[新聞] SS501 “為了生存 什麼都得做”

[STsai (雪莉)]

出處：Newsen
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝


SS501 “為了生存 什麼都得做”

以第三張單曲《DejaVu》回歸的SS501公開了自己學習日語的No How（技巧）。

SS501最近在參加Mnet “Sta Watch 24”節目，回歸後忙碌的他們介紹了自己

的日常生活。

特別是去年他們在日本活動，因此活動的舞臺也就更加廣闊了。談到學習日語

時他們稱“人為了生存什麼都得做，日語根本算不上什麼”。對與去年在日本

居住了一年並展開活動的SS501來說，日語是必修之課。但是起初的時候日語

說的很不好。

SS501稱“不是一開始日語就很流暢的”還稱“人為了生存什麼都得做，在日

本活動的時候，周圍的工作人員大部分都是日本人。但是因為工作需要得與他

們不斷的對話，更重要的是有時(自己)還想囉唆幾句，這樣就必須要說日語，

最終也就能有了一口流利的日語。

同時，在國未進行活動的SS501去年一年左右在日本等亞洲地區努力活動，對

於韓國、中國、日本的歌迷們也一一進行了分析。

SS501稱“日本歌迷們總是用夾雜著鼻音的語言呼喚我們”稱他們是三個國家

中聲音最細的。

而韓國歌迷們則可以用“狂熱”這一單詞來形容。“韓國歌迷們已經眾所周知

，很是狂熱。因為在舞臺上唱歌的時候他們總是非常熱情的給我們以應援”。

最後在談及中國歌迷的時候則可以形容為“以一敵百”。SS501稱“中國的歌

迷們怎麼都有那麼好的嗓子，感覺都可以成為歌手”並稱“一個人的聲音可以

跟兩三個韓國歌迷的聲音相媲美。

--------------------------------------------------------------------

就......有那麼嚴重嗎????
明明就去吃喝玩樂的...XDXD
而且還牛丼吃到飽咧...XDXDXD

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.162.35
推 monalin:那個想囉嗦幾句的應該是阿馬吧XD
→ a5334477:生物會自尋找到出路(誤) XDDD
推 DWaFinn:還No How咧! 看到No How讓我以為正在上日本經濟課... = =
推 phoebe2m:外星人要生存應該更辛苦（擦淚）
推 koyangyi1989:只有我很真心的心酸嗎 雖然只有三秒
推 physicsblue:不是應該是 know how嗎…？囧