推 iwannafree:我也是...然後金董快來教我瘦身>< 03/18 00:02
→ protest:我覺得這次回歸一定會更紅，因為歌好聽，人也更帥啊.... 03/18 00:24
→ STsai:真的...我也覺得會更紅...不知道該說DSP強還是五隻有實力XD 03/18 02:33
推 davyfu:我這兩天滿腦都是拉拉拉跟滴逼滴~~淚奔 03/18 06:47
推 phoebe2m:沒想到全世界都有同感 我是說LALALALA 03/18 12:08
推 monalin:底迪這次的三首歌都讓我很中毒~滴逼滴 啦啦啦 還有doubles 03/18 21:31
→ monalin:five o one we back go let's go我每天都對這三句起幻聽>< 03/18 21:33
推 a5334477:噢~~台灣@@!!! 推樓樓上XDDD 03/18 21:33
→ STsai:連我妹都會了..他只聽二次就會LALALALA了..XDXD 03/18 21:49
推 smtownya:台灣!!!快來吧!!金董的瘦身班我也要參加~~XD 03/19 00:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 MTV“UFO大作戰”中以外星人出演
時間: Tue Mar 18 21:58:33 2008
from:newswire
翻譯：xiaoping@doubles501.com
轉載請注明！
（首爾=newswire）過去在日本活動的一年內取得了華麗成果的SS501將於18日
在MTV的“UFO大作戰”中以外星人的身份出演，使地球的少女歌迷滿懷期待。
UFO TOWN（www.ufotown.com）和MTV一起舉辦的MTV‘UFO大作戰’是放送史上
最初以實現明星和歌迷雙方交流為概念設立的talk show，SS501被設定為外星
人，對歌迷即時發送的文字短信進行篩選回答這樣的形式進行。
這次放送中經過一年才come back的SS501將一一解答關於“SS501像外星人的時候”
“SS501的日本故事”“關島歌迷會”等歌迷們感到好奇的問題。
特別是為了準備新單曲成功減輕體重的SS501表示說不是減肥，難道是發揮了特
異功能的疑惑，將通過 'UFO大作戰'揭曉秘方。
並且通過 'UFO大作戰'將揭露在日本1年隨著活動不停增長的日語實力，SS501將
親自介紹三單主打歌'Deja Vu','呼喚你的歌曲'等三單收錄曲。
為參與節目發送FIY文字短信的時候使用標準話綴字法的話更有可能被選中讀出，
通過對在節目中發送文字資訊的觀眾(地球人)中進行抽籤，被選中的人將獲得
SS501的簽名三單CD以及自拍照片。
每週最高人氣偶像明星演出的 'UFO大作戰'每週星期一和星期二5點30分將以直播
的方式現場播出。
----------------------------------------------------------------------
不用設定...他們本來就是外星人..XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.161
推 kyuko:不得不推原po最後一句XDDDDD 03/18 22:01
推 monalin:我打從一開始就知道UFO TOWN是為501量身訂作的網站XD 03/18 22:14
推 ieneun:推他們本來就是外星人 好北七的企劃XD 03/18 22:21
推 mariojeko:不用演也一樣自然的外星人們 XDDDD 03/18 22:33
推 kyuko:演出說不定會得演技大賞也不一定XD 其實評審們都被騙了XDD 03/18 23:08
推 phoebe2m:將一一解答關於“SS501像外星人的時候” 需要解答嗎XD 03/18 23:20
→ phoebe2m:我以為就跟吃飯喝水一樣簡單（？） 03/18 23:20
推 davyfu:外星人喔.....真好~~~ 03/18 23:57
推 physicsblue:樓上最呷意 03/19 00:54
推 m77610:有播PV喔 這節目 請找狗一起去 03/19 01:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] metro 080319 韓國日本 成功的日記 向亞洲擴展
時間: Wed Mar 19 23:19:41 2008
FR:???(??) suno@metroseoul.co.kr
中文翻譯/TW301-金小塊
轉載請註明::SS501?童話 5airyTales:: &TripleS.tw ?台灣SS501後援會
發行單曲"Deja Vu"的 SS501
國家的代表 偶像團體 SS501 衣錦還鄉了.
結束為期1年的日本活動 最近發行第3張單曲 "Deja Vu" 返回國內 歌謠界 備戰.
從最基層做起 開始在日本的生活 到獲得 金唱片新人獎 這珍貴的結果 幫助SS501
從超越偶像團體 到 國民團體的過程 添加更多更堅固的養分.
一起來聽聽 這五位男子的 "Japan Story"與"亞洲的計畫"吧.
★ 在日本的1年 從基層開始
去年4月 決定進軍日本時 是很擔心的. 在韓國的地位剛站穩 當時心想著
這會不會是個魯莽的挑戰 . 但既然有這樣的決心, 不管做什麼都必須咬緊牙關
盡力去做 抱著這樣的心態. 到東京市 的宿舍後 每天早上上日文課, 下午練舞和
練唱, 晚上 就健身. 每天晚上跑步1個半小時 這樣減重減了9kg. 交通工具是腳踏車.
雖然很累 但能體會到 在韓國不能享受的自由跟趣味. 就那樣的渡過了那4個月
終於發行了第一張單曲 "Kokoro". (金圭鐘)
★ 正規專輯·單曲 全都進入 Oricon "前10名"
總是 與較早進軍日本的東方神起 拿來做比較. 奇怪的是 專輯發行的日期都會
撞在一起 會有競爭的意識. 但是同樣身為韓國人在日本 發揚國威 所以彼此更像
同事. 東方神起的宣傳手法很好.
我們不想搭上韓流的風潮 而是想以 日本的新人歌手的樣子 讓大家看到.
想打破 對於韓國歌手 感到很生疏 這樣先入為主的觀念, 2張單曲及一張正規專輯
都進入Oricon 前10名 我想這就是最大的的成果. 就像不久前與Fans們到關島旅行
想努力成為與Fans們更加親近的團體 這點好像也是成為在日本受歡迎的一個契機.
(朴政玟)
★ 體驗 多樣性的音樂
離開韓國的這段時間 看到韓國的歌謠界發生了很多的變化. 看著很多新人團體與
女子團體出道 邊害怕的想著 我們是否會被忘記. 而在日本最大的收穫就是接受及
體驗到 更多樣化的音樂. 韓國對流行很敏感, 在日本我們是非主流的 在這裡的音
樂種類是很活耀接近大眾的 也很受歡迎. 更確切的說 想成為的是 不追逐流行
有自己的風格及實力的藝人. (許永生)
★ "Deja Vu" 300首中 挑選出的 3首
為了這次的單曲裡的 3首歌 共挑選了300首歌. 這期間的空窗 為彌補Fans們
而投入更多的力氣作準備. 在"Deja Vu" 強悍的旋律 充滿力量的表演 讓大家感到很
有份量. "獻給你的歌" 誰都能很容易跟著唱的旋律 可愛大眾化的編舞 . 不想只是
給大家 靠著錄音機器 空有外貌的偶像團體 這樣的印象. 我們是偶像團體沒錯 但更
想被套上 國民團體這個新名詞 作為目標. 並且以 Super Star 的5個人 永遠 為一體
團名這樣的意思 往前越做越好. (金亨俊)
★ 今年發行 單曲4張· 專輯一張
今年對SS501是最重要的時期. 鞏固在韓國及日本的基礎 並延伸至亞洲各地.
6月在日本發行第三張單曲, 8月會在韓國發行夏日單曲. 接下來10月在韓國發行
正規二輯, 11月預計在日本發行第四張單曲. 在7月左右 舉辦在日本武道館 的
第一場演唱會. 同樣在台灣．香港．柬埔寨等 亞洲地區進行宣傳 為明年的亞洲
巡迴作準備. 最大的目標是在韓國得到大賞. 對於接下來不遠的事 有自信. (金賢重)
--------------------------------------------------------------------------
阿重兄很愛台灣....每次都有講到....
難道他有小馬子在台灣嗎???XDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.167.161
推 koyangyi1989:在台灣要怎麼宣傳啊(搓掌) 03/19 23:24
→ STsai:直接來賣聲(身?)就好了...XDXDXD 03/19 23:26
推 monalin:我在想....阿重真的知道台灣在哪嗎？ XDD 03/19 23:32
推 m77610:阿重該不會以為沖繩是台灣吧 03/19 23:35
推 mariojeko:小時候在外星圖鑑上有看見"台灣"吧.....XDDDD 03/20 01:26
推 kanako1217:好在他們有去過泰國應該是不會把台灣跟泰懶搞混XDDD 03/20 03:42
推 davyfu:許先生，你們早就有自己的風格了呀!! 超有的!!!! 03/20 06:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: m77610 (這就是青春啊!!) 看板: SS501
標題: [新聞] 金賢重“我曾經在自己的新聞後惡意留言”
時間: Thu Mar 20 20:00:14 2008
From Starnews
翻譯: 淚光天堂
時隔一年回歸的SS501隊長金賢重爆料說曾在自己的新聞下面留言。
金賢重最近參加了MBC Everyone“樸京林的華麗外出”這一節目的錄制，節目中當MC朴京
林問SS501成員們“是否曾經在自己的新聞或者照片下留言？”的時候，金賢重非常誠實
的爆料說“有過”。
之後，當朴京林問道都留言說了什麼的時候，金賢重透露說留下了不好的言論。
金賢重稱在SS501出道初期曾在自己的照片下留言說“這孩子很奇怪，胡說八道…”之類
的話。原因是他很好奇，如果留下了這樣的言論，其他人會有什麼反應。
但是金賢重又說“在自己的留言下是一片空白”（沒有人再回覆）這一意外的回答令錄制
現場一片歡笑。
這一節目將在3月22號(六)韓國時間下午3點於MBC電視台播出。
http://ent.tom.com/uimg/2008/3/20/yexindong/1205983278457_40953.jpg
推 davyfu:這孩子很奇怪，胡說八道... 03/20 21:09
→ davyfu:不過這孩子奇怪也不是一天兩天的事情了.... 03/20 21:13
推 davyfu:上面那張一哥好帥!! 肉少人才會好好的 噴淚 03/20 21:16
推 physicsblue:這孩子很奇怪，長的這麼正T_T (被拖走) 03/20 22:17
推 phoebe2m: 這孩子很奇怪，長的這麼正T_T (胡說八道很中肯） 03/20 22:48
推 monalin: 這孩子很奇怪，老是幹蠢事T_T 03/20 22:48
推 STsai: 這孩子很奇怪，幹的事好正T_T（我只想玩堆齊） 03/20 23:09
推 catmao: 這孩子很奇怪，居然是隊長T_T(其他人卻也差不多..) 03/20 23:13
→ m77610: 這孩子很奇怪，還這麼喜憨T_T 03/21 01:46
推 iwannafree: 這孩子很奇怪，在機場奔跑T_T(拉手圈圈也很奇怪說) 03/21 08:51
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: grace172 () 看板: SS501
標題: [新聞] SS501暢談韓中日三國粉絲特點
時間: Fri Mar 21 17:26:06 2008
熱門男子組合SS501分析出了韓、中、日三國粉絲的不同之處。
在過去的1年多裏，SS501連續奔忙于日本等亞洲地區，近日，他們公開了自己體會到的韓
、中、日粉絲的不同特點。
SS501說：“日本粉絲總是帶著鼻音喊叫我們的名字。在3個國家中，日本粉絲的嗓音最細
的。”
另外，SS501用“狂熱”來形容韓國粉絲。 眾所周知，韓國粉絲是很十分之“狂熱”。他
們說：“在舞臺上唱歌時，韓國粉絲每次都會在台下十分熱情地為我們呐喊助威。”
他們還對中國粉絲的形容是“以一當百”。說到“中國粉絲的嗓音非常好，似乎都能當歌
手了。一個中國粉絲的音量抵得上2到3名韓國粉絲。”
最後，SS501說：“人的適應能力都是很強的。日語嘛？學會日語根本不算難。我們也不
是剛開始就能講流利的日語。在日本活動時，周邊的工作人員大多是日本人。如此一來，
為了工作就要和他們溝通，要聊天也只能用日語，日語能力自然就長進了。”
照片 http://0rz.tw/623OA
From chosun.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.32.228.244
→ davyfu:分析特點?? 是在分嗓音吧???? 03/21 20:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501"兩年後在日本要超過東方神起"
時間: Fri Mar 21 22:08:30 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
SS501"2年後在日本要超過東方神起"
SS501 一年後回來了。
作為國內偶像組合而受人矚目的SS501進入日本一年以後國內歌謠界回歸了。
從出道專輯開始到日本ORICON TOP10 歌謠界的局內人都很震驚。SS501在日本到底怎麼活動
，產生這樣的想法。
? 2年後，在日本想要成為像東方神起一樣有名的明星
和SS501相提並論的組合還有一個。就是 東方神起。花美男成員們是10代少女心動的形象，
有相同的地方也有不同的地方，感覺兩個組合是相當好的競爭對手來比較。 以前H.O.T和水晶兩個所屬公司所出的兩個組合也是相同的道理。
的確 無論是偶然還是必然，兩個組合的關係在日本的有點接觸。去年一年，東方神很起和S
S501 相同的日子發表專輯，進入ORICON排行榜。結果 東方神起占了上風，但是後出發SS50
1的也有很大追擊，工作人員說明。
比起SS501來，東方神起大約2年前在日本出道。這兩年來的差別也不能無視。
"專輯一起發行是很偶然的。不管哪個韓國歌手在ORICON排名占上位都是值得榮耀的."
