑）

http://i.imgur.com/ddszQ.jpg

- 來聊一聊音樂劇‘宮’吧。很多粉絲都說通過這次音樂劇看到了圭鐘君的另一面以及作為
演員的可能性，自己看來作為演員現在真摯地接觸到何種程度呢？（DC使用者‘MYLOVE’）
  從被選入音樂劇之前開始就在接受演技課程。其實接到音樂劇提案時盡管週圍很多人都鼓
勵我嘗試一下，我卻認為是與我不適合的體裁。所以苦惱了很多，現在覺得做了就對了。作
品中一起的演員們也很好，也學到了很多，越做越產生了欲心。現在看電視劇的時候都會想
如果是我的話應該這樣試一試，這樣邊看邊考慮人物個性，也對演技增加了關心。

- 何時起加入的呢？
  3月開始加入和準備，6月開始公演，現在正在進行追加公演。

- 選角是如何選上的呢？
  公司來了聯絡。剛開始是說我做不到。李信一角不是很挑剔很強勢很有Charisma嘛。我覺
得我是做不到那樣的。所以說如果要演的話也要演李律，大概談了兩個月才下了決定，因為
覺得嘗試一個跟我完全相反的角色也是自我突破，也是件好事。所以決心要去做。

- '李信'與圭鐘的實際性格很不同嗎？
  是完全相反。剛開始因為跟我不符簡直要死了。李信一直在挑剔，在發脾氣，在否定，在
無視他人。剛開始練習的時候演出家老師說圭鐘和李信角色的性格太相悖，似乎上不了舞台
了，苦惱了很多。

- 對于音樂劇宮的演技給自己評個分數的話，想要給多少呢？（DC用戶‘Dive’）
  現在還有很多不足吧。越演越產生欲心也會想要展示出更升級的樣貌，但對此卻出現了很
多失誤。追加公演結束後12月會去東京公演，那時要再次仔細地檢討和更加好好表現。

- 請說一說在音樂劇宮的公演中的失誤或記憶深刻的小插曲。（DC用戶‘次飯了嗎’）
  公演中有擊劍戲。公演彩排時我和對手演員配合不好曾經令對手演員從舞台上掉下去。我
無法集中精神因此導演說明天就要公演這舞台卻毀了，得把擊劍戲取消掉，發了很大的火。
從那時起再次集中精神努力去做，從那之後再也沒有挨罵反而是受到了很多鼓勵。剛開始很
擔心。音樂劇節應該會有候鳥的因而擔心了很多，但都對我很好都是些好人。一起工作很享
受。

- 做演員的夢是從何時開始的？感到演技有魅力的話，是哪個部分最有魅力呢？（DC用戶‘
Luke’）
  從出道三年左右開始稍微有出現短篇劇，當時不是要學習演技所以毫無畏懼地進行了。當
時台本上寫著‘哭’的話就連為什麼要哭都沒想就只是哭來著。現在通過演音樂劇學到了很
多，也知道演技並不是無計劃地按著劇本來，而是需要判斷的，我是怎樣的人、我和那個人
擦身而過的話也要知道為什麼會擦身而過，這些都要像實際狀況一樣才行。

http://i.imgur.com/MqXMa.jpg

- 與放送活動相比，音樂劇在哪些方面更困難和重要呢？
  現在這兩種的經驗都很少所以都差不多困難。音樂劇是調節狀態很重要。音樂活動或錄影
時可以只在我出場的時候更用心注意就行了。音樂劇則是在既定時間內都有人在看。我不能
說我不舒服就不上台了。有一天在狀態很差的情況下上了舞台，結束後對觀眾和一起的演員
們、工作人員們都感到很抱歉。

- 聽說也入選一部中篇電視劇的角色。（DC用戶‘MingMing’）
  是一部叫做‘拯救高奉室女士’的由金海淑老師主演的電視劇，我不是佔很大比重的角色
，作為劇中金海淑老師的女兒Fx的Luna也會出演。Luna原本生活在優越的環境中，條件變差
開始到便利店裡打工，我是在那家便利店裡送貨的人。是夢想演音樂劇的挑剔又話少的角色
。

- 請談一談往後對于演技的計劃和想要挑戰的體裁或作品。（DC用戶‘ifairyi’）
  像現在飾演的李信一樣能夠把我提高和高高在上的角色也不錯，但是個人來講想要嘗試比
較舒服安逸的角色。電視劇新進社員中Eric哥飾演的角色或者電影吝嗇羅曼史中李善均哥那
樣的自由奔放的讓大眾容易想到的角色，想要飾演那種角色。普通人獲得成功進而給大家帶
來希望的那種角色好像不錯。還有以後演技經驗豐富了有自信感的話想要再嘗試有Charisma
的性格強悍的帥氣角色。

