Re: [新聞] SS501,COMEBACK後首個公眾歌謠類第一名

[MARSAFIN (瑪莎芬)]

已經出來的韓文新聞

有圖的(都是表演圖啦，沒有哭的)：
SS501 Comeback後首次登上排行榜第一
http://www.mydaily.co.kr/news/read.html?newsid=200804201714091132&ext=na

SS501新單曲開賣後一個月獲獎
http://0rz.tw/393XR

SS501 Dejavu人氣歌謠Multion獎  金亨俊坐立不安哽咽
http://www.newsen.com/news_view.php?uid=200804201713591002

SS501以Dejavu獲得人氣歌謠Multion獎
http://0rz.tw/673Xt

SS501以Dejavu獲得人氣歌謠Multion獎
http://0rz.tw/1b3Y9

沒圖的：
SS501 Comeback一個月  獲人氣歌謠Mutilion獎
http://www.donga.com/fbin/output?n=200804200085

SS501獲人氣歌謠Multion獎  金亨俊淚眼汪汪
http://www.nking.com/news/view.html?gid=main&bid=news&pid=87089

簡略翻譯最後一則

在日本活動一年後，重回國內的SS501在一個月之內就拿下了音樂節目的大獎。
結果發表時，老么金亨俊因為太高興，在位子坐立不安，淚眼汪汪。
朴政玟在發表得獎感言則說「真的非常感謝，fans我愛你們」。




--

http://blog.pixnet.net/marsafin  唉呀，這是什麼！？
◣    ◢    ◢◣    ██◣   ◢◣    ███
█◣◢█   ◢▃◣   █▄█  ◢▃◣     █
█    █   ▋   ▋  █  ◣  ▋   ▋    █

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.236.168
※ 編輯: MARSAFIN        來自: 118.168.236.168      (04/20 18:40)
推 physicsblue:金亨俊哭到快親地板了，阿重好呆好呆好呆！
推 davyfu:                             ↑他好好笑XDDDD
推 physicsblue:他真的魂還沒回來，還在背主持稿吧(欸)
→ physicsblue:然後那隻馬，怎麼會哭的很像要嫁女兒的丈母娘啊(被揍)
→ lotusren:馬又用那姿勢哭... 害我原本很感動還噗哧笑出來 XDDDD
→ physicsblue:真的是，他到底去日本都在學什麼，日本男人沒這樣哭吧
→ MARSAFIN:他一直都是朴大媽啊怎麼這樣XD  阿重的魂還在火星
推 lotusren:希望阿重等下回魂後出來跟我們說說火星話感言啊 彌補他的
→ lotusren:呆樣
推 physicsblue:安可完會講，所以大家晚上要努力抓cam了(！)
推 davyfu:呀cam要抓 書也要看黑~~ 阿重帽子好可愛!!
→ lotusren:我不用看書  姊姊畢製完了等畢業(菸)
推 m77610:盒子已上傳XD