但是現在新人SS501得到矚目的這個結果，從歌謠頒獎儀式到最後得到了新人獎，以後的日
子更加值得期待，事實上組成組合沒有錯誤。
"在我們看來，東方神起在2年間活動更加活躍。事實上存在兩年零一月的差異。2年過去以
後，東方神起看起來成為了日本有名的歌手，排名也是最佳的."
通過日本的活動，成員們都很滿意。但是他們的挑戰並沒有結束，離SS501日本活動的目標
還有一段距離。
"目標看起來，相對於這個理想的目標還是有所收穫的。得到了新人獎，為了下次能得到大
賞而努力。偶像組合靠成員們來努力"
? 刮起di bi di bi dip的熱風
SS501回來了。新專輯發行了反響也很好。
事實上通過一年的時間，SS501也有所顧慮。這期間女子組合的出現顛覆了歌謠界。BIGANG
F.T.Island等快速的成長。差一點成為"被遺忘的偶像組合" ，但是SS501無所畏懼。
"離開韓國的時候和回來韓國的時候，偶像組合的市場都有很大的變化。少女時代，Wonder
Girl等女子組合抓住市場，Bigbang 在我們在韓國的時候根本是另外的位置。回韓國的時候
事實上"被遺忘的話怎麼辦"也有這樣的擔心"
這次SS501新歌"Deja Vu"出來了。強烈的聲音，男性魅力撲鼻。唱歌，編舞現在看起來SS50
1的舞蹈很激烈。而且這次歌曲"Deja Vu"的最高魅力是反復的出現"di bi di bi dip".
"想做能在嘴巴和耳朵上打轉的音樂.那樣意義也能100%包含的歌曲"Deja Vu.特別是"di bi
di bi dip",歌詞有中毒性。編舞重點也和"di bi di bi dip"的意思相一致。好像很難，有
好像能很容易的唱的就是"Deja Vu".
不久前是SS501出道1000日的日子。以後也有很多未知的1000日。但是SS501現在還是進行時
。以前的，現在的，未來的這樣子。歌謠界花美男五名的幸福會怎麼樣，十分地好奇。
新聞照片請見前一篇推文裡面有
記者的標題好嚇人(抖)
然後我要說這張專輯的三首歌都有中毒性吧....囧
自己亂入一下
剛看完今天的銀行
是滴逼滴LIVEㄋㄟ
居然都沒走音，姊姊感動得都要哭了 T_T
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
推 m77610:低逼低跟啦啦啦都很中毒...可是後者可愛!!! 03/21 22:10
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.157.135 (03/21 22:59)
推 m77610:那場背景音樂好大聲T_T 03/21 23:05
推 kanako1217:現在中廣娛樂E世代在播新單曲！！！！ 03/21 23:12
推 STsai:那個..來不及聽..XDXDXD 03/21 23:18
→ monalin:來不及TT我現在聽到向上而行....orz 03/21 23:20
→ kanako1217:其實是因為喜歡樓上哥哥團的妹妹告訴我有這節目的 03/21 23:28
→ kanako1217:沒想到意外聽到跌家夫好開心這樣 03/21 23:29
→ kanako1217:只是那個女主持人一直亂挑撥仙后跟豆子這樣= = 03/21 23:29
推 phoebe2m:所以身為歌迷我們要理性判斷^^ 不要輕易被煽動唷 哈哈哈 03/21 23:40
推 davyfu:所以身為鄉民要理性判斷~~不要輕易被熱潮煽動唷 哈哈哈 03/21 23:41
→ davyfu:是我走錯版來該~~~咪安(噴淚) btw這三首我已經中毒了呀 囧 03/21 23:43
推 iwannafree:所以身為鄉民的你們(?)我們(?)~不要憑愛傷人... 03/21 23:44
→ iwannafree:因為你妮中有我 我妮中有你(冷) 03/21 23:45
推 koyangyi1989:銀行的表演我好擔心亨俊跳出來那一下被絆到賢重XDD 03/22 15:48
推 koyangyi1989:等下我在工瞎會 是說被賢重絆到 03/22 15:52
推 phoebe2m:沒關係 樓上低 我有懂 我比較想知道阿重的心情(?) 03/22 17:09
→ STsai:他應該也很抖吧.應該常被踢到頭..本來腦筋就這樣那樣了... 03/22 17:44
→ STsai:XDXDXDXDXDXD 03/22 17:45
推 phoebe2m:樓上的 這樣一踢搞不好會接好(?) 03/22 17:49
推 STsai:喔...應該很難啦...XDXDXD 03/22 22:46
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] “雕塑美男”金賢重外號“金狗牛”爆笑
時間: Sat Mar 22 18:57:28 2008
“雕塑美男”金賢重外號“金狗牛”爆笑
出處：hankyung.com
翻譯：淚@doubles501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝
SS501“行走的雕塑美男”金賢重的奇特外號公開，很是引人注意。金賢重的外號就是“
金狗牛”。
22號播出的KBS2 Star Golden Bell中驚爆金賢重的外號是“金狗牛”。
“金狗牛”這一外號另周圍人員很是好奇，金亨俊替金賢重解釋稱“不是說做事像狗一
樣”。
繼而又稱“眼睛很大、很可愛，又像狗、又像牛一樣，所以外號是金狗牛”
http://0rz.tw/5e3NW
行走的雕塑美男....好奇怪的形容....這樣會讓我以為是整型美男 囧
然後我覺得阿亨轉得好硬......XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
→ STsai:吃東西也很像....這團最近走可愛風...XDXD 03/22 22:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: cxj (邁向偉大的航道) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501韓中日粉絲大刨析 中國粉絲“一擋百”
時間: Sat Mar 22 19:43:02 2008
SS501韓中日粉絲大刨析 中國粉絲“一擋百”
http://ent.tom.com 2008年03月22日 14時39分 TOM韓娛專稿 Beckywang
http://ent.tom.com/2008-03-22/0PGL/23976397.html
發表了第三張專輯‘Deja Vu’重新返回韓國歌壇的SS501在出演了Mnet‘Star Watch 24
’中公開了他們繁忙的行程。
曾經在韓國一直沒有活動，一年間專心在日本活動的SS501，最近分析了韓國、中國和日
本粉絲之間的不同點。
SS501說到“日本粉絲總是夾雜著鼻音叫我們。”接著說韓國粉絲很狂熱。“韓國粉絲總
是很狂熱。我們在舞臺行唱歌的時候總是用最熱烈的聲音為我們加油。”
最後說到中國粉絲時“一擋百”。SS501說“中國粉絲們的發聲聽了以後覺得他們每個人
都能當歌手。一個中國粉絲的聲音和韓國2-3個粉絲的分貝一樣。”
ENT.TOM.COM 記者：Beckywang
2008年3月22日韓國報導
--
‧.∴ 寂∴．˙﹕∵︰‧. ◢██◣
：失去你只是多了些寂寞而已。 .． ╭╯╭╯ █
║ ▃▃▃▃▃▃▃▃▃▃寞▃▃▃▃listensayΣingMeteor╭╭╯╯ ◤。
═╬═══ .。 .： ╭╯╭╯╭╯ .
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.223.204.62
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 金賢重的 ' 19禁 睡覺習慣 ' 話題
時間: Sat Mar 22 19:58:04 2008
SS501 金賢重的 ' 19禁 睡覺習慣 ' 話題
Fr： 韓國經濟TripleS China - SS501中國歌迷站
翻譯：ceeceeidea@tripleschina.com
SS501 金賢重特別的睡覺習慣被公開了。在22日放送的 KBS2 ' StarGoldenBell'上從SS501
成員們那裡得知金賢重的'19禁'睡覺習慣。 SS501一成員說"金賢重睡覺了的話不能隨便進
那個房間"。之後描述了"成了19歲以下不可觀看的狀況。掀開被子看的話才會要掩飾。" 金
賢重的" '19禁' 睡覺習慣就是睡覺只穿一件內衣。"對於這樣的睡覺習慣，金賢重表示"因
為太熱了所以那樣，只穿一件睡覺。有一次試過穿襪子睡，但是結果只剩下一隻。")
最後金賢重表示"感覺很受壓迫，所以很討厭"，暴露出"自由人本能"。
新聞照：http://0rz.tw/ee3OL
看來今天阿重爆了不少料啊....XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
→ STsai:阿重~~一睡吧~~~XDXDXD 03/22 22:48
→ STsai:我比較好奇一件事...小圭好像也是不穿上衣咧..那..嗯... 03/22 22:49
→ STsai:我想太多了...嘖嘖嘖..XDXD 03/22 22:49
推 davyfu:可以隨便進去吧? 反正他又醒不來~~~ 03/23 10:29
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 “一年的歷練使我們成為了男人”
時間: Sun Mar 23 02:34:36 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
1年後重回國內活動的組合SS501，在日本的一年時間裏成長了很多，也有了獨特
的想法。
在過去的2007年的日本活動中主力軍SS501在日本發行了第一張單曲“KOKORO",
發行當日就進入了ORICON前五位，在過去的4日舉行的"第22屆Golden Disk大獎“
中獲得了“The best10 新演藝人獎”，成為日本的人氣明星。
但是SS501從一開始進入日本市場是很不容易的。SS501在韓國有很好的生活，
為什麼要去日本，有這樣懷疑的態度。
照此，SS501在Star News和採訪中“進入日本，從最初的決定的時候到坐飛機的
瞬間，為什麼我們必須要去，這樣的想法還有”還有“在韓國稍微更加做的話好
像就能做好還有特別的依依不捨”這種很直率的心情。
接著，SS501說“所以去日本的時候懷著非常非常依依不捨的心情”，但是在日本
幾天的日看起來，對日本市場理想的期待事實上非常大。和成員們在這裏一起挑
戰，這樣的心情真努力的奔跑著"這樣說。
結果，SS501正計畫6月在日本武道館舉行單獨的演唱會等等，人氣歌手快速成長。
SS501說"在陌生的地方挑戰，過去了一年的時間，我們有很大的成長" "成為了男
人們，真的在外國一邊生活一邊學到很多，心情也煥然一新了"這樣說。
又 SS501說"在舞臺上更好的消化歌曲，想展示給大家看男人的樣子。不管怎樣今
年SS501的原先目標是multiple group的形象展示給大家" 有思想準備。
一邊，SS501最近發行了以"Deja Vu"為主打的單曲,還有"Destiny"和"為你唱的歌”
等等來積聚人氣。
------------------------------------------------------------------------
其實我只是對標題有意見...
男人?!嘖嘖嘖..XDXDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.162.35
推 mariojeko:嘖嘖嘖.... 歌可以唱話不要亂說啊 XDDDD 03/23 13:49
推 physicsblue:應該是歌可以亂唱話不能亂說…(噴淚) 03/23 17:48
→ DWaFinn:這樣的心情真努力的奔跑著 這是在說機場奔跑的阿重嗎...? 03/23 21:42
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 “為了生存 什麼都得做”
時間: Sun Mar 23 03:17:06 2008
出處：Newsen
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝
SS501 “為了生存 什麼都得做”
以第三張單曲《DejaVu》回歸的SS501公開了自己學習日語的No How（技巧）。
SS501最近在參加Mnet “Sta Watch 24”節目，回歸後忙碌的他們介紹了自己
的日常生活。
特別是去年他們在日本活動，因此活動的舞臺也就更加廣闊了。談到學習日語
時他們稱“人為了生存什麼都得做，日語根本算不上什麼”。對與去年在日本
居住了一年並展開活動的SS501來說，日語是必修之課。但是起初的時候日語
說的很不好。
SS501稱“不是一開始日語就很流暢的”還稱“人為了生存什麼都得做，在日
本活動的時候，周圍的工作人員大部分都是日本人。但是因為工作需要得與他
們不斷的對話，更重要的是有時(自己)還想囉唆幾句，這樣就必須要說日語，
最終也就能有了一口流利的日語。
同時，在國未進行活動的SS501去年一年左右在日本等亞洲地區努力活動，對
於韓國、中國、日本的歌迷們也一一進行了分析。
SS501稱“日本歌迷們總是用夾雜著鼻音的語言呼喚我們”稱他們是三個國家
中聲音最細的。
而韓國歌迷們則可以用“狂熱”這一單詞來形容。“韓國歌迷們已經眾所周知
，很是狂熱。因為在舞臺上唱歌的時候他們總是非常熱情的給我們以應援”。
最後在談及中國歌迷的時候則可以形容為“以一敵百”。SS501稱“中國的歌
迷們怎麼都有那麼好的嗓子，感覺都可以成為歌手”並稱“一個人的聲音可以
跟兩三個韓國歌迷的聲音相媲美。
--------------------------------------------------------------------
就......有那麼嚴重嗎????