- 萬一作為演員獲得巨大成功的話會放棄歌手活動嗎？
  好像不會放棄歌手活動。就算不上節目也會和喜歡的人們一起制作音樂，給人們帶去音樂
，即使我不唱歌也會做音樂和讓其他人來唱。音樂是我緩解壓力的方式之一。

http://i.imgur.com/8thmY.jpg

- 不作為藝人而是作為25歲的青年金圭鐘也有很多令人好奇之處。消沉狀態或遇到很辛苦很
困難的事情的時候是如何戰勝的呢？（DC用戶‘可愛豆子’）
  以前消沉的時候會經常在陌生的街上亂走。在陌生的街道上沒精神地亂走的話之後不是要
苦惱尋找回家的路嗎。這樣做著我之前所想的那些苦惱就都不見了。

- 主要會在那些路上走呢？
  我家附近就在漢江邊。漢江前面有些小路。在那些路上走著環顧漢江再轉回來。

- 最辛苦的時候是什麼給了圭鐘力量呢？
  是家人。我有5~6年間都是比起跟家人而是更多地跟成員和粉絲們一起度過的，那時成員
和粉絲們給了我很多力量，但是最近的1年6個月間的空白期則是家人和朋友們、週圍的熟人
們給了我很多力量。當然成員們和粉絲們也一直給我力量。

- 現在自己住嗎？
  是的。自己住。

- 那麼也會親自做飯吃嗎？
  是的。偶爾自己做著吃。炒雞湯和大醬湯做得特別好。

- 看來也很會生活。
  很愛做料理但是不洗碗。不明白為什麼洗碗那麼煩。（笑）

http://i.imgur.com/FCK7t.jpg

- 現在有正在學習的東西或者有關心和想要學學看的東西嗎？很好奇在休息日裡主要都做些
什麼。（DC用戶‘圭鐘fan’）
  最近在活動所以做不了，但休息的時候學了美術。我中學的時候學過素描和構圖。休息的
時候再次開始畫畫，真的很有趣。有一種繪畫是展開紙往上面灑顏料的，也會畫那種也會畫
水彩畫。

- 學生時代是美術專業的嗎？
  不是。不是專業的只是喜歡而已。父母希望我學點跆拳道之類的有男子氣的東西，但因為
我性格很小心，比較喜歡自己畫畫玩。美術老師給打開廣播的話我喜歡在旁邊一邊聽廣播一
邊畫畫。作曲家泰完哥的夫人是搞美術的。跟嫂子很投緣所以在跟她學習。

- 以後也能看到圭鐘的畫展了呢
  嫂子現在在開畫展，也說過以後能跟我一起開畫展就好了這樣的話，當然以嫂子為主展開
我就在旁邊稍微附帶著擺點似乎也會很有趣。

- 即使不開畫展也請一定要把作品公開到社交網絡上。很想看呢。
  現在還沒給別人看過。給嫂子檢查過後如果說不錯的話會公開的。嫂子和泰完哥總是說很
多稱贊的話，所以都不知道是真的好還是假的。嫂子就說對于藝術不存在正確答案，一直稱
贊我。聽了這話產生自信感所以就猛畫咯。在別人看來應該是“什麼啊”那樣的。（笑）

http://i.imgur.com/nYOIy.jpg

- 看到在推特上跟外國作曲家聊天，似乎英語也有一定的水準呢。是海外飯發來的推特和信
件都能讀的水平嗎？（DC用戶‘我們奎麗’）
  有個在美國住的朋友。平時用英語互發信息，昨天突然打電話來了。我太慌張了以至於正
在文字對話的時候直接把電話掛掉了。（笑）盡管正在學習，現在的實力還不到能用英語對
話的程度。

- 以前在其他採訪中說過去無人島的話想要帶上的三樣東西是洗面乳、手機和酒，還記得嗎
？
  我那麼說過？（笑）不太記得了呢。

- 洗面乳是個很令人意外的答案呢，最近的皮膚問題苦惱也很多嗎？（DC用戶‘我們鐘’）
  我皮膚問題太多曾經因此而自卑。現在也稍微會有些問題所以在節目結束後卸妝時會格外
用心注意。

- 過去的採訪中也曾說過因為掉頭髮而很苦惱，現在好些了嗎？（DC用戶‘kyulity’）
  是的。現在沒事了。因為休息了好像就好了。以前可能是因為頭上噴霧發蠟之類的東西用
太多。

- 現在能立刻出發的話希望去哪裡？最想要吃的飲食是？（DC用戶‘花圭’）
  想要回到故鄉的家裡吃好吃的家裡飯。開始音樂劇以後幾乎都沒怎麼回去，即便回去也是
急匆匆又離開，所以想要回家。

- 故鄉是全北的全州是吧？請推薦一下全州不錯的地方或好吃的飯店。
  大家都知道的全州拌飯有名是有名，但全州人不大吃拌飯的。全州有個馬格利酒胡同，點
一瓶馬格利酒的話會給很多很多的小菜。我去那裡吃得很快樂。學生時期大學街的學生食堂
類的地方也去了很多，只要兩千元哦，便宜又好吃。

http://i.imgur.com/pkD6A.jpg

- 聊一聊關于粉絲的吧。聽說喜歡收到手寫的信件。在從粉絲那裡收到的信件中有記憶深刻
的嗎？（DC用戶‘narinari’）
  最近開簽名會時收到的信，信紙真的很漂亮。問那信紙是誰做的，說是一位母親的女兒做
的信紙。是紙質的信，剪裁螺紋真的很漂亮。