明明就去吃喝玩樂的...XDXD
而且還牛丼吃到飽咧...XDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.162.35
推 monalin:那個想囉嗦幾句的應該是阿馬吧XD 03/23 10:53
→ a5334477:生物會自尋找到出路(誤) XDDD 03/23 17:15
推 DWaFinn:還No How咧! 看到No How讓我以為正在上日本經濟課... = = 03/23 21:40
推 phoebe2m:外星人要生存應該更辛苦（擦淚） 03/23 23:41
推 koyangyi1989:只有我很真心的心酸嗎 雖然只有三秒 03/23 23:43
推 physicsblue:不是應該是 know how嗎…？囧 03/25 19:28
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] Yuli和朴政玟“健康狂熱”
時間: Sun Mar 23 15:19:15 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
少女時代的Yuli和SS501的樸政玟各自炫出自己的健康食品“健康狂熱”而驕傲。
在22日放送的KBS 2TV"明星金鐘"中，少女時代的Yuli說"Yuli的為健康做了很多
準備，早上睜不開眼睛但是還得起床，起床以後吃磨的很幹的粉(?)""所以是在
混合的聲音下才醒過來" 突然暴露了。
現在是MC 金濟東說"許多40代以上的男性的愛好食品" 不禁很驚奇。"為了健康
而吃的東西"這個問題Yuli回答說"江原道水和和青蛙，要和煮熟的水"，其他的
出演者都很驚訝。
SS501 金賢重說"感冒藥，補藥都會出現眼袋" "內服的藥都不行". 樸政玟不慌
不忙的說"用溫水服用比較好" 默默地認可。
MC金濟東對Yuli和樸政玟說"兩個人一起都活到150歲吧" 為了健康做了準備。
??? jinxijun@newsen.com
---------------------------------------------------------------------
酒喝多了也會有眼袋....XDXDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.162.35
→ monalin:你睡覺時好好穿衣服不會感冒了XD 03/23 16:04
→ monalin: 就不會感冒了 03/23 16:05
推 vvsa:樓上親姑也太好笑了吧XDDDDD 03/24 16:07
推 phoebe2m:1F很中肯！！！！ 03/25 00:07
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: m77610 (這就是青春啊!!) 看板: SS501
標題: [新聞] 阿重掛彩
時間: Mon Mar 24 13:18:15 2008
男子組合SS501成員金賢重23號在參加SBS音樂節目人氣歌謠準備彩排的時候，從台階上摔
下。金賢重左腳腳腕嚴重扭傷，開場時沒辦法登台，金賢重30分鐘後經過冰敷等緊急處理
後好不容易登上了舞台。金賢重在演出結束後疼得沒辦法走路，火速送往醫院。
金賢重所屬公司DSP相關人員稱“腳腕已經腫起來了，並勸說其不要登台，但是金賢重不
同意。要去醫院接受治療等詳細的診斷結果出來後再行判斷。”
Fr：DoubleS中文網
總之就是這樣 [噴煙]
我們也順應潮流打悲情牌了（？）
請早日康復
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.192.125
推 phoebe2m:請保重........ 03/24 13:31
推 mariojeko:小心啊....這樣怎麼奔跑 (淚) 03/24 14:27
推 STsai:真的要小心保重啊~~~~姐姐會很捨不得的.... 03/24 14:30
推 physicsblue:重美眉…你要保重…不要再變瘦了會凹陷(噴淚) 03/24 14:36
推 ss501:拜託 保重一下... 03/24 15:16
推 vvsa:真是嚇到我了~早日康復呀~ 03/24 16:10
推 nk4nk4w:嚇死人了 快點去休息啦!!! 不要硬ㄍㄧㄥ阿....>"< 03/24 18:32
推 DWaFinn:要好好照顧身體啊! 03/24 19:29
推 kanako1217:我要哭了T＿T心情不好還看到這個，哥哥硬ㄍ一ㄥ不好啊 03/24 22:13
→ kanako1217:樓上弟弟硬ㄍ一ㄥ可是昏厥了餒（囧）望你早日康復O_Q 03/24 22:14
推 monalin:早日康復啊阿重....。。。>___<。。。 03/24 22:51
推 iwannafree:樓上的淚珠很大顆...阿重會心痛的,別降>< 03/24 23:13
→ physicsblue:我們家推文怎麼老是溫情不起來一定要智障掉…(噴淚) 03/25 15:20
→ koyangyi1989:愛保重啊............>_______________<(痛痛飛) 03/25 17:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lence () 看板: SS501
標題: [新聞] SS501舉辦握手會 隊長金賢重墮台扭傷左腳
時間: Tue Mar 25 10:25:09 2008
新浪娛樂訊 韓國偶像組合SS501完成日本的活動後，近日返回韓國作密集式宣傳，更
於大前日(3月22日)在首爾為宣傳寫真集舉行握手會，吸引到來自中國、日本及韓國逾千
fans。
可惜他們剛展開宣傳之際，隊長金賢重前日為音樂節目《人氣歌謠》綵排時，不慎從
梯級墮下扭傷左腳。傷處紅腫一片的金賢重，經過用冰敷急救處理約半小時後，仍堅持踏
上舞台，可惜他演出後已痛得不能再走動，要送往醫院治理。發言人指，要視乎金賢重的
傷勢再決定日後的活動。(俐俐/文）
From: 新浪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.244.44
→ physicsblue:這標題文不對題… 03/25 15:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lence () 看板: SS501
標題: [新聞] Tiffany突然告白「我喜歡賢重哥哥」
時間: Tue Mar 25 10:30:14 2008
Tiffany突然告白「我喜歡賢重哥哥」
少女時代的成員Tiffany突然在節目中告白道，從出道前就是SS501金賢重的歌迷。22
日在KBS2台播出的《金鐘》中，進行了一段少女時代和組合SS501互相給對方的成員人氣
投票的時間。投票結果是SS501的金賢重獲得了少女時代的最多票數。接著Tiffany害羞地
告白說：「我出道前就是SS501金賢重的歌迷哦。」令在座的出演者都大吃一驚。 MC們問
Tiffany：「那現在實際看起來怎樣？」Tiffany無法掩飾緊張的心情答道：「實物和畫面
都很帥，實際看也很帥。」另一方面，Tiffany也獲得了SS501的最多投票，其中金賢重也
投給了Tiffany，因此演出氛圍也開始變得微秒。林一朗/文 版權所有Mydaily禁止轉載
From: 新浪
--
實物很帥 XDDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.244.44
推 phoebe2m:是正妹耶 實物阿重 你賺到了XD 03/25 14:40
推 STsai:實物...XDXDXDXDXDXD 實物最近不良於行啊...>___< 03/25 14:58
→ kanako1217:老實說......我不喜歡踢趴你,因為她在自己主持的節目中 03/25 15:10
→ kanako1217:也跟弟弟團的太陽告白過這樣-__-||| 03/25 15:11
→ phoebe2m:是節目效果～～～不要太在意唷^^ 03/25 15:20
→ physicsblue:推這期金鐘，狗狗有，雖然少女時代佔三分之二節目長 03/25 15:22
→ physicsblue:不過剩三分之一就是我們家喜憨們(欸) 好好笑的(推) 03/25 15:22
推 koyangyi1989:=..= ........................賢重哥我也喜歡你!!!! 03/25 17:09
推 STsai:喔...樓上的也告白了..XDXD 03/25 22:28
→ kanako1217:哈哈哈~是不會放在心裡,已經帶回家看了,還蠻好笑的XDDD 03/25 23:03
→ kanako1217:尤其是小圭模仿英生哥那段,噢小圭好壞,但我也笑了XDDD 03/25 23:03
推 monalin:這一團看到少女時代個個眼睛發亮 阿重好會甜言蜜語(?) 一 03/26 09:22
→ monalin:定都是跟公關部長學的>< 03/26 09:23
推 ss501:英生哥多年經營的螢幕形象 被小圭給.... 03/26 16:18
推 iwannafree:人瘦真好...賢重哥 我也喜歡你 (繼續告白) 03/26 22:02
推 catmao:人家也要告白~英生哥我喜歡你 (關他屁事)XDDDDDDDDD 03/26 22:23
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lence () 看板: SS501
標題: [新聞] SS501不懼與女子組合競爭 稱最大魅力是力量
時間: Tue Mar 25 18:11:49 2008
新浪娛樂訊 韓國男子組合SS501在女子組合為主的歌謠界，展露出別人不具備的自信
。
去年SS501主要以日本為主要戰場，在此期間，Wonder Girls、少女時代等為首的新
新女子組合和今年來勢兇猛的Jewelry組合，牢牢佔據著韓國國內的市場。
對於現狀，SS501表示，「最近女子組合非常活躍。雖然有人說我們會很困難，但是
仔細想想，對男子組合來說這樣的時期反而是一種機會。」他們還表示：「因為現在女子
組合太多，在其中看到男子組合就會很不同。」「如果說女子組合的魅力是性感的話，我
們的魅力就是力量。是完全不同的兩種魅力。」 林一朗/文 版權所有Mydaily禁止轉載
From: 新浪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 139.222.244.44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: KR_Entertain
標題: [新聞] SS501“緋聞zero，想要成為純潔的新郎”
時間: Tue Mar 25 19:26:58 2008
出處：BZ
翻譯：陌陌@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝！
SS501"緋聞zero，想要成為純潔的新郎"
SS501在採訪中說"以後不想對自己的夫人感到抱歉。我們要成為純潔的新郎。"
這是不爆出對其他人造成傷害的緋聞不會做出令人羞恥的行動的意思.成員朴政玟說"我們認
為應該一次戀愛直到結婚"同時說"想很純粹得為了一個人活"。雖然有一點誇張但是成員們
基本上對這話表示認同。
多虧了這個SS501比起其他同輩男性組合幾乎沒有緋聞。金圭鐘說到"跟許永生兩個人坐在一
起也經常說'我們真的是又善良又純潔'"同時說"在日本很悠閒也很奇怪地都只是我們在一起
玩。"
也表達了因為繁忙的日程連女朋友的必要性也感覺不到的立場。
隊長金賢重回想說"雖然我在出道後也有過女朋友，但是真的感覺不到女朋友的必要性。"他
說"因為沒有時間有時候3天內就要和所有朋友聚會見面，這時候就會覺得與同性朋友相處更
加舒服。"同時說"成員們都差不多，我們組合都沒有管理私生活。"
純潔的新郎.....噗~~~你們不是走喜憨牛郎路線嗎
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.157.135 (03/25 19:29)
→ physicsblue:不是交不到才這樣講吧？(噴淚) 03/25 19:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501隊長金賢重左腳負傷 "come back一周 活動告急"
時間: Tue Mar 25 19:30:55 2008
from：601
翻譯：luisa@doubles501.com
轉載請務必注明出處及翻譯！多謝！
SS501 隊長金賢重左腳負傷 "come back一周 活動告急"
SS501隊長金賢重左腳負傷，歌手活動受影響。
金賢重在23日SBS生放送人氣歌謠彩排中摔傷腳。當時由於受傷沒有參加節目開場，但之後
出現在DejaVu表演舞臺上，表現出很強的鬥志。
拖延了時間，傷勢沒能完好，25日不得不到醫院接受治療。據檢查受傷比想像中還要嚴重，
現在金賢重正等待MRI檢測。根據目前檢測結果金賢重左腿很有可能要使用半石膏。如此SS5
01回歸1周活動告急。
所屬公司DSP人員稱"金賢重在23日人氣歌謠彩排中受傷，馬上會接受MRI檢測"。
"金賢重腿部受傷，但還想要參加所有的行程""雖然檢查結果還未出來，但成員們都很擔心
出現問題，神經都緊繃著"。
SS501去年一年在日本出道宣告式獲得成功，在3月13日通過Mnet Countdown回歸。主打個De
javu有著強烈的音樂及dibdibdibdib的疊句，成功贏得人氣並在各類音樂網站上名列前茅，
盡顯國內最棒偶像明星的威力。
還照MRI......囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
推 physicsblue:姐接是不是有說扭傷不要硬是要跳完嘛…！(掀桌) 03/25 19:32
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] MBC Solbe-金賢重 出演假想夫婦"無憑無據""線民雖覺可惜…"
時間: Tue Mar 25 19:33:48 2008
MBC Solbe-金賢重 出演假想夫婦"無憑無據""線民雖覺可惜…"
出處：601+韓國財經新聞
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝
MBC Solbe-金賢重 出演假像夫婦"無憑無據""線民雖覺可惜…"
MBC 演藝節目"星期天 星期天的晚上"的新單元"我們結婚了"首播後，颱風的Solbe
和人氣偶像組合SS501的金賢重將出演假想夫妻的消息在線民中引起類爆發性的關心。
"我們結婚了"是由藝人假扮夫婦並表現新婚生活的綜藝節目，不僅有各對情侶在一
起的場面還將表演臥式戲等真實生活。
線民們不僅對Solbe-金賢重出演"星期天夜晚"的首對老少情侶很是期待，同時對於
他們將表現出怎樣的新婚夫婦生活也很期待。
但是25號在與MBC "星期天晚上-我們結婚了"相關人員電話聯繫後得知"還沒有最終確
認。對於Solbe-金賢重的出演無可奉告"。
因為腳受傷，所以到床上去演出嗎？XDD
不過我好奇的是.....這則新聞跟財經新聞有什麼關係XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
→ falawin19:SOLBE和SOLBE不一樣嗎?如果一樣他還跟DD拍過耶~賺到了! 03/25 19:54
推 physicsblue:同學，SOLBE跟SOLBE不管是分開還是合起來看都一樣耶… 03/25 20:31
推 STsai:那個...行動不良的新郎??????不好吧..XDXD 03/25 22:31
推 kanako1217:哈哈~我喜歡solbe,她很天兵,外星人夫婦耶!!不賴耶XDD 03/25 23:02
推 falawin19:我打錯了 = = 我是說SOLBI 怎麼那麼好笑 哎呀壓 03/26 18:02
> -------------------------------------------------------------------------- <
SS501 組合的秘訣是"無條件的放在心裡"
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
"即使有不愉快的事也都要試著埋在心裡，這樣子來解決"
男子五人偶像組合'SS501'公開他們自己關於團隊合作的秘訣。
但是他們的秘訣不是別的而是"無條件的忍耐，放在心裡"
男子五人因為不僅一起去參加節目和演出，而且日常生活都在一起，所以互相衝突意見可能
很多。
20代血氣方剛的男子遇到情況用拳頭解決，到最後極端的情況團隊瓦解，團隊解散。
但是"意外"成員們不會有意見不合，是一支團隊合作很好的組合。
這樣 SS501的樸政玟微笑著說"我們是'少年組合'。不會互相責怪或者打架。"
接著，金賢重說"如果有不開心的事情的話，頂多去殺死線上遊戲中設定的人物角色。"
SS501的經紀人亨鎮說"以前偶像組合打架的事情是家常便飯，現在的孩子不害別人。寧願在
心裡，就算我在旁邊挑撥說乾脆痛痛快快打一架吧也沒有用。"
金亨俊補充說"我們沒有很大的意見和衝突，頂多是因為吃東西而傷了互相的感情" "SS501
有互相傷感情也有生氣的事情都放在心裡，20年，30年都能走過的組合。"
這一團從經紀人到團員都不正常....
痛痛快快的打一架吧,其實最想打的是經紀人(?)XD
頂多是因為吃東西而傷了感情.....金亨俊你難得講了一句中肯的話XDD
附上好帥氣的新聞圖http://0rz.tw/123QV http://0rz.tw/cc3QP
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.157.135 (03/25 19:42)
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.157.135 (03/25 19:45)
推 STsai:喔...亨鎮哥好壞...是說沒看過這麼重吃的一團..XDXD 03/25 22:33
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501“零緋聞”宣言
時間: Tue Mar 25 19:48:51 2008
出處：601
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處
5人人氣組合SS501宣言稱"關於'談戀愛'之類的緋聞為零"。
SS501最近在接受亞洲經濟新聞的採訪時稱"今年希望一定能拿大獎，作為歌手希望能夠被認
可""因為喜歡忙碌的生活所以都沒有想過找女朋友的事情"。繼而稱"希望成為今後結婚對象
的'純潔的新郎'"。
SS501將不會談情說愛而是計畫會全神貫注於事業上，今年確認會發行三張專輯。包括本次
發行的"DejaVu"外，還計畫發行清爽的夏日單曲、展示其歌唱實力的正規2輯等。
去年一年專注於日本活動的SS501而在國內舞臺留下空白的SS501稱"去年一年期間我們究竟
成熟了多少一定要展現給大家""短時間內不會有個人活動，而是五人團結一致，即便是小小
的舞臺上也會盡全力。"
另一方面，SS501去年8月日好在日本發行的出道單曲Kokoro位列Oricon排行榜第五位，9月1
9日發行的第二張單曲Distance與你的距離榮登Oricon第三。4號在日本第22屆GoldGisc頒獎
典禮上獲得新人獎。
內容和1252篇差不多
我只是想說新聞圖好帥氣>///<
http://0rz.tw/6f3Sf
http://0rz.tw/d13O3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501舞蹈是弱項？現在絕對不是那樣
時間: Tue Mar 25 19:55:26 2008
出處：601
翻譯：Elsa菜@Doubles501.com
轉載請注明出處及DS中文網！！！謝謝
SS501 舞蹈是弱項 現在絕對不是那樣
這一次，有所不同。
這雖然是歌手們Come Back的時候常常提到的話題，但這次對SS501來說可以算是關乎生死的
問題。一直在日本進行活動，導致國內1年的空白期。ComeBack的同時會有"已經忘記了嗎？
"的懷疑，經受過幾次傷處的SS501握緊拳頭決心要"展現出不一樣的舞臺"。僅僅就在一年前
，言論雜亂的論壇和各種報紙上還在胡亂猜測著幼弱的SS501到底會不會存活下去，現在這
些言論都已消失不見了。雖然這次僅是會在春天活動的單曲輯，但是也讓我們看到了SS501
變得有所不同。
# 【Performance】 演出,真的轉變
這一次的主打歌Deja Vu的舞臺最用心的部分便是舞蹈演出。這期間孜孜不倦的學習提高自
身的舞蹈實力，隊員之間也反省了舞蹈是無法用歌曲來代替表現的。每一次的ComeBack都會
強調"成為男人回來了"，想要改變以往單純的IDOL形象。
"之前我們說自己是舞蹈組合，但是舞蹈實力曾經受到過質疑。（笑）所以這次想要聽到'他
們真的變強了'這樣的話，真的努力了。暫停了1年國內活動，對能否抹去以前對舞蹈的評價
其實是有負擔感的。"（樸政玟）
"舞蹈方面的變化最大，為了聽到'很會跳舞'的評價做了很大努力。舞蹈是演出的生命，舞
蹈團也做了更換。在舞蹈演出方面下了很大功夫。"（許永生）
# 日本活動 成長的時間
在日本活動的一年間，雖然很忙無暇顧及韓國活動，但是也會考慮到國內的情況。隊員們的
話語中流露出深厚的感情，對多樣的日本文化接受及學習自然是基本。
"也許是因為在日本完全是新人歌手的姿態，所以與韓國比起來，日程並不是很多。因此能
夠比較規律的生活。早上先是日語課，之後是發聲練習及舞蹈練習，睡覺之前是運動的時間
。遵照著這樣的時間表來生活，所以每天這樣有秩序的生活，隊員們之間也有了更多的交流
，關於未來的道路之類的。事實上在韓國活動吃飯睡覺都很忙，沒有什麼交談的機會。"（
金圭鐘）
"很久之後回來韓國，聽到最多的是'和新人期一樣呢'，其實是因為好不容易走出新人期不
久，就去了日本，再次以新人開始的原因吧，一直還維持著新人的姿態。所以就算出道快要
4年了，在心態上也還是沒有太大的改變。改變也只是歌曲和舞蹈實力上有了變化。在正規
專輯的時候歌曲上會有讓人吃驚的轉變的。"（金賢重）
#唱片大於綜藝
這期間SS501在唱片上並沒有很多活動，反而在綜藝節目上有很活躍的表現。但是在綜藝節
目上輕鬆愉快的樣子與舞臺上charisma的形象完全不同，因此也有了進退兩難的局面。
"現在在一定程度上也感覺需要管理一下了，收斂一下開玩笑的樣子更多的表現出真摯的一
面。那樣會更多的愛上舞臺上的我們的吧。"（樸政玟）
"一瞬間都變成前輩組合了。雖然說只過了一年時間，但是其中有很多變化。我們也更想展
現出只屬於我們的特色，所以也為了能夠得到不僅限一個層面而是大眾的認可而努力著。今
年也想要拿到獎項。這次的單曲輯過後也預定會發行夏日單曲輯，秋天的時候發行正規專輯
。"（金亨俊）
於現在流行的著重個人活動的趨勢所不同的，SS501選擇逆向而行。SHOW類節目當然是強調
組合的意義全體出演，以及綜藝節目的出演，但是與地方歌迷的見面機會比較少，因此今年
SS501通過公開放鬆對地方活動全部都OK。
"我們很喜歡公開放送，既可以和歌迷見面，還可以吃到地方的特產。就算很忙也沒關係，
想要跟經紀人說多多接一些這樣的活動呢。"（金圭鐘）
SS501漸漸變得明朗，但是認真的改正不足的地方，想要以歌手等到認證的野心及自信比任
何時候都要強烈。
阿馬你腦子也秀逗了嗎？你們需要形象管理這個東西嗎？XD
呼~今天的新聞有夠多，其實有幾篇沒貼，不過內容大都是類似的東西啦
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.157.135
推 physicsblue:辛苦你了～幼弱的501有戳到我笑點…(呃) 03/25 20:37
推 STsai:真的辛苦了~~~是說..這團難得有那麼多新聞咧..XDXD 03/25 22:40
推 koyangyi1989:人家也是得過最佳舞蹈組合獎的咧(煙) 03/25 22:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 賢重受傷後續報道
時間: Wed Mar 26 12:53:59 2008
出處：601
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出處！！
挑重點的翻了
金賢重在23號參加SBS人氣歌謠演出後走下舞臺時腿踏空，左腳受傷，但是起初
不是很重視但是意外的疼痛越來越嚴重，結果在25號接受了MRI拍攝等治療。
金賢重的主治醫生稱“判斷為腿骨問題，但是詳細的結果要等一周後才能得出”
目前金賢重的腿有點瘸，沒辦法正常行走。但是仍然履行日程，意志非常堅強，
所屬公司很是難堪。所屬公司相關人員稱“金賢重出演節目的意志非常的堅強”
“本人稱即便是拄著拐杖也要繼續活動。但是看目前的結果預計將調整日程”。
同時稱“金賢重目前即便是拄著拐杖也要繼續活動，意志很堅強。”
----------------------------------------------------------------------
其實對阿重繼續活動的事並不感到意外....
這就是阿重所堅持的吧...
不管怎麼樣...
都希望他跟所有的團員都能平平安安的..
也祝福阿重早日康復....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
推 kanako1217:嗚嗚...好感動,希望他不要太逞強,可以早日康復啊>口< 03/26 15:03
推 monalin:意志非常堅強=直線思考 果然是阿重啊 >"< 03/26 16:17
→ monalin:好心疼喔~ 小圭要好好照顧我們阿重 讓他早日康復啊 T_T 03/26 16:18
推 m77610:阿重X boyfriend應該就沒去錄了 是說這節目還真無聊... 03/26 18:26
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] X-boyfriend中 SS501許永生-在熙 "預感會流行穿紅色褲子"
時間: Wed Mar 26 12:58:50 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
[SSTV｜???PD] 25日tvN在演播室和在熙一起進行的節目X-boy friend 第2季的錄製。
這天公開錄製中，在熙和SS501的許永生都穿紅色的褲子參加，預示這將會流行。
這天嘉賓是SS501，南圭麗，金賢澈參加。"追擊！X-boyfriend"的"和美麗的以前的愛
人的在熙"計劃每周星期五下午11點通過Mnet放送。
--------------------------------------------------------------------------
我只想說....其實永生哥的褲子就那幾條唄...