- 有一位用戶說自己的兒子唯獨喜歡的藝人就是圭鐘，所以帶著兒子去演唱會和簽名會了。
看到男學生飯有怎樣的想法呢很想問一問。（DC用戶‘hoyamam’）
  心裡滿滿的。偶爾會有喊我哥(‘兄’,男生對哥哥的稱呼法)的飯，聽到兄這樣稱呼心裡
美滋滋的很高興。

- 最覺得粉絲很寶貴最感謝粉絲的瞬間是何時？（DC用戶‘嘎哦’、‘soulmate’）
  這次獨自活動時感受到了很多。我最感謝來到舞台下的粉絲。以前沒太感覺到那種感激。
那時的舞台被粉絲們站得滿滿的卻當作那是理所當然。現在才知道那有多麼值得感謝。雖然
我們是在彩排前到達和上舞台，粉絲們卻要提前領入場券或者是預訂演唱會票然後從大老遠
趕來。這麼說來是要消耗整天的時間，一整天的時間都給了我這令我很感激。但是來家門口
的話會挨訓。會告訴他們不要來家門口並讓他們回去。

- 最印象深刻的粉絲是？（DC用戶‘soulmate’、‘turn me on大發’、‘金橘’）
  這次簽名會時感受到的，有位飯說喜歡我7年了。追了7年才是第一次得到我的簽名。以前
五個人活動時開簽名會是隨機簽名的。現在是我自己了能直接接到我的簽名了所以很開心。
問她多大，說是23歲。從中學三年級開始，這麼長的時間以來能一直喜歡我，真的很感謝。

- 請對粉絲豌豆們說一句話。（DC用戶‘嘎哦’）
  幾天前才在推特上留言表示了感謝。真的很感謝在活動時給我力量。在社交網絡上或者送
來花籃留下應援文字的，感到那些文字真的會產生力量。

http://i.imgur.com/Wb5iX.jpg

- 最後請問一下今後的活動計劃？（DC用戶‘bororo oppa！！’）
  首先音樂劇結束後會有幾個綜藝錄影。11月第一週在日本有Fanmeeting。還有在韓國會一
直活動到年末，12月末在日本東京進行音樂劇公演。因為公演的關係會在日本跨年。計
劃是到明年3月為止持續公演活動。

- 感謝這麼長時間的談話。作為結尾，請用視頻對用戶們傳達問候

http://www.youtube.com/watch?v=pHC8aMHiEfw&feature=feedu (TivonaHu@YT)

http://i.imgur.com/ecadG.jpg（簽名內容翻譯：祝萬事如意！）


Charisma的男性美，實際他的樣子卻依舊可愛和灑脫。他緩緩的語氣和明朗的微笑有著讓人
舒服的巨大魅力。原本以為這期間作為人氣偶像組合成員而俘獲眾多粉絲的他在那絕頂的人
氣之下多少會有些傲慢或沉醉于”我最紅”的滋味中，他卻無比的謙虛，而從他的言語中也
全無虛假做作之感。

他對與同僚歌手的競爭毫無眷戀甚至會讓人覺得他是否太無欲心，對于“希望自己的歌曲排
到幾位”這樣的提問他卻樸素地表示“對于這張專輯沒有特別大的欲心”“人們知道金圭鐘
這麼個人帶著這樣的音樂出了Solo專輯，還值得一聽，是與秋天很相配的音樂，我的聲音能
夠縈繞耳畔，只要知曉到這種程度就好了”。

同時他對于演技則以真摯的態度表達了欲心。他表示“現在自己還感到很多不足，但是在演
音樂劇的過程中得到人們很多的幫助也學到了溫暖”“以後有機會的話也希望嘗試更多的角
色和多樣的題材”。雖然比其他成員較晚出發，希望他能以他獨有的魅力盡早在歌謠界刻上
金圭鐘這一存在感，也期待看到他超越偶像歌手，帶著現在這樣不變的純真感作為演技偶像
縱橫天下。





雖然仍有純真小男孩的一面,但真的變成熟了T^T

還真巧,我也最喜歡那張照片,所以簽名才會選那張給他簽(花癡笑)

雖然我也覺得洗碗很煩,但是我願意幫你洗碗啦~!(羞)

--
http://ppt.cc/bzeV
好喜歡你笑得很開看起來很蠢的樣子

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 125.227.238.32
推 marianchu:小圭~~~~~~~~看得我好感動喔(爆淚)T^T
推 shihyaoho:真是得人疼的孩子(摸頭).....姐會幫你洗碗的啦!XDDDDD
推 fung0520:小奎~~~~~~~~~真的好用心好認真!!要繼續加油啊~~~~:))))
推 lovewest:小圭~~~~真的好真誠~~~~~~~~有獨特的魅力和吸引力!
推 victory01:小熊~~~姐姐願意幫你洗碗唷...洗衣服擦地也可以唷...
推 sunrise05:好喜歡這篇 覺得看到了很真實的小圭!!我也要報名洗碗XD