跟流行一點關係都沒有吧...XDXDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
→ kanako1217:卡其色穿那麼久也沒有流行到啊(被巴)←這人是許家人嗎? 03/26 15:03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 許永生“對不同的物件要唱不同的愛情歌曲”
時間: Fri Mar 28 19:02:27 2008
許永生“對不同的物件要唱不同的愛情歌曲”老手級別發言引人注目
出處 ：601+newsen
翻譯：xiaoping@doubles501.com
轉載請注明出處！
SS501的許永生因與其安靜形象不符的老練言論引起關注。
在回顧以往戀愛經歷的Mnet '追蹤 x-boyfriend 第二季' 節目中出演的SS501，
對那些苦惱自己現在的愛人還無法忘記前男友獻唱過的愛情歌曲的人，分享了自
己最拿手的愛情小夜曲。
很苦惱的許永生說“也不知道對方是妹妹, 還是姐姐, 還是朋友？根據情況不同
歌曲不是也要不一樣的嗎?”此言一出，震驚全場。
金賢哲一邊說“這個人是不是老手了?”一邊開玩笑的取笑。許永生表示自己最拿
手的歌是se7en的“拿著花”。平時就很喜歡Se7en的歌曲的許永生當即被稱為唱
表白歌的“老手”。
放送日期28日。
------------------------------------------------------------------------
他本來就是老手...XDXD
今天會播~~~~~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
推 monalin:不同的物件....這翻譯得很妙XD 03/28 19:18
→ kanako1217:他是老手啊XDDD 還自己自爆要不要那麼好笑XD 03/31 02:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] Jewelry ET舞流行 SS501也來挑戰
時間: Fri Mar 28 19:05:14 2008
出處：SPN
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.doubles501.com 謝謝
Jewelry ET舞流行 SS501也來挑戰
Jewelry的ET舞人氣將持續升溫
Jewelry的第四張專輯主打歌“One more time”的ET舞在同僚歌手和網民間刮
起了效仿之風。此次SS501也參與了這一流行很是引人注目。
SS501將在於29號MBC播出的“Show 音樂中心”Star Kameo這一單元中表演Jewelry
的ET舞。?此SS501特地在27號下去趕赴Jewelry所屬公司Starempire的舞蹈室學習舞蹈。
特別是金賢重於23號SBS人氣歌謠中左腳受傷，仍在打夾板狀態，卻仍然練習舞蹈，
贏得了包括工作人員在內的人的熱烈稱讚。這天Jewelry也參與到了練習過程中，
?了能與SS501完美配合完成了最後的準備。
----------------------------------------------------------------------------
看來這星期都是SPECIAL喔...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
→ monalin:因為是ET舞嘛~~~所以外星人學得特別來勁(?)XD 03/28 19:18
推 m77610:XDDDDDDDDDDDDDDDD 喔好期待XDDD 03/28 19:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: m77610 (這就是青春啊!!) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501與Jewelry一起跳ET舞 引人注目
時間: Sat Mar 29 20:43:29 2008
男子組合SS501與Jewelry一同驚喜奉獻ET舞，吸引了歌迷們的目光。
SS501於29號下午播出的MBC“Show！音樂中心”中在Jewelry的“One More Time”舞台上
忽然以嘉賓身份亮相，並一同表演ET舞。
因此未曾料到SS501將會登場的觀眾們反應極其熱烈。比起女子組合，男子組合所跳的ET
舞更加別有一番韻味。
這天SS501在Jewelry舞台上特別演出後又作為“音樂中心”的壓軸舞台熱情演唱了最近發
行的單曲主打歌“Deja Vu”。
另一方面這天的節目中SS501和Jewelry驚喜舞台之後成才與高耀太的申智（名字為音譯）
也登台獻藝。
翻譯：淚＠DoubleS501.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.192.125
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] Sangplus 第二季 首播金賢重-JJ一日MC支援
時間: Tue Apr 1 00:11:10 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
SS501的金賢重做為一日MC為KBS 2TV“Sangsang Plus”首播加勢
金賢重和新人歌手JJ一起擔任MC，四次元的發言 萬能的藝人李孝利加勢，做為
老經驗的MC出乎意料的魅力
4月8日放送的“Sangsang Plus"新概念嘉賓脫口秀”問題來了".國內最初的英語
variety show“撲通！XXX”等現在在 “Sangsang Plus”中以新的角色填進。
“問題來了”是對嘉賓自己提出的問題 MC來回答的脫口秀。這個脫口秀由嘉賓自
己直接來提出問題，自己的公開節目。這天首播的嘉賓是兩天一夜的搭檔李勝基
和李秀根出演。
還有李孝利等新的MC 穿著睡衣登場，為了這樣能輕鬆的聊天。
新的MC和新的節目“Sangsang Plus-第二季”將於4月8日下午11點05分放送。
----------------------------------------------------------------------
這......有點看不懂什麼意思..
反正會上節目啦~~~XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.169.225
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 少女時代,SS501,SJ,Jewerly等同唱韓版"We are the world"
時間: Tue Apr 1 00:25:21 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
少女時代 SS501 Superjunior Browneyes girl Jewerly同唱韓國版“We are the world”
大韓民國代表偶像明星們同唱韓國版"We are the world"
少女時代，SS501，SuperJunior和Jewerly和Brown eyed girls等頂尖的偶像組合在
5月放送的SBS"希望TV24小時”中計畫一起演唱“希望頌（臨時）。
在4月1日首爾江南的一個錄音室提前錄製“希望頌”，這個音樂的放送後所得的收入
計畫捐贈給社會團體。
國內最高的人氣偶像組合都聚集，很多工作人員和FANS都很期待。
一個工作人員說“最高的明星都一起來演唱會有很好的結果。”“所得的收入也能很
好的捐贈給社會團體，也能得到很多的關注”。
--------------------------------------------------------------------------
誰幫忙數一下如果每團都全去的話...
這樣台上到底有幾個人啊??????
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.169.225
推 ivy77814:BG團幾個人啊 4個人就35人 5個人就36人 <<不知道在認真啥 04/01 00:27
推 yeonghk:BG4個人 所以35人 04/01 00:36
→ STsai:嘖嘖嘖...35個人在台上...不知道有沒有業績壓力啊..XDXDXD 04/01 00:42
→ koyangyi1989:一首歌平均3分半 一個人平均8秒8 <<也不知道在認真啥 04/01 01:09
推 cloverice:我期待尋找愛的演唱會,那天連神起都在,不只是台上連FANS 04/01 01:12
→ cloverice:都壓力大吧,每團都是要拼人氣的 04/01 01:13
→ starlit:愛的演唱會沒有神起喔 04/01 10:01
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: catmao 看板: SS501
標題: 愚人節快樂XDDD
時間: 2008年4月1日
呵呵 怎麼可能有這種事XDDDDDDDD
我只是要說 http://miseong.net/manwojul.jpg
推 STsai:他比較愛大奶妹...XDXDXDXD 04/01 12:19
推 STsai:喔...那個啊..小圭真的有講到台灣咧..XDXDXDXDXD 04/01 12:24
推 monalin:那個啊 阿重也變大海的王子了XDD www.grinhj.com 04/01 19:44
→ monalin:音樂也很有"節慶"(?)氣氛XD 04/01 19:45
推 chienlyc:噗~大海的王子的留言顯圖好好笑XDD 04/01 21:36
推 falawin19:是小奎講的嗎? WULI小奎怎麼如此乖巧~~~(摸頭) 04/02 22:03
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 歌唱希望的王子
時間: Wed Apr 2 00:47:06 2008
出處：Newsen.com
翻譯：Elsa菜@Doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯^o^
SS501，歌唱希望，歌謠節的5名王子
少女時代，SS501，Super Junior，Jewelry，Browneyedgirl等國內一線IDOL組合
預計會在5月出演SBS的“希望TV 24小時”，屆時將會一起演唱主題曲<希望頌>。
4月1日在首爾江南區的某個錄音室裏SS501、少女時代、Browneyedgirl、TGUS進行錄音。
這首歌發佈之後所得的收入資金將會全部捐贈給社會團體。
國內最高人氣的各個IDOL組合彙集到一起，不管是歌迷還是一般人都期待萬分。
http://0rz.tw/a33Pu
http://0rz.tw/1b3RW
http://0rz.tw/103Sj
http://0rz.tw/053Ro
http://0rz.tw/bb3Tg
http://0rz.tw/183Ru
http://0rz.tw/513TU
http://0rz.tw/d93Qx
-----------------------------------------------------------------------------
我要說..版主大人...沒人會信501本週末要來啦~~~XDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.163.185
→ STsai:喔...那個是新聞的原址..裏面有漂亮的照片~~ 04/02 00:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 男 偶像明星們，畢業照片“模範生VS個性生”
時間: Wed Apr 2 00:55:45 2008
出處：???
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
偶像明星們總是很華麗。不管什麼時候，不管在哪里都有很帥的外貌和衣服來抓住
少女FANS的視線。但是如果他們穿校服的話就不一樣了。變成了平凡的學生。
最近的男子偶像明星的畢業照引起了關注。理由是因為穿校服的樣子有所不同。這
些有時像模範生外貌有時又很有個性的明星產生了話題。
在舞臺上有是另外一種看起來是“畢業相冊中的偶像明星”的樣子。
◆ 90代偶像，“我們是模範生？”
90年代的歌謠界的偶像明星的畢業照中散發著模範生的形象。舞臺上找不到華麗的
樣子。分段的頭髮樣式和傻傻的表情的這種印象。
金東萬乾淨整齊的運動體態的樣子流行。乾淨的皮膚和淘氣的孩子的表情。濃眉和
清晰的五官和現在有特別的差異。但是散發著土氣。
最近退役的文熙俊的剛毅的表情更加觸目。圓圓的眼睛和雪白的皮膚現在或者一切
如常。短髮和嘴唇的樣子年長。和舞臺上華麗的落差有相當的對照。
◆ 2000代的偶像，“畢業照片也很有個性”
現在歌謠界最高人氣偶像明星的畢業照片清晰的看上去有個性。果敢的髮型顯露出
自信的獨特的魅力。
SS501的金賢重也是明星的外貌吸引眼球。也像是在美容室裏的打扮，頭髮和完美的
化妝相貌。和舞臺上看起來更加帥的樣子一樣原原本本的樣子。
明星們的畢業照內容的關心爆發了。期待自然地樣子，同時滿足對心態和日常生活的
好奇心
。
【無關略】
------------------------------------------------------------------------
原本只想貼阿重的部份...
但為了尊重原創..還是都貼了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.163.185
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] LA Peace Concert延期通知+參演歌手名單
時間: Wed Apr 2 01:08:04 2008
出處：http://www.thepeaceconcert.com
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
2008年第一屆Peace Concert的主辦方Revolvtion Entertainment 說
原定4月5日在USC Galen Certer舉行的公演由於出現了些意外的狀況，
不得不延遲到6月28日（六）舉行。
公演日程延期給各位喜歡和關心歌手的FANS帶來不便請諒解。
還有提前購買票的各位將在6月28日公演日得到小禮品，
公演日的延期將以更好的公演報答各位而努力。
下面是參加演出的歌手：
李多海（MC）
BOA
FT ISLAND
Jewelry
M
Shin Hye Sung（申彗星）
MC MONG
Jo PD
Jung Jun HA
Jung Hyeong Don
No Hong Chul（盧洪哲）
Yoon Il Sang
SS501
Min Kyung Hoon（閔慶勳）
No Brain
Lyn
Girls Generation（少女時代）
OneTwo
Dynamic Duo
Junjin
Poppin HyunJune
MayDoni
Yangpa（洋蔥）
Brown Eyed Girls
---------------------------------------------------------------
是說...少女時代跟弟弟們還真有緣啊...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.163.185
→ monalin:是說弟弟們應該很高興吧 有美眉可以看這樣 囧 04/02 08:51
→ STsai:少女時代腿很長我知道..有上圍豐滿的嗎?! 04/02 10:00
推 lotusren:有沒有豐滿不重要...有泰研英生就開心了...囧 04/02 16:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501"不做歌手了"愚人節開玩笑 所屬公司“吃驚”
時間: Wed Apr 2 18:59:37 2008
SS501"不做歌手了"愚人節開玩笑 所屬公司"吃驚"
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
SS501"不做歌手了"愚人節開玩笑 所屬公司"吃驚"
最近帶著新單曲主打"Deja Vu"活動中的SS501說"不做歌手了"這個玩笑使得所屬公司的工作
人員突然非常吃驚。
20代的年輕人組成的組合SS501在4月1日愚人節和所屬公司DSP的工作人員開了一個玩笑。
這位工作人員於2號說"愚人節事實上完全不知道SS501成員說停止活動真的嚇了一大跳。" "
原來不知道所以有一陣子很苦惱。"
當然這位工作人員說"還好是成員們在愚人節開的玩笑 事實上？後來才知道" 還有說不做歌
手了，瞬間沒有重心了"
SS501去年在日本活動很成功，最近有發行了單曲"Deja Vu"也是因為聚集了人氣。
這位工作人員說"孩子們怎麼頑皮都不要緊但是那個瞬間想想的話現在都頭暈。"
愚人節我們都玩很大.......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.37
推 STsai:不做歌手是要做什麼???牛郎嗎???XDXDXD 04/02 22:38
推 vyc:噗~~~ 樓上的 我剛剛在喝水 差點噴出來 牛郞XDXDXD 04/03 16:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501宿舍工作人員逃走的理由"因為我們太髒亂"
時間: Wed Apr 2 19:00:53 2008
翻譯：陌@doubles501.com
轉載請注明出處
SS501宿舍工作人員逃走的理由"因為我們太髒亂"
在日本ORICON排行榜上位氣勢勃發的歌手SS501公開了日本生活的後續故事。
最近進行的OBS"也看SHOW也看電影"的錄製中SS501說到"日本生活的初期宿舍裡有韓國的大
媽來幫助我們，但是因為我們把宿舍弄的太髒太亂後來逃跑了"同時說"大媽離開後宿舍變得
像廢墟一樣。"
SS501成員們在被問到"日本生活中想念的東西是什麼"的時候回答了"食物"。成員們接著說"
在日本也有韓國料理韓國的食物差不多都能吃到但是唯獨沒有醬料炸雞。在日本真的非常想
吃醬料炸雞。"
成員中日本語最熟練的樸政玟對於在日本比其他成員更快地學會了日本語的契機說到"出道
初期因為得了盲腸炎所以一個人去醫院而獲得了自信感"逗得大家一陣笑。
樸政玟說到"無法溝通的情況一夜之間得了急性盲腸炎自己一個人坐TAXI去了醫院"同時說"
覺得疼時就用肢體語言做溝通最後還做了手術所以這之後什麼情況下都有自信心。"對於自
己的日本語委婉地誇耀了一下。
將要SS501在日本的秘密故事的"也看SHOW也看電影"5日下午6點播出。
-----------------------------------
醬料炸雞不用說也知道是英生哥.....囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.37
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.238.37 (04/02 19:02)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] 'SS501'金賢重"和蜘蛛的緋聞，事實上不是的"
時間: Wed Apr 2 19:04:47 2008
'SS501'金賢重"和蜘蛛的緋聞，事實上不是的"
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
'SS501'金賢重"和蜘蛛的緋聞，事實上不是的"
去年暴露的和蜘蛛的緋聞，"和Bigbang的TOP很親近，和蜘蛛也很親近。"
去年莫名其妙暴露與歌手蜘蛛的緋聞的男子組合'SS501'的隊長金賢重（22）直接開口。
金賢重最近進行的KBS 2TV藝能節目'明星金鐘'錄製現場對於和蜘蛛的緋聞回答道"我和Bigb
ang的TOP很親近，和蜘蛛也很親近。""雖然是很親近的關係但是不是交往的關係。"
金賢重去年和蜘蛛一起喝酒的場面被親眼目睹而產生緋聞。但是這兩個人的緋聞事實上是不
是的。
這天'明星金鐘'上SS501的成員和蜘蛛一起出演。SS501和蜘蛛相似的時間回歸，這天一起出
演。這天攝影場帶動氣氛很融合。這天的錄製將在5日放送。
嘖嘖嘖~~金賢重酒友團又多了一個人
亂入新的新聞照一張 http://0rz.tw/093TD
我在想這家經紀公司是不是快倒了
這不是前年come back的時候在紀念演唱會穿的衣服嗎？
怎麼那麼窮.....囧
※ 編輯: monalin 來自: 123.192.238.37 (04/02 19:13)
推 physicsblue:原來不是我錯覺他們翻舊衣服出來穿XD 04/02 20:38
推 DWaFinn:這衣服也太久的了吧... = = 04/02 21:03
推 kanako1217:還以為是自己瞎了,覺得很"Dejavu",但也太久了吧XDDD 04/03 02:44
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] 受傷嚴重，金賢重活動中斷！
時間: Thu Apr 3 10:11:36 2008
FR：韓國日報
翻譯：xiaoping
轉載請注明！
受傷嚴重，金賢重活動中斷！
SS501進入非常時期
不顧周圍人的勸阻堅持活動導致狀態惡化… 暫時休息
男子組合SS501 成員金賢重因腳腕受傷暫時性地中斷了活動．
金賢重的所屬公司DSP有關人員稱"受傷情況惡化，1號開始將刪掉金賢重的相關日程。並表\
示計畫會保證金賢重有一周以上的時間接受治療"。
金賢重在上月23日某音樂節目彩排中不慎在臺階處扭傷腳腕。之後雖接受了打針和物理治療
，但情況還是惡化了， 金賢重之後還是不顧周邊的勸阻繼續活動。
金賢重堅持要上3日<全國殘疾人歌謠節>祝賀舞臺這樣的意志使所屬公司很為難。所
屬公司方面表示"金賢中一直表現出很強的出演意志，跟他說明了負傷處的情況也在接受治
療，還是看傷處情況再決定要不要他上臺"。
SS501發表最近第三張單曲《deja vu》在時隔1年後開始了國內活動。金賢重不希望因受傷
影響活動，SS501的其他活動將有另外4名成員完成。
囧..........
這孩子是因為太笨了還是怎樣，不知道留得青山在不怕沒柴燒嗎？
不聽話要被老師打屁股了....屁股重....>"<
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.225.157
※ 編輯: monalin 來自: 163.21.225.157 (04/03 10:40)
推 STsai:看樣子應該要一二個星期才能再回來了... 04/03 10:42
→ STsai:這孩子是把吃苦當吃補嗎??? 04/03 10:42
推 ss501:這孩子很奇怪 總是講不聽捏... 04/03 11:03
→ ininhktwj:好好把身體顧好嘛.別那麼心急 04/03 14:46
推 m77610:看吧 我之前已經預言他腳好不了了XD 04/03 16:29
→ iwannafree:這孩子很奇怪..食費有沒有那麼多哈? 04/04 00:53
推 physicsblue:這樣搞會好有鬼，不要也變殘疾人就不錯-_- 04/04 01:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DWaFinn (Finn) 看板: SS501
標題: [新聞] 金賢重對女笑星鄭朱麗的突吻
時間: Thu Apr 3 19:43:43 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
韓國小姐出身的金珠熙（音譯）播音員，放送中完全素顏公開。
2005年韓國小姐出身的SBS播音員金珠熙在放松中以“素顏”出現。
在6日放送的SBS“星期天真好”的錄制中，參演的金珠熙（音譯）播音員的歷史脫口挑戰
“風流訪談”中和歌手韓英（音譯）交鋒。
★另一邊，這天錄制時偶像組合SS501的花美男成員金賢重被女笑星鄭朱麗突吻，使得出
演者都很驚訝。★
該節目將於4月6日放送。
【無關略】
======================================================
錯誤部分已經修改：並非金賢重突吻她人，而是金賢重被突吻！金賢重很正常 = =
------------------------------------------------------
翻譯的人沒有翻好，害得大家都以為阿重壞掉了! XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.179.75
推 monalin:這孩子全身上下都壞得很厲害....需要送修了 囧 04/03 19:54
→ monalin:對了 今天有要來推倒正馬嗎？ 04/03 19:54
→ ininhktwj:突吻是什麼意思？ 該不會是類似偷襲之類的吧...= = 04/03 20:02
推 phoebe2m:有~~~~拍謝 我有時差xddd 我等下會發各通知 04/03 20:30
→ STsai:那個啊..難道是因為太痛了所以神經錯亂?! 04/03 23:20
※ 編輯: DWaFinn 來自: 59.117.180.157 (04/04 16:57)
推 catmao:他本來 就是壞的啊 XD 04/04 17:21
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: DWaFinn (Finn) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501"讓我們做固定MC吧"...展現多樣才智
時間: Fri Apr 4 21:04:12 2008
from: gonews
翻譯：luisa@doubles501.com
轉載請務必注明出處！多謝！
SS501成為Mnet春季新節目“pop magazine”一日MC，展現過人才智。
“pop magazine”旨在傳達一周最新的pop消息，為配合這一宗旨，每周變換新的
special MC，SS501成為第一人。
SS501去年長期在日本活動，原本擔心比起pop消息，他們更適合J-POP節目。出乎意料節
目一氣呵成，在最短時間內完成攝影，工作人員給予熱烈掌聲。每當介紹排行榜時，成員
們或者哼歌、或者表演舞蹈，展示了多樣才智。
隊長金賢重稱“大部分人把pop想得很難。我一開始也主要聽大眾歌謠。做歌手活動後開
始聽pop，完全陷入其魅力中。”“攝取多樣化音樂能幫助我們揀選更好的音樂”。
樸政玟強烈推薦pop magazine，“在日本活動的時候通過J-POP學習日語。如果想學英語
，沒有比pop song更有趣更有效的教材了”。
多虧熟練的本領，攝影很快結束，SS501卻感覺很遺憾，稱“不要special MC，拜托讓我
們做固定吧”。
包含UK排行、話題MV等多樣POP的“pop magazine”每周六晚8點（km）及每周日上午8點
（Mnet）播出。
---------------------------------------------------
從二單就開始說請讓他們做固定的MC，
但是到現在為止還是沒有...
501也可以當笑星啊! XDDD (被拖走)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.117.180.157
推 m77610:上一下happy together 我很看好阿重的（？） 04/04 21:19
> -------------------------------------------------------------------------- <
E作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501有機膺最佳組合
時間: Sat Apr 5 13:45:52 2008
來源:新浪網
新浪娛樂訊 韓國樂壇近年以組合斗得最為激烈，近日開始接受投票的四月網上
演藝大賞──最佳組合組別中，SS501以四成三的票數暫時領先，Wonder Girls(WG)
及少女時代則居第二及三位。
另外，組合烏龜的隊長林成勛，大前天因心肌梗塞在家中逝世。前晚SS501、WG、
少女時代、車太鉉及神話成員Andy等多位藝人到靈堂致祭，而他的出殯儀式于昨天
舉行，並已將遺體火化。(魚魚/文）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.53
※ 編輯: STsai 來自: 220.136.160.53 (04/05 13:46)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 樸政玟，女友喜歡其他藝人的話我會嫉妒的
時間: Sat Apr 5 13:51:54 2008
出處EPG
轉載請注明 http://www.parkjungmin.com.cn
[epage star channel 朴申岩記者]
在出演x-boyfriend(追蹤很多因為愛人的異性朋友而分手的情侶的節目)的
SS501樸政玟：“女朋友如果喜歡電視上的其他明星的話當然會嫉妒。我有
什麼不足之處要被比較？”的發言得到了許多男性的呼應。
“如果有誰能找到我就好了”在回味舊愛記憶的音樂 & 歌舞 channel
[追蹤 x-boyfriend season 2(演出：劉成模PD，每週五晚11時放映)]因為
女朋友有很多異性朋友，而決定分手的委託人(男)，原因公開後讓製作組
很激動。
但是因為委託人單方面宣佈分手，他的女朋友也沒有辨明的機會，只能接受
分手的事實被查明。
追蹤這樣的女朋友(X)途中，她的“想經歷一次面對很多人在追蹤 x-boyfriend
中找我的event”的願望，把製作組嚇了一跳。( h“如果有人能來找我就好了”
被委託人宣佈分手的她，向朋友透露了希望有人能找來的特別的願望。
想找到對方的愉快氣氛中，公開追蹤影像的製作組解釋說：“分手的過程總是，
面對某人無法忘記自己的事實，大部分人會心情很好。因為想確認自己被愛的事
實的心理。”
在大學講義途中公開的追蹤影像中，得到朋友們歡呼的女朋友果然說“成為明星
的感覺”，激動的心情無法隱藏。
另一方面在樸政玟嫉妒的發言之後，金圭鐘笑著說：“女朋友看著其他男藝人入
迷的時候，也像她一樣說其他女藝人漂亮就可以了”。
[epage star channel 朴申岩記者(sunyeon@epg.co.kr)]?
世界 演藝消息中心 EPG star channel(www.epg.co.kr)
---------------------------------------------------------------------
那如果是喜歡同隊的不就會打起來了?!XDXDXDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.53
推 m77610:怎麼一哥最後說的那句話 有點寒意（？） 04/05 14:12
推 cloverice:奎真的是"笑著"說那句話嘛(?) 04/05 14:25
推 physicsblue:^_^ 04/05 14:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] 4月5日明星金鐘 SS501許英生 “少女時代的泰研是理想型？”
時間: Sun Apr 6 23:10:36 2008
出處：stoo.com
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
SS501許英生 “少女時代的泰研是理想型？”
SS501的成員許英生自己的理想型是女子組合少女時代的泰研.
許英生在5日下午5點20分放送的KB2“明星金鐘”中出演時說“事實上泰研是理想型”
回答MC金濟東的問題時一下子很害羞。
其他成員也出來證明。連少女時代的編舞也背下來。許英生說辯解道“那個，因為原
來我們的編舞團隊是和少女時代相似的編舞團隊。”
另一邊，許英生當場用可愛的乖巧的表情表演少女時代的舞蹈很搶眼。
--------------------------------------------------------------------------
永生告白了..XDXDXDXD
總算從宋慧喬換成泰研了....XDXD
是說...永生跟泰研應該在練習生時期就認識了?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.160.53
推 ivy77814:太妍04年入SM的 我是不知道許同學啥時候去交換的... 04/06 23:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: starlit (希) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501全員傷病纏身 暫時中止專輯宣傳活動
時間: Mon Apr 7 11:17:53 2008
新浪娛樂訊
飽受傷病困擾的韓國組合SS501將全面中止第三張單曲碟《Deja Vu》的活動。SS501
因為在日本活動時積勞成疾和在韓國的高強度工作，剛剛重新開始韓國的活動後成員們的
身體狀況就都出現問題。
SS501隊長金賢重在重新開始韓國的活動第10天從樓梯上摔了下來導致左腳受傷，而
其他成員也面臨嚴重的體力透支，有的成員體重足足下降了將近8公斤。
SS501在結束了日本的活動後立即投入到了韓國的活動，幾乎都沒有怎麼休息，而在
日本活動期間因為不熟悉當地的飲食和工作強度過大等原因，成員們經歷了各種辛苦，平
均體重降低了3公斤。
SS501所屬經紀公司DSP娛樂公司負責人表示：“雖然金賢重的腳傷已經有所好轉，但
還需要很長時間的靜養。再加上其他成員們的身體狀况也不是很好，所以決定今後一段時
間盡量不讓成員們參加任何活動。”
林一朗/文 版權所有Mydaily禁止轉載
From：新浪
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.129.175.6
推 phoebe2m:好好休息吧....休息是為了走更長遠的路 (忽然勵志起來) 04/07 11:59
推 cloverice:感覺他們公司還蠻替藝人著想的耶 04/07 13:14
推 m77610:其實錄的都夠播到中旬了 04/07 13:34
推 physicsblue:他們公司真的對藝人很好，不過在日工作強度大是指… 04/07 17:02
→ physicsblue:(呃) 04/07 17:02
推 davyfu:喔，好長遠的追檔之路(噴淚) 04/07 17:03
推 monalin:這家公司只剩下這棵搖錢樹啊 不好好的澆花施肥(?)怎麼行XD 04/07 21:15
→ koyangyi1989:樓上好中肯 淚推 04/07 21:45
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 "暫時要休息”… “因受傷‧疲勞過度等暫時休息”
時間: Mon Apr 7 11:19:26 2008
出處：Donga+601
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com
SS501 "暫時要休息”… “因受傷‧疲勞過度等暫時休息”
發行了第三張單曲並正在活動中的男子組合SS501因成員受傷及疲勞過度等暫時
停止活動。
目前隊長金賢重在國內活動僅十天便在SBS音樂節目“人氣歌謠”的彩排中從臺
階上摔下，左腳腳腕扭傷，因比預計情況更加嚴重，因此兩周後目前仍未痊愈。
不僅僅是金賢重，其他成員們的情況也不是好。金圭鍾因在日本活動體重減輕了
8公斤，體力較差。許永生目前也處於非正常狀態。
SS501在日本活動後立即投身於國內的活動中，沒有休息的時間。SS501於2006年
末在國內發行了正規專輯，活動結束後2007年進軍日本。但是進軍初期，在日本
衣食住行上的適應使成員們平均減輕體重3公斤。
克服了這樣的困難進軍日本的他們僅一年便登上Oricon排行榜前列，同時榮獲
“2007年日本Golden Disc大獎”新人獎，贏得了人氣，但是也因此成員們身心俱疲。
SS501所屬公司DSPent金基英理事稱“金賢重的腳腕雖已有很大好轉，但是還未痊
愈之前幾個需要長時間拍攝的節目還在考慮中。”同時對於其他成員的狀態他稱
“雖然不嚴重，但是整體非常疲勞。”
金理事稱“由於金賢重受傷，暫時得以空閒，可以多花些心思在成員們身體狀態的
提高上。”同時稱“可能要到這周中旬才能夠以健康的面貌進行活動。”
---------------------------------------------------------------------------
所以...其實也才休息幾天而已...XD
去日本有變瘦?????怎麼覺得大家都圓著回來啊...
是我看錯了?!
金理事好會說話...XDXDXDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
推 catmao:許英生非正常狀態 所以才一直向少時亂告白嗎XDDD 04/07 16:34
→ monalin:那金賢重咧？ 因為他恢復正常狀態所以才一直亂告白嗎XD 04/07 21:16
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501金賢重,"社長的幹背頭？！”額頭初次公開
時間: Mon Apr 7 11:22:38 2008
出處：601
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
SS501的隊長金賢重在放送中初次公開額頭。
金賢重SS501成員全體出演的SBS“喜歡星期六”6日放送的“風流訪談”角色中，
和喜劇演員鄭朱麗（音譯）展開較量。“快點讓我知道電話號碼”“要和五位結
婚”鄭朱麗滿滿的私心，而且問題也很堅定。金賢重回答說“我那麼好麼”。
金賢中直接在懲罰板上選擇了“洗頭“作為懲罰。金賢重說“社長絕對不能幹背頭”
又回答道“在這次放送中獨家爆料幹背頭”贏得出演者的歡呼。
美容學科出身的鄭朱麗直接給金賢重洗了頭髮作了大背頭，鄭朱麗等女性出演者都
歡呼感歎金賢重的花美男外貌。男性出演者們也說“這個不是懲罰”“反而更加帥
了”都用嫉妒的視線望著金賢重。
------------------------------------------------------------------------
帥ET阿重~~誰幫我補個圖過來啊?!
不然得等我回家再補了~~~XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.250.67.40
推 phoebe2m:我看不懂意思 慘了 04/07 15:28
推 ss501:我也不懂 什麼叫幹背頭... 04/07 16:12
→ STsai:其實我也不懂...XDXD有看到圖是像油頭那樣子的... 04/07 16:26
推 monalin:油頭好帥氣>///< 04/07 23:35
推 phoebe2m:節目也太狠了....把申正煥放旁邊...... 04/08 10:31
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501賢重--永生 選為隊裏"尷尬的LINE"
時間: Mon Apr 7 22:49:31 2008
出處：SS601
翻譯：yeami@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
“我們怎麼會成為這樣？”
隔一年回到國內舞臺的SS501，出演MBC DRAMA NET的‘三色男女TALK SHOW’，
公開了隊裏“尷尬的LINE”。
這天在“命運的TALK版”裏，抽“希望能親密”的卡的許永生，指出了隊裏同歲
的隊長金賢重。
賢重說對永生，平時玩的“卡脖子”也比較難，不能互相對視，還有紅著臉的時
候，讓周圍的人大笑一場。
成員們還說，兩個人喝完酒就變的很親，第二天就又重複尷尬。
結果，兩個人試圖很多次才成功了對視，握手，搭肩膀等MISSION。
另外這天， 3月份右腿受傷的賢重不顧傷痛打著石膏模出演節目大顯身手收到鼓掌了。
本節目預定在11日播出。
--------------------------------------------------------------------------
是說.....這二個是在尷尬什麼啊?!XDXDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.58
推 iwannafree:因為阿重很少清醒的看女主唱阿(倒) 04/07 23:15
推 lotusren:讓我想起某團的油跟水...隊長積極點啊!趁酒後撲倒XDDD 04/07 23:25
推 monalin:之前那個男男couple的票選這兩人還得到前十名咧 囧 04/07 23:37
→ STsai:喔..對...1ST STORY永生哥還特別出來解釋..XDXDXD 04/07 23:58
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501金賢重 和山P長得像? "是嗎?"
時間: Mon Apr 7 23:01:24 2008
出處：Gonews
翻譯：veta@DoubleS501.com
轉載請注明出處 謝謝！
男子組合SS501的隊長金賢重對和日本的偶像明星山下智久長的像的這種評價發表
自己的想法。
SS501在最近的Gonews TV"心怦怦跳LIVE"中出演，和FANS一起線上見面。
‘心怦怦跳LIVE'是明星和FANS通過線上聊天的方式見面的節目。成員們坦白地回
答線民提出的問題。
“有人說長得和日本的山下智久很像”，金賢重笑著回答道“是嗎”。山下智久是
日本的八人組合NewS的成員。‘山P’是藝名，最近個人訪問韓國時，知道的FANS都
趕去了金浦機場。
金賢重說“我看了照片後並不是那樣想。山下智久才是非常帥的那位。和那樣帥的
人做比較非常感謝。”“我希望能夠以我特有的魅力贏得大家的喜愛”
金賢重和山P長的像，產生了種種的討論，SS501在日本的活動中在放送時也接到了
關於這樣的問題。SS501這天參加的節目通過潘朵拉TV，pelicael,yahoo和Gonews
主頁轉播。
特別是節目播出前就有數百名歌迷點擊連接聊天室和網站 讓人感受到了SS501的高
人氣。金亨俊說“這樣能和許多人一起同時聊天很神奇”
主修演技的樸政玟想挑戰的角色是“在辦公室反抗性的角色，有問到要不要扮演一
些強烈的反派角色，我也想嘗試一下。”其他成員也稱如果有機會的話想挑戰演技
。金奎宗說“很尊敬John Depp（音譯）。想試試有魅力的演技。”
金賢重說“想試試看的時候很有趣的演技。雖然喜歡像‘泰坦尼克’一樣傳奇的看
起來有趣的，但是我更喜歡像'赤腳的奇峰'（字面翻譯）一樣好的電影”。還有朴
政玟等其他成員們笑著說“那邊金秀美前輩的角色”。
還有，金賢重說“（如果有和奇峰相似的角色的話）感覺自己能做好”對於在
'Or brothers'（音譯）中李虎秀擔任的角色也很有欲望。特別是那天許英生可愛的
口技和點到為止的小夜曲吸引了FANS的目光。
成員們進行日本活動時有很多小插曲。金亨俊稱日語最好的成員是朴政玟。還有
“5位元都具備了日常對話的能力。樸政玟更加用心，因此能夠成為日本綜藝節目的
固定嘉賓。
--------------------------------------------------------------------------
就..阿重應該演星際大戰之類的角色吧..XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.58
推 koyangyi1989:奎宗說的那個是強尼戴普吧～賢重哥好謙虛 額呵呵 04/07 23:05
→ koyangyi1989:不過我看成賢重哥也跑去金浦機場看山P了 XD 04/07 23:06
推 davyfu:我承認我年少無知誤會過，但你們一點也不像!!!(抖) 04/07 23:10
推 iwannafree:神經病..我是說小圭 硬要說英文幹嘛(焦點放錯) 04/07 23:17
推 koyangyi1989:是說很亂入 但現在人氣有14耶 04/07 23:39
推 physicsblue:阿重要是給我跟某人一樣去練大胸我就…就也不能怎樣 04/07 23:49
→ physicsblue:(噴淚) 04/07 23:50
→ STsai:現在的人氣居然比推倒朴正子那天高...XDXDXD朴正子要哭了.XD 04/07 23:59
推 m77610:這是舊聞!!!舊聞!!! 不要一直鬼打牆啦記者 04/08 00:53
推 MARSAFIN:山P是藝名XD 什麼啦～ 04/08 06:49
推 evilower:山P是藝名XDDD 04/08 09:35
推 mariojeko:雖然我也覺得像 但私心覺得某重比較帥這樣 XD 04/08 16:50
推 catmao:可愛的口技是什麼 好想試一下(羞) 然後嘗試演技?別開玩笑啊 04/08 16:52
推 a5334477:乍看之下是有點像 但我也覺得金賢重比較帥~~~ 04/08 21:13
推 phoebe2m:都很帥啦 各有不同特點^^ 04/08 21:15
推 evilower:非常認為金賢重比較帥!!!XDDD從小就很anti那個...XD 04/08 22:18
推 desdemona:各有各帥啦~ 大家的口味都不一樣~~ 沒必要比較啦~ XDD 04/08 22:49
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501 接力SJ 擔任"MCD-人氣歌謠"MC
時間: Tue Apr 8 21:14:34 2008
出處：Newsen+601
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝
SS501 接力SJ 擔任"MCD-人氣歌謠"MC
SS501接力SJ，成為SBS"人氣歌謠"及Mnet "M Countdown"（以下簡稱MCD）新MC。
SS501將在於9號禾穀洞88體育館中現場直播的MCD中擔任新MC，與各位觀眾見面。
接下來13號在首爾燈村洞SBS公開大廳現場直播的"人氣歌謠"中也將擔任MC一職。
在MCD中將全員擔任MC，"人氣歌謠"中將由金賢重和樸政玟擔任。目前正在討論要
擔任1-2次MC後再行選擇否擔任固定MC。
這樣SS501便從前任MC SJ手中接過了接力棒。MCD由SJ的利特、神童擔任，人氣歌
謠由金希澈主持，因其鼻子受傷暫由強仁接替。
MCD相關人員稱"三月份放送的部分已經決定由SS501來主持。今後MC還在商議中"。
而"人氣歌謠"相關人士亦稱"金希澈由於受傷，週期較長，SS501將擔任13號播出的
節目主持一職。"
時隔一年回到國內舞臺的SS501接連成為韓國代表性音樂節目的主持人，顯示了其偶
像歌手的人氣。
另一方面SS501目前發行了新單曲，以主打歌"Deja Vu"贏得了超高人氣。
------------------------------------------------------------------------
意思是有機會當新一季的MC囉?!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.58
推 MARSAFIN:震驚！天啊預測成真～ 04/08 21:30
推 m77610:那個 現在是四月了相關人員...他是要說三月還是三個月??? 04/08 22:46
→ STsai:不知道咧...XD 04/08 22:50
→ lanclamp:借轉SJ板 04/09 00:52
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501金圭鐘以搞笑舞蹈征服姐姐們
時間: Tue Apr 8 21:31:51 2008
出處：601
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝
以新歌“DejaVu”目前人氣炙手可熱的男子組合SS501在參加MBC DRAMA NET
《三色女 TalkShow》時，表演了絢麗的ComicDance，引人注目。
事情的起因是因是由成員金圭鐘的任務“逗笑金源熙”開始。
金圭鐘似乎有所準備（？）般的多樣的Comic Dance表演最終引來了MC三色女
們的爆笑，這是後話。
同時在金圭鐘之後樸政玟和金賢重兩人組的駱駝&幼蟲舞，而許永生、金亨俊
也獻上了秘藏的個人技，引起哄堂大笑。
另一方面，這天整個演播室都沉浸在SS501更加成熟的男性美和其所流露的才
華中而不能自拔。
SS501的Comic Dance等等將於4月11日星期五上午11時25分通過MBCDRAMA NET
《三色女 TalkShow》播出。
-------------------------------------------------------------------
看了一下四月份的SCHEDULE...
很多節目都是圭跟亨一起上的..
看來小圭真的想篡位了...XDXD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.58
推 lotusren:反正隊長有授命這個搞笑界的新人...不得了了我們奎宗! 04/08 21:41
→ monalin:一哥四月份的通告默默的多了起來 是說我想看萬元啦！>< 04/08 21:59
→ lotusren:想看萬元+1 我要重複看一百次! >//////< 04/08 22:00
推 falawin19:一哥最近走搞笑路線>"<想看萬元+1 04/08 23:01
推 ss501:好紅耶一哥.. 04/08 23:12
推 monalin:一直卡 但看文字就感覺 這一團跟少時已經牽扯不清了XD 04/08 23:31
→ STsai:真的...綁在一起了..XDXD 04/08 23:40
推 lotusren:少時的反撲... 不同公司的都比較好的樣子...囧 04/08 23:47
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: STsai (雪莉) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501, 4‧9總選中行使珍貴的一票
時間: Tue Apr 8 21:39:49 2008
出處：starnews
翻譯：veta@doubles501.com
轉載請注明出處及翻譯！謝謝！
目前發行單曲主打歌“Deja Vu”並活動中的SS501在繁忙的行程中仍安排在
9日各自到指定投票處參加選舉。
SS501的所屬會社的工作人員於8日說“SS501成員們去年第17屆總統選舉的時
候也是從日本暫時回國參加選舉。”這次總選也是由制定各自的投票所江南區
、松坡區、上洞區等地方參加投票。”
接著這位工作人員又說“當然應該參加投票。為了樹立偶像組合的模範而努力。”
----------------------------------------------------------------------
喔...原來總統也有回去投喔...XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.165.58
推 monalin:偶像組合的模範(?) 我笑了XD 04/08 21:58
→ lotusren:是說韓國國會選舉還是WonderGirls代言的,有夠神奇... 剛 04/08 22:03
→ lotusren:剛晃去關照WG妹妹們時看到一些有關弟弟們的回應還真不悅! 04/08 22:05
→ STsai:乖...不要生氣...雖然我不知道是什麼回應..但是在這裏弟弟們 04/08 22:11
→ STsai:是最棒的... 04/08 22:12
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501金賢重 黑眼圈很費心思
時間: Wed Apr 9 19:00:41 2008
SS501金賢重 黑眼圈很費心思
出處：Osen
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.doubles501.com 謝謝
組合SS501的隊長金賢重（22）稱"對黑眼圈很費心思"。
8號晚播出的KBS 2TV 演藝娛樂節目"想像Plus-第二季"中，參加演出的金賢重稱最費心思的
部分是黑眼圈。
他稱"黑眼圈很費心思"又稱"黑眼圈太嚴重了，五天不吃西蘭花的話黑眼圈都能擴散到鼻子
那裡了"。
又稱"卸妝後黑眼圈很嚴重，像是帶了墨鏡一樣。"
這天首次播出的"想像Plus-第二季"中，除金賢重外，JJ、李秀根、李勝基等人也作為嘉賓
參加了本次節目。MC由李孝利、申正煥、卓在勳擔任。
擴散到鼻子那裡....阿重,你的形容詞真的不是我們正常人能想像得到的 囧
卸妝後黑眼圈很嚴重，像是帶了墨鏡一樣.....姊姊有共感 XDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.37
推 physicsblue:原來他有自知之明，所以姐接失心瘋因為門口的喜憨重買 04/09 19:12
→ physicsblue:了TonyMoly的眼霜不知道是拿來控散黑眼圈的蛤是消除黑 04/09 19:13
→ physicsblue:眼圈比較有效…看看那個代言人…(煙) 04/09 19:13
推 davyfu:喔摸，LSD你買錯了! 節哀 04/09 21:15
推 MARSAFIN:偷偷說我覺得TM的青蘋果護手霜比較好用又便宜啊 04/09 21:16
推 phoebe2m:是說我去年買的草莓護手霜跟BBCREAM還在箱底（驚） 04/09 22:53
推 MARSAFIN:他們家的逼逼克林姆容易出油嘖 04/10 00:11
推 davyfu:囧 一樓的，我們都買錯了..可以把錯都推到店裡的喜憨照嗎!! 04/10 09:04
推 physicsblue:完全是滿店都喜憨照的錯…(捂臉) 04/11 00:17
→ STsai:對啊...我一進門就開始照照照..XDXDXD 04/11 00:18
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: lotusren (小鬼) 看板: SS501
標題: [新聞] 組合SS501 增加外號"綜合醫院"
時間: Thu Apr 10 12:38:14 2008
出處:Sports韓國+601
翻譯:淚@DoubleS501.com
轉載請註明出自www.DoubleS501.com 謝謝
組合SS501 增加外號“綜合醫院”
SS501贏得“綜合醫院”的外號
SS501所屬公司相關人士稱“成員們的健康狀態均不是很好，成員們去醫院後去了包括内科
、外科等地接受治療，在相關人員中贏得了‘綜合醫院’的外號“。
SS501隊長金賢重最近在參加音樂節目演出時腳腕受傷。金賢重韌帶拉傷宣佈暫時中斷活動
。成員金圭鐘因為過度的舞蹈練習導致腰部負荷過重。金圭鐘和金賢重一起接受了物理治
療。朴政玟也因为感冒和肌肉疼痛接受了恢復體力治療。許永生則是自2006年聲帶手術以
後持續的接受嗓子治療。
這位相關人士稱“經紀人和助理也因換季感冒病痛到醫院接受治療。除了老幺亨俊以外的
所有SS501家人们都去了醫院。在日本一年多的活動所累積的緊張感在回到韓國後得到釋放
，因此身體變弱。應該在歌迷面前展現出更加好的一面，但健康狀況不夠理想，對此非常
的抱歉。”
SS501最近發行了單曲《Deja Vu》，很受歡迎。
----
所以說身體像老人的忙內其實最健康就是了...
連經紀人和助理都生病，這公司不一般啊...囧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.59.92.62
推 davyfu:"SS501最近發行了單曲Deja Vu，很受歡迎。" 恭喜綜合醫院!! 04/10 13:30
推 STsai:所以說...亨真的是健康寶寶..從小訓練有差..XDXD 04/10 13:44
→ ininhktwj:也太悽慘了吧...(傻眼) 04/10 18:34
※ 編輯: lotusren 來自: 210.59.92.61 (04/10 20:32)
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] 080409幻想的夥伴韓飯後記
時間: Thu Apr 10 17:33:49 2008
出處：601 By?????
翻譯：淚@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝合作
首先大概講述了隊長的小學時候的生活情況
班主任在生活記錄上記下的內容是“金賢重同學凡事均是楷模，非常努力
，成績非常優秀，即便考首爾大學也沒問題。”
小學的時候成績很好
特別是僅獎狀就有70多個….
賢重稱還曾參加過數學奧林匹克並且獲過獎
因為很貪心不希望輸給別人 美術方面也很優秀
總之 小學的時候是這樣的
但是後來兩年就不學習了….
而老么亨俊則是較早的放棄了學業
游泳非常的棒 6年級的時候還首次贏得了獎牌
還滋生了游泳夢 怎樣怎樣以後成為了練習生
然後 歌手也做的很好 之類的
因為和朴泰煥選手是同齡
差點被朴泰煥選手比了下去
還有在開場的時候為了配合Deja Vu
跳了一段舞
聽說賢重跳了一段
賢重說“我因為受傷一周不能跳的 一下忘了”
非常的可愛 （不過這裡有可能被編輯掉）
然後趙慧蓮和賢重
又做了安德列進的結尾的場面
賢重親了趙慧蓮的額頭
其實不是額頭
而是蓋住額頭的頭髮
還有就是整個錄製從1點30分一直到將近7點
=。=
當老師的講的讚美不一定都是真的耶....阿重
參加數學奧林匹克和七十幾張獎狀是真的嗎???真讓人跌破眼鏡啊
美術方面優秀？？他一定是拿馬的肖像畫去參加畫畫比賽 XDDDD
後來兩年就不學習了......我笑了........
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.37
推 ieneun:一二段是場面話!? 還是是沒去火星前的阿重XD 04/10 17:36
推 lotusren:哪有人小學就知道可以考到什麼大學啊,之後還不讀書了XDDD 04/10 18:00
推 carolefan:~~天才與白癡只有一線之間~~ 04/10 21:44
推 zephyr2480: 樓上XDD 原來在火星是天才 來到地球就變白吃 (筆記) 04/10 22:10
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: monalin (迷路羊) 看板: SS501
標題: [新聞] SS501，出演兒童節特別節目
時間: Thu Apr 10 17:36:08 2008
出處：601
翻譯：yeami@DoubleS501.com
轉載請注明出自www.DoubleS501.com 謝謝
IDOL組合SS501將要出演KBS舉辦的兒童節特別節目《第23屆草綠童謠
節》。
預定這天要唱以前唱過的動畫片《空雅空雅》的主題曲《FLY AWAY》，
還要講述兒童節的時候發生的關連成員們的有趣的事情。為了這次節目
，20日（日）下午5點，參加在汝矣島的KBS HALL錄製。
《創作童謠節》是首爾YMCA在1984年，為了給孩子們更多明朗的童謠而
舉行的活動，今年以“美麗的歌，幸福的世界”為主題舉行。
在6個地區實行預選，各個地區中選“小合唱”，“家庭小合唱”的冠
軍隊來進行最終比賽。
最後得到大獎的隊，可獲得文化體育觀光部長官獎。
節目由音樂劇《Peterpan》隊開場，繼承韓國曲藝傳統的dongchoon 雜技團配
著童謠展示雜技。
節目預計5月5日播出。
你們一定可以跟小朋友相處得很好
因為心理年齡都一樣的嘛
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.238.37
推 ininhktwj:XDDD 04/10 18:38
推 zephyr2480:又要去騙小孩了XD 04/10 22:17
推 STsai:這個行程真適合他們啊~~~XDXDXD 04/10 23